伊特尔堡的短暂胜利
1945年5月5日,在德国投降前三天,且希特勒自杀五天之后,在伊特尔堡发生了一场战斗。在几乎可以肯定的是,从时间来看,这是二战纳粹德国的最后一次胜利,美国和已经倒戈的国防军的部队联手进攻在伊特尔堡进行防御的德国党卫军。战斗规模很小,在战略上毫无意义,但防守者暂时完成了他们的目标。相比之下,这“最后的胜利”很快就会消失殆尽,德国的败局已定。伊特尔堡战役的确也是一场不同寻常的战役。
伊特尔堡建于13世纪,位于奥地利西部的伊特尔村附近,距离今天德国边境以南约15公里。在二战期间,这里关押了一些重要的战俘。 5月4日,它有14名囚犯,其中包括两名前法国总理保罗雷诺和爱德华达拉迪尔,两名前法国总司令马克西姆韦根和莫里斯加梅林,前法国总理乔治克莱门梭和玛丽艾格尼丝的儿子Cailliau,戴高乐的姊妹和法国抵抗运动成员。

(伊特尔堡位于库夫施泰因(Kufstein)以南,地图中心位于该地区的中心)
到1945年5月初,纳粹控制的德国和奥地利的土地尽数沦陷。由于很多城镇、村庄驻守的军队都在没有战斗的情况下投降,盟军遇到的阻力非常小。然而,在奥地利远离城镇和铁路的地区里,党卫军的残余力量正在打游击,伺机袭击盟军,他们在暗中向盟军打冷枪,而且会杀死逃跑或想投降的战友。
在伊特尔城堡关押的囚犯非常担心自己的安全。党卫军想把他们全部枪毙,因为他们是Ehrenhäftlinge(“荣誉囚犯”,也就是有很高政治影响力的人)。 5月4日,驻守在伊特尔堡的党卫军派出了一名联络官寻求支援。他联系了附近的国防军部队。约瑟夫·冈格尔少校是一名国防军军官,他鉴于大势所趋,也素来与党卫军有隙,便决定倒戈。他在西边8公里处的沃格尔村通过美军John C. Lee上尉的帮助联系了美军第12装甲师,他们已经抵达北部距离伊特尔堡13公里处的库夫施泰因村。John C. Le立即获准接受国防军冈格尔少校的投诚并联手国防军攻击伊特尔堡并救出俘虏。他带着9辆谢尔曼坦克和步兵出发。
然而,通往城堡的桥梁不稳定,只有一辆谢尔曼坦克的宽度,而且只能同时承载一辆谢尔曼坦克的重量。冈格尔少校和美军的李上尉,带着15名美国士兵,以及一辆载有10名前国防军炮兵的卡车越过了桥梁,坦克和其他大部队随后才能跟上。
在伊特尔城堡,形成了美军、国防军、党卫军逃兵三方联手进攻党卫军的防御的局面。李将谢尔曼定位在正门。 5月4日至5日晚,第17装甲掷弹兵师的部队在城堡周围进行了侦察,并对守军进行了骚扰。 守军由Georg Bochmann领导,他是一名高级指挥官,曾参与Demyansk Pocket的战斗,作战经验非常丰富。
5月5日上午,又有两名德国逃兵和一名奥地利抵抗法西斯的士兵抵达,以加强防御者。
主攻很快开始。 13名德国士兵,16名美国士兵和一名奥地利抵抗运动成员,对抗100至150名持有88毫米炮和两架Flak 38高射炮的党卫军部队。谢尔曼坦克提供了机关枪火力支援,直到被88炮摧毁。
在这场战斗中,国防军和美军的进攻非常不利,党卫军的防御固若金汤,谢尔曼坦克的炮台被高射炮打坏。党卫军获得了短暂的胜利,他们没有欢呼,因为不知多少恶战还在后面,之后的战斗将是无底洞。
当有盟军正朝着城堡方向移动时,法国网球明星让·博罗特拉(也是那里的俘虏)砸倒了墙壁并逃离了党卫军的追杀,向正在此附近的美军第142步兵团提供了有关敌军的人数、武器装备数量和防御部署的信息。于是第142步兵团加入了战斗。
大约下午4点,第142团到达伊特尔堡,党卫军迅速被击败。大约有100名囚犯被带走。
在战斗期间,冈格尔少校被一颗子弹击毙,为的是让前法国总理保罗雷诺不受伤害。他是捍卫者中唯一的死亡者。他被誉为奥地利民族英雄,沃格尔市的一条街道以他的名字命名。李上尉因保卫城堡的行为而获得了杰出服务十字勋章。党卫军伤亡人员不详。
这场战斗是二战中唯一一场德国和美国军队并肩作战的战斗。这对欧洲战争的结束非常有利,且令人振奋。

1945年5月5日,在德国投降前三天,且希特勒自杀五天之后,在伊特尔堡发生了一场战斗。在几乎可以肯定的是,从时间来看,这是二战纳粹德国的最后一次胜利,美国和已经倒戈的国防军的部队联手进攻在伊特尔堡进行防御的德国党卫军。战斗规模很小,在战略上毫无意义,但防守者暂时完成了他们的目标。相比之下,这“最后的胜利”很快就会消失殆尽,德国的败局已定。伊特尔堡战役的确也是一场不同寻常的战役。
伊特尔堡建于13世纪,位于奥地利西部的伊特尔村附近,距离今天德国边境以南约15公里。在二战期间,这里关押了一些重要的战俘。 5月4日,它有14名囚犯,其中包括两名前法国总理保罗雷诺和爱德华达拉迪尔,两名前法国总司令马克西姆韦根和莫里斯加梅林,前法国总理乔治克莱门梭和玛丽艾格尼丝的儿子Cailliau,戴高乐的姊妹和法国抵抗运动成员。

(伊特尔堡位于库夫施泰因(Kufstein)以南,地图中心位于该地区的中心)
到1945年5月初,纳粹控制的德国和奥地利的土地尽数沦陷。由于很多城镇、村庄驻守的军队都在没有战斗的情况下投降,盟军遇到的阻力非常小。然而,在奥地利远离城镇和铁路的地区里,党卫军的残余力量正在打游击,伺机袭击盟军,他们在暗中向盟军打冷枪,而且会杀死逃跑或想投降的战友。
在伊特尔城堡关押的囚犯非常担心自己的安全。党卫军想把他们全部枪毙,因为他们是Ehrenhäftlinge(“荣誉囚犯”,也就是有很高政治影响力的人)。 5月4日,驻守在伊特尔堡的党卫军派出了一名联络官寻求支援。他联系了附近的国防军部队。约瑟夫·冈格尔少校是一名国防军军官,他鉴于大势所趋,也素来与党卫军有隙,便决定倒戈。他在西边8公里处的沃格尔村通过美军John C. Lee上尉的帮助联系了美军第12装甲师,他们已经抵达北部距离伊特尔堡13公里处的库夫施泰因村。John C. Le立即获准接受国防军冈格尔少校的投诚并联手国防军攻击伊特尔堡并救出俘虏。他带着9辆谢尔曼坦克和步兵出发。
然而,通往城堡的桥梁不稳定,只有一辆谢尔曼坦克的宽度,而且只能同时承载一辆谢尔曼坦克的重量。冈格尔少校和美军的李上尉,带着15名美国士兵,以及一辆载有10名前国防军炮兵的卡车越过了桥梁,坦克和其他大部队随后才能跟上。
在伊特尔城堡,形成了美军、国防军、党卫军逃兵三方联手进攻党卫军的防御的局面。李将谢尔曼定位在正门。 5月4日至5日晚,第17装甲掷弹兵师的部队在城堡周围进行了侦察,并对守军进行了骚扰。 守军由Georg Bochmann领导,他是一名高级指挥官,曾参与Demyansk Pocket的战斗,作战经验非常丰富。
5月5日上午,又有两名德国逃兵和一名奥地利抵抗法西斯的士兵抵达,以加强防御者。
主攻很快开始。 13名德国士兵,16名美国士兵和一名奥地利抵抗运动成员,对抗100至150名持有88毫米炮和两架Flak 38高射炮的党卫军部队。谢尔曼坦克提供了机关枪火力支援,直到被88炮摧毁。
在这场战斗中,国防军和美军的进攻非常不利,党卫军的防御固若金汤,谢尔曼坦克的炮台被高射炮打坏。党卫军获得了短暂的胜利,他们没有欢呼,因为不知多少恶战还在后面,之后的战斗将是无底洞。
当有盟军正朝着城堡方向移动时,法国网球明星让·博罗特拉(也是那里的俘虏)砸倒了墙壁并逃离了党卫军的追杀,向正在此附近的美军第142步兵团提供了有关敌军的人数、武器装备数量和防御部署的信息。于是第142步兵团加入了战斗。
大约下午4点,第142团到达伊特尔堡,党卫军迅速被击败。大约有100名囚犯被带走。
在战斗期间,冈格尔少校被一颗子弹击毙,为的是让前法国总理保罗雷诺不受伤害。他是捍卫者中唯一的死亡者。他被誉为奥地利民族英雄,沃格尔市的一条街道以他的名字命名。李上尉因保卫城堡的行为而获得了杰出服务十字勋章。党卫军伤亡人员不详。
这场战斗是二战中唯一一场德国和美国军队并肩作战的战斗。这对欧洲战争的结束非常有利,且令人振奋。
