假面骑士吧 关注:928,970贴子:22,863,865

【段子向】新十年假面骑士的超硬核起名

只看楼主收藏回复

假面骑士joker镇楼
众所周知,joker=小丑


IP属地:上海1楼2019-05-07 13:12回复
    不知道吧里还有多少人记得我


    IP属地:上海2楼2019-05-07 13:12
    回复
      假面骑士们要正式进军中国,在此之前decade把新十年的骑士都叫来,准备给大家起一个中国化的名字。
      decade:我们要入乡随俗,必须起通俗易懂的名字,我给大家都想好了名字,保证响亮又好听,而且还接地气。
      w:我们两个叫啥?
      decade:就叫你们“假面骑士从骑”吧。
      w:从骑?
      decade:对啊,总不能因为“二人一体”叫你们“二骑”吧,而且你们看,这个“从”字正好是两个人在一起,意味着“二人一体”,而且“从”字倒过来正好就是w。
      w:……我们无fa可说。


      IP属地:上海3楼2019-05-07 13:13
      收起回复
        众所周知,楼主=


        IP属地:广东4楼2019-05-07 13:14
        回复
          ooo:我叫什么呢?
          decade:你就叫“假面骑士三环”吧。
          ooo:三环?
          decade:对啊,总不能真的叫你“三蛋”吧,“三环”可是中国人最熟悉的词之一,我家就在三环南路……而且还有一首歌:啊~三环,你比二环多一环,啊~三环,你比四环少一环
          ooo:……我无fa可说。


          IP属地:上海5楼2019-05-07 13:14
          收起回复
            然而新华创把w的最终形态翻译成极限疾风王牌不过腾讯的就不知道了。不过我认为剑里joker最好的翻译应该是鬼牌


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2019-05-07 13:15
            收起回复
              fourze:我呢,我呢?
              decade:你就叫“假面骑士天龙四号”吧。
              fourze:天龙四号?
              decade:这个名字只能那么好了,什么神 州五号,长 征四号……你叫天龙四号,立马就能让全国人知道这是火箭的名字,既符合你的宇宙主题,而且还有致敬昭和老前辈(笑)的成分在里面,而你的假面骑士部,就改名叫“天龙四部”……
              fourze:……我无fa可说。


              IP属地:上海7楼2019-05-07 13:15
              收起回复
                逻辑非常正确天龙四号好听


                IP属地:新疆来自Android客户端8楼2019-05-07 13:17
                回复
                  法爷:那么我呢?
                  decade:你就叫“假面骑士秀骑”吧。
                  法爷:咱能不能不要这么造化钟神秀?
                  decade:怪我咯,天天“show time”“show time”,不叫你“秀骑”,叫你“巫骑”,叫你“鸡骑”你愿意吗?要不让大家叫你“假面骑士嘿嘿嘿”……
                  法爷:……我无fa可说。


                  IP属地:上海9楼2019-05-07 13:17
                  收起回复
                    铠武:我的名字不用改了吧
                    decade:不不不,“假面骑士电王”也都已经改名为“假面骑士电车萌王”,就算是有对应的汉字,你铠武的名字自然也要改……
                    铠武:你难道是要给我起名叫“橙骑”?
                    decade:我怎么能这样叫你啊,就叫你“假面骑士铠甲武士”,既响亮又更容易让中国的孩子们记住,而且让中国的孩子倍感亲切。
                    铠武:……我无fa可说。


                    IP属地:上海10楼2019-05-07 13:18
                    收起回复
                      全文已经在b站上发了,希望大家都能来,不求三连,只求转发,毕竟好段子要广为流传
                      先卖个关子,剩下的晚上再发


                      IP属地:上海11楼2019-05-07 13:21
                      回复
                        xswl 楼主真是genius


                        IP属地:内蒙古来自iPhone客户端12楼2019-05-07 13:23
                        收起回复
                          双骑,欧骑,四骑,巫骑,铠骑,驰骑,灵骑,终极救助,创骑,时王


                          IP属地:美国来自Android客户端14楼2019-05-07 13:39
                          收起回复
                            丑骑草


                            IP属地:江西来自Android客户端15楼2019-05-07 13:41
                            回复
                              带恶人decade


                              来自Android客户端16楼2019-05-07 13:41
                              回复