“你们在干什么！”
燕太冲向秘密的练习场。
在那里玩足球的其他学校的学生转过头来。
“啊？这不是皿中的阵内吗？”
“哟！怎么了？”
两张见过的脸。是去年大会上较量过的队伍的选手。
“这里是我和一稀的地盘！别擅自使用！”
“哈？你在说啥？”
“一稀是另一个前锋吧？我听说那家伙退出足球部了？”
“一稀马上就会回来！”
“欸~但是那家伙抛下你退部了啊？明明被背叛了还相信他，太悲惨了吧？”
“吵死了！闭嘴！”
话语刚落，燕太就推倒一个选手。
“好痛！”
“你这家伙干嘛啊！”
另一个人抓住燕太的前襟一拳打得他摔在一旁。
对于性情并非粗暴过人的燕太来说，二对一实在毫无胜算。（注：原文　喧嘩っ早いが決して強いわけではない燕太にとって，“喧嘩っ早い”同“喧嘩早い”，指因为一点小事就打架）
“啊啊啊啊啊啊！”
但是，燕太冲向两人。
浅草警察公安局，那个大会议室中，正在开气氛沉重的会议。
会议室的门上贴着写有“浅草异常死亡事件搜查本部”的纸。
阴暗的室内响起公安局长的声音。
“今天凌晨发现的异常死亡尸体的身份查明了。基斯·摩多古热，27岁，经营鱚专卖店‘鱼河岸キス’。半年前，他曾作为逼迫其进行结婚欺诈的对象的女性自杀的案件嫌疑人遭到逮捕，但是因为证据不足而被释放。以他杀为前提推进搜查。”
唰、唰，前方的屏幕一张接一张展现图像。
是基斯和几名女性亲亲密密的照片。
过于现充，简直让人以为是虚构小说中的打情骂俏画面。明明只是颜值的差距，怎么会这样！只是这样就这么受欢迎的话，即便他不是诈骗犯也应该逮捕！会议室中流露出这样的气氛。
其中，有两位警官缓缓站起身。是玲央和真武。
“那家伙是我们钓到的！”
“那是昨天发生的キス！”
那是昨天晚上的事。
他们工作的派出所中发生的事件。
“差不多就行了吧？明天我还要和my honey去钓鱼，得早起呢。”
“无法开始，无法结束，无法联系的人们啊……”
真武迅速拿出的照片上，众多女性侍奉着的基斯挥霍无度、冶游不止。
“现在，打开一扇门扉吧……”
玲央慢慢举起枪口对着他。
“欲望吗？”
“爱吗？”
基斯头上出现巨大的和太鼓。
“欲望、榨取！”
下个瞬间，基斯的身影被和太鼓吸入，很快消失了。
3
黄昏的练习场。燕太趴在地面上。
他的脸和身体受了无数伤痕，练习服也被撕破了。
“呜哇！干嘛啊你！”
“好痛！真敢做啊！”
依稀能听到的嘈杂声。好像是谁在替自己打架。
燕太竭尽全力睁开眼睛，看到的是，系着手链的右腿。
“……一稀？”
明显处于劣势的他校选手不服输地叫唤：
“可恶！和你没关系吧！少多管闲事！”
打倒对方的一稀像是保护燕太一样挡在他身体前，说：
“关系大了！别对我的黄金搭档出手！”
一稀艺术的回旋踢踢倒另一个选手，打架的舞台幕帘拉下。
“燕太！没事吧？”
燕太摇摇晃晃站起来，懊恼似的落泪。
“一稀……不要为了我做这么危险的事。一稀出了什么事的话，我死也不足惜……！”
手一下伸了过来。
“别在意。无论发生什么，我们到死为止都是黄金搭档。”
然后两人摆出黄金搭档决胜姿势。
“干脆利落！”
啊啊，我死也甘愿了……
“不，不会死的。”
“欸？”
用冰冷目光俯视倒下的燕太的人是悠。
“久、久慈？！为什么？！”
“你打架太弱了。”
“啊，那些家伙呢？！……莫非是你帮了我？”
“没什么，我打声招呼他们就逃走了。”
这么说着，悠颠起球来。
被丢下的足球还落在脚边。
远处，他校选手一副狼狈地逃走了。
“啊~可恶！”
“你认识的？”
“是去年输给我们的队伍的队员。”
“诶。”
不在意悠似乎完全没兴趣的样子，燕太继续说着。
也许是被看到狼狈不堪的样子后，心神反而缓和下来了吧。
“我们足球部可是赢了不少的喔？去年，因为一稀在。你转校来的那天，一稀那家伙离开足球部了。虽然我现在也不承认。”
“拘泥于离开的家伙也无济于事吧。”
悠的话十分合理。
“这个地方，我们小时候起就一起在这里练习……。一稀不在的话就没意义了。”
“……像兄弟一样。”
“可能吧。……所以我明白。这样下去，一稀再也不会踢球了。”
“那……”
“放弃这里的话，就等于我认同那件事。我想再给一稀传一次球！所以我需要希望之皿！”
悠无言地走向燕太。
直直通过不禁耸了肩膀的燕太身旁，他回头。
“……我会得到皿。不会让给你们。”
果然无法与久慈相互妥协。
未能说出谢谢的燕太如此想着，将内疚排遣掉了。

完全入夜时，脱掉沙罗女装的一稀在河童广场对keppi哭诉。
“怎么办。哪里都找不到鱚。街上的鱼店都卖光了……”
“这是河童丧尸干的好事kelo。”
Keppi轻松说道，头顶的皿咕噜噜回转，从中伸出杆和监控屏幕。
画面中映出的是如今吾妻桥的模样。
通过kepppi的监视，人类一稀也能看到河童丧尸和丧尸小弟。
桥正中央的丧尸的头部是鱚。聚集在桥上的新娘样子的女人们一个个和丧尸接吻然后被变成鱚。
排队等着吻的女人中有音宁。
“老姐？！”
跑过来的燕太大声叫道。他后脚跟一落，悠也到了。
监视画面中映出的音宁的脚腕上，燕太的手链好好地系着。
那是为了一稀的手链……！
“Keppi！把我变成河童！”
注意到时身体已经动了。
“欲望……榨取！！”
Keppi毫不留情地飞突向翘起屁股的燕太。
“今天的河童丧尸的欲望对象是キスkelo。”
对キス这个单词起了反应的河童悠害羞说道：
“キス是恶魔，哥哥这么说过……”
“即便如此，为了春河我也需要キス！”
“我想要取回手链！”
各自的想法在心中解开今晚战斗的序幕。
“河童上啊！”
随着keppi的号子，三只河童冲向河童丧尸。
“比起质量数量更重要！夺取的キス的数量才是一切！”
“キス的数量重于质量？”
“我想被世界上所有女孩子喜欢！”
“这家伙在说什么？”
河童丧尸的主张让河童燕太的急躁情绪爆发了。
“谁都可以的キス没有意义！对世界上仅此一人的无法抑制的感情的呈现，才是キス啊啊啊啊啊啊！”
和河童燕太的叫喊一起，河童丧尸爆发了。
“皿！”
“皿！”
“皿！”
“皿三昧！”
开始传递*子玉时，燕太才明白过来自己做了什么。
拔掉河童丧尸的*子玉就意味着秘密漏泄。
但是后悔也迟了。
自我开始溶化的境界线上，燕太预想到接下来要发生的事，战栗不已。
“开始漏泄。”
最开始流入的是，足球部的储物柜的画面。
部活的间歇时间，溜出来的燕太在一个储物柜前站着。
名牌上写着“矢逆”。
燕太气势汹汹打开柜子，抓起放在那的一稀的练习服。
然后抱紧它，尽全力呼出一大口气，然后脸埋到衣物中……大大吸气。
“住手！不要看！”
讨厌这样。的确想要自己的感情被注意到，但是，虽然想要传达心意，也想把这份秘密藏着一直带到坟墓中……！
从燕太那收到*子玉的悠在摇荡的意识之海中心情复杂。
接下来自己会知道的东西，是告诉给和他们没啥关系的自己知道也没关系的事情么。
但是，漏泄开始了就不会停止。三人的意识现在混合融为一体。
下个场景是黄昏的教室。
还是从部活中溜出来的燕太，他正在一稀的桌子中寻找什么。
然后他拿出的是……装竖笛的盒子。
到这里为止，接下来会发生的事就很容易猜到了。
尽管不是悠自己的漏泄，但他很想喊出：“住手！”
暗红色的教室中一个人伫立的燕太。
他目不转睛地看着手中握着的一稀竖笛，一狠心，含住了。
就算不想明白，悠也的确感觉到这愿望实现的充实感。
“真的假的……”
然后*子玉从悠传给一稀。
最后的漏泄终于开始。
那是昨晚的事。
在河边睡着的一稀，燕太吻了他的那个场景。
“燕太，对我，キス……？”
连一稀困惑的感情都共有了的燕太只能叫喊——
“完了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
解除欲望领域的吾妻桥上，前一秒还在昏迷的音宁睁开眼睛。
“我怎么在这里……？”
已经很晚了，但桥上充满一个人走动的女性。
看到身旁的钓具，音宁想起约会的约定。
“对了！约好碰头！”
慌慌张张拿出手机，音宁想为放了对方鸽子道歉，但是——
“阿嘞……我，在等谁来着？”
作为音宁手机壁纸的挽肩照片上，基斯突然消失不见了。
同一时间，地下电梯中，玲央注视基斯消失了的照片。
“人类真是愚蠢。竟然依靠这种脆落的联系……”
真武沉默听着。机械般的通知来了。
“帝国来电，帝国来电。”
两人立即朝柱子的心型标志跪下。
通红的心型标志忽灭忽亮，低低的有粘性的声音响起。
“ウッソー。最近传送过来的欲望能量显著减少……我想你们应该不会，但背叛就意味着死……”（注：ウッソー可写作“嘘”，意为谎言，也可写作“獭”）
真武老实地回答：
“非常抱歉。有妨碍。”
“ウッソー。我不想听借口。好好努力吧……”
“听从您的命令……”
玲央滑稽地说着敬语回答。通信到此中断。

4
“遗憾，今天也是银的希望之皿kelo。”
燕太流着冷汗接过皿。一稀出声喊他：
“燕太，那个キス（吻）……”
“呜哇哇？！那个是、那个！”
惊慌失措的燕太的背后，悠打算贯彻勉勉强强的无关心之姿态。
考虑到燕太付出的代价，他觉得放弃今天的皿比较好。
而一稀也摆出另一种无关心的样子。
“没什么别在意。是足球部惯例的惩罚游戏吧？已经和我没关系了……”
那句话让燕太心中的什么迸裂开来。
“……关系大了！”
说出的话无法收回。燕太下定决心。
“我光在想你的事。你放弃足球也好、不再笑了也好，事情全都和我无关，我知道，但是！但是，我一直、和你一起踢足球，受你帮助……这次该轮到我来帮你了啊……可恶！”
再说下去就要哭出来了。
所以燕太决定让一稀杀死这份感情。
取回的手链放在银的希望之皿上，燕太捧起它献上。
“我喜欢一稀！和我成为人生的黄金搭档吧！”
低下头，他也能听到一稀过于震惊而止住呼吸的声音。
啊啊，这样就可以结束了。狠心痛快地抛弃我……！
一稀的手慢慢伸向皿上的手链。
“……传达到了喔。燕太的感情。”
“欸……”
抬起头来，露出在梦中见过的笑容的一稀站在那里。
“我们到死都是黄金搭档！”
“一、一稀……！”
系着燕太送的手链的一稀的脚朝燕太更近一步。
所有的声音都消失了。世界的聚光灯只打在一稀和燕太身上。
抓着自己肩膀的一稀的手使上力，燕太轻轻闭上眼睛、踮起脚尖。
两人的唇靠近，差一点就能触到——
“嗯嗯嗯啾啾啾~kelo~♥”
燕太猛地张开眼，面前的是keppi的脸。
“嗯~嘛！夺走了kelo……”
“唔呀啊啊啊啊！呕！”
无视害羞的keppi，燕太痛苦得满地打滚。
另一边目睹全程的悠一脸“所以说キス是恶魔”的表情。
“燕太，怎么了？”
一稀本人正忙着写给春河的短信，似乎就没参与这场骚动。
“欸？！啊、没、没什么！”
我知道！我知道这是日常的妄想!
“衣服也破破烂烂的，发生什么了吗？”
“欸，啊这个？稍微摔了个大跤！”
“对燕太来说是个大失误啊。”
“嗯嗯！啊哈、哈哈哈哈哈！”
一稀无关心的样子救了燕太好多次，也打倒燕太好多次。燕太这次也选择了敷衍过去。
悠呆呆看着干声大笑的燕太，注意到什么。
燕太拿着的银的希望之皿上，不知何时爬上只老鼠。
“啾啾啾~”
老鼠叼着手链，以眼睛捕捉不到的速度跑到道路旁的水沟中，消失了。
“等等！啊……！”
浑浊的下水沟中回响燕太悲惨的声音。

5
池塘旁的长椅上，春河坐着等待。燕太走来。
今天是星期天。是燕太在练习场做完朝练后来见春河的日子。
但是，燕太一脸阴沉。他扑通一声坐下，说出吐出般的语言。
“啊啊，已经不行了！完全不行！我的话一丁点也无法传达给一稀……！”
春河担心地看着自暴自弃的燕太。
“其实这种事，我从前就知道的，只是一直装作没看到……最后还是我一个人独角戏就结束了，很逊吧！”
装作做伸展运动而站起来的燕太的表情，春河是看不见的。
“所以我决定了，放弃。不再多管闲事，也不期待……”
“燕太哥哥。”
“嗯？”
回头一看，春河的手伸了出来。
那小小的手中有只有些旧了的蓝色手链。
“这是……”
“我悄悄捡回来了，一稀丢掉的手链。”
春河握住燕太的手，让他握住手链。
“我不能和一稀一起奔跑……所以燕太哥哥能什么时候把这个交给一稀吗？”
“欸、啊、不！我……”
我没资格。燕太犹豫。他的确还恋恋不舍。
才说了要从一稀的青梅竹马的球场上退场，答应这种事后该怎么办才好。
“没关系！”
春河微微一笑。
“因为两个人是黄金搭档，对吧？”
从撞到名为一稀的墙壁上后体无完肤地碎成碎片的那天晚上开始，其实他一直很想听谁说那句话。
燕太握紧手掌中的手链。
我仍不放弃，也可以吗……？
不，能死心的选项一开始就不存在。
因为我们是黄金搭档啊！
“谢谢你！春河！”
“欸嘿嘿。”
两人一起笑了。远处传来呼声。
“春河！时间到了！”
望过去，春河的母亲在招手。
“好的！”
燕太朝气蓬勃地回答，站起来。
“我啊，今天梦到了很棒的梦！”
“欸~！”
燕太摆好放在长椅后的折叠轮椅，帮春河坐上去。
“燕太，一直以来谢谢你。”
因为春河不能走路，每周星期天都要到医院做康复训练，他需要人陪伴。
“伯母早上好！那，做了什么梦？”
“嗯~乘着巨大的喵太郎在宇宙中旅游，遇到星之王子。”
“哈哈哈！什么情况！”
一如既往的星期天的午后，时间静静流逝。

感谢汉化并分享

感谢汉化！！

感谢楼主！！！顺便问下没有在第一皿的帖子看到第二皿的内容鸭qaq求指路