明明只要冷靜思考就能明白知道自己家在哪是非常理所當然的事，但夏洛特和安娜卻不在意這點，拍著手。
待在頭上的哈庫也以前腳拍了拍。
蘿拉更加得意忘形地挺起胸膛，鼻息也變得粗暴。
但。
「但是，冷靜想想，知道自己老家的所在不是理所當然嗎。」
「的確。蘿拉，為什麼這麼驕傲?」
兩人察覺真相，露出冷淡表情。
為什麼人會知道不該知道的事呢。
要是一直都不知道的話，蘿拉就能一直驕傲下去了。
啊，人生真難。
「總、總之，快點去我家吧......!」
蘿拉為了躲開那兩人的追求，急忙降低高度。
然後，在老家前降落──本打算如此的。
「蘿拉的老家是這個樣子?」
「是改建了?」
安娜和夏洛特看著眼前的家，說出內心疑問。
「嗶?」
就連在蘿拉頭上的哈庫也發出不可思議的聲音。
「......那個，老家在這裡。」
蘿拉的聲音有些顫抖，如同逃跑似地邁出步伐。
在他的身後，兩位摯友毫不留情地扔出批評的話。
「蘿拉，你明明這麼自信，卻連老家的位置都搞錯了。」
「太讓人失望了，蘿拉桑。都十歲了，還不明白自己的家在哪......這樣的話，本小姐果然得陪在蘿拉桑身邊照顧您一輩子。」
「咕努努......這也沒辦法嘛!雖然是故鄉，但一片雪白的話根本搞不懂啊!我也是第一次在冬天從天空俯瞰，怎麼可能會知道啊!」
「如果真的不知道的話，為什麼這麼充滿自信?」
安娜如此嘟噥。
「......」
蘿拉無言地持續走著。
「被蘿拉無視了。好難過。得懲罰才行，欸欸。」
安娜捏了捏蘿拉的右邊臉頰。
「安娜桑，您太狡猾了。我也要參加懲罰。欸欸。」
夏洛特也緊緊抓住左邊臉頰。捏捏。
「哈喵......請不要這樣。為什麼大家每次有什麼事情都要捏我的臉頰啊!」
「因為蘿拉的臉頰就在那裡。」
「是因為摸起來感覺太棒的錯。得懲罰才行。」
「呼啊，請不要這樣!」
蘿拉為了從那兩人的魔掌中逃走，在雪地上奔跑。
「啊，臉頰等等。」
「可不會讓臉頰逃掉!」
「我的本體才不是臉頰!」
蘿拉一面揉著被捏過的臉頰，一面打開老家玄關，跳入其中。
與此同時，鎖上的門就像是為了不讓『捏臉頰怪物』的兩人進入般被緊緊關上。

是不是吞了一楼啊跟上话感觉接不上

二楼被呑。

二樓不見了

之前的暑假，對蘿拉而言相當快樂。
與摯友夏洛特和安娜一同回老家，盡情玩耍。
然後，回王都的時候撿到了漂流在河上的蛋，並從裡頭誕生了神獸哈庫這一驚喜。
要是這樣的時間能持續下去就好了，那就是這麼幸福的時光。
但是，不可能永遠都是暑假。
結束那樣時光的時候，就得交出暑假作業。
把暑假作業往後推延──與其這樣說，不如說是把它的存在遺忘的蘿拉等人，在暑假最後見識到地獄。
最後，完成所有作業並交出，是在暑假結束後的一星期。
要是重複同樣的失敗，會被班導師的艾蜜莉亞罵得多慘呢。
光是想像，蘿拉便感到全身顫抖。
而且，蘿拉她們很喜歡艾蜜莉亞老師。並不希望讓他太過操心。
所以，寒假要充分利用暑假時的反省，先完成作業後再玩。
不幸的是，剛好被捲入古代文明遺物『被爐』的復活事件中。借用被爐的力量，居然在寒假第四天時就寫完了所有問題集。

剩下的作業只有日記。這也不能事先寫好，也不是太麻煩的東西，所以實際上已經能說是寫完作業了。
「我們......自由啦!」
「已經沒有任何能打擾我們玩耍的障礙了!」
「那麼，去蘿拉的老家玩吧。」
「嗶─」
因此，蘿拉他們便在寒假第七天早上從王都出發。
如果是坐馬車會需要整整一天的距離，但蘿拉他們飛在天空中，中午之前就能看見目的地。
被白雪覆蓋的平原中，有著小湖泊。
周圍有著森林，以及城鎮。
雖然是與王都的活力無緣，卻是風光明媚的地方。
那就是蘿拉的故鄉，ミーレベルン城鎮。
「一片雪白，完全不清楚蘿拉桑的老家在哪。」
「是那邊吧?還是這邊?」
夏洛特和安娜，張望著城鎮上空。
「呼呼呼......沒問題的。我知道喔!」
蘿拉有些驕傲地說道。
「真不愧是蘿拉桑!」
「長到十歲的蘿拉好厲害，真可靠。」
「欸哼!」

感謝翻譯