SpaceEngine 设置界面中英文对照
General: 常规设置
Nickname: 玩家昵称
Interface language: 界面语言
Interface skin: 界面UI风格
Terrestrial planet classification: 类地行星类别名称
SuperTerra: 超级类地
SuperEarth: 超级地球
Gas giant planet classification: 类木行星类别名称
Jupiter: 类木行星 Neptune: 类海王行星
GasGiant: 气态巨星 IceGiant: 冰态巨星
Screenshots format: 截图输出格式(JPEG, PNG, TGA, DDS, TIF)
Save transparency [PRO]: 保存透明通道的照片(PRO)
3D background in the main menu: 主菜单3D背景
Show radius instead of diameter: 星体大小用半径显示
Auto horizon on planets: 着陆时自动对准行星地平线
Units of measurement: 计量单位
Large distance: 长距离单位
Parsec: 秒差距
Light-year: 光年
Medium distance: 中距离单位
AU: 天文单位
Light-second: 光秒
Small distance: 短距离单位
Kilometer: 千米
Mile: 英里
Nautical mile: 海里
Temperature:温度单位
Kelvin: 开氏度
Celsius: 摄氏度
Fahrenheit: 华氏度
Pressure: 压力单位
Atmosphere: 标准大气压(atm)
Bar: 1bar=10kPa
Pound per square inch: 磅/平方英寸(psi)1bar≈14.5psi
Inch of Hg: 英寸汞柱
mm of Hg: 毫米汞柱
Pascal: 帕斯卡(Pa)
Visual styles: 视觉风格
Sharpness: 锐度
Brightness: 亮度
Contrast: 对比度
Saturation: 饱和度
Gamma: 伽马
Illumination saturation: 光照饱和度
Black body colouration: 黑体着色
Tone mapping: 色调映射
Bloom: 全屏泛光
Glare: 眩光
Glare brightness: 眩光亮度
Diffraction spikes: 衍射锋芒(星芒)
Diff. spikes size: 星芒大小
Diff. spikes brightness: 星芒亮度
Lens flares: 镜头光晕
Star points style: 恒星点样式
Points: 点
Sprites: 静点
Motion blur: 运动拉伸模糊
Motion and rotation blur: 运动旋转拉伸模糊
Link points scales with window resolution: 链接点与窗口分辨率成比例
Scale: 规模
Flare bright: 耀斑亮度
Flace decay: 耀斑亮度衰减
Overbright: 高光
Desaturate dim stars: 恒星饱和度
Orbit marks: 轨道标记
Disabled: 不开启
Selected objects: 标记被选中的对象
All objects: 所有对象
Thickness (major bodies): 主体厚度
Thickness (minor bodies): 次体厚度
Gamera: 镜头设置
Photo mode: 照片模式
HDR(这个不需要解释吧……)
Manual: 手动
Auto: 自动
Exposure compensation: 曝光补偿
Planets: 行星(极限星等)
Stars: 恒星(极限星等)
Clusters: 星团(极限星等)
Nebulae: 星云(极限星等)
Galaxies: 星系(极限星等)
Deep-sky objects: 深空天体(极限星等)
General: 常规设置
Nickname: 玩家昵称
Interface language: 界面语言
Interface skin: 界面UI风格
Terrestrial planet classification: 类地行星类别名称
SuperTerra: 超级类地
SuperEarth: 超级地球
Gas giant planet classification: 类木行星类别名称
Jupiter: 类木行星 Neptune: 类海王行星
GasGiant: 气态巨星 IceGiant: 冰态巨星
Screenshots format: 截图输出格式(JPEG, PNG, TGA, DDS, TIF)
Save transparency [PRO]: 保存透明通道的照片(PRO)
3D background in the main menu: 主菜单3D背景
Show radius instead of diameter: 星体大小用半径显示
Auto horizon on planets: 着陆时自动对准行星地平线
Units of measurement: 计量单位
Large distance: 长距离单位
Parsec: 秒差距
Light-year: 光年
Medium distance: 中距离单位
AU: 天文单位
Light-second: 光秒
Small distance: 短距离单位
Kilometer: 千米
Mile: 英里
Nautical mile: 海里
Temperature:温度单位
Kelvin: 开氏度
Celsius: 摄氏度
Fahrenheit: 华氏度
Pressure: 压力单位
Atmosphere: 标准大气压(atm)
Bar: 1bar=10kPa
Pound per square inch: 磅/平方英寸(psi)1bar≈14.5psi
Inch of Hg: 英寸汞柱
mm of Hg: 毫米汞柱
Pascal: 帕斯卡(Pa)
Visual styles: 视觉风格
Sharpness: 锐度
Brightness: 亮度
Contrast: 对比度
Saturation: 饱和度
Gamma: 伽马
Illumination saturation: 光照饱和度
Black body colouration: 黑体着色
Tone mapping: 色调映射
Bloom: 全屏泛光
Glare: 眩光
Glare brightness: 眩光亮度
Diffraction spikes: 衍射锋芒(星芒)
Diff. spikes size: 星芒大小
Diff. spikes brightness: 星芒亮度
Lens flares: 镜头光晕
Star points style: 恒星点样式
Points: 点
Sprites: 静点
Motion blur: 运动拉伸模糊
Motion and rotation blur: 运动旋转拉伸模糊
Link points scales with window resolution: 链接点与窗口分辨率成比例
Scale: 规模
Flare bright: 耀斑亮度
Flace decay: 耀斑亮度衰减
Overbright: 高光
Desaturate dim stars: 恒星饱和度
Orbit marks: 轨道标记
Disabled: 不开启
Selected objects: 标记被选中的对象
All objects: 所有对象
Thickness (major bodies): 主体厚度
Thickness (minor bodies): 次体厚度
Gamera: 镜头设置
Photo mode: 照片模式
HDR(这个不需要解释吧……)
Manual: 手动
Auto: 自动
Exposure compensation: 曝光补偿
Planets: 行星(极限星等)
Stars: 恒星(极限星等)
Clusters: 星团(极限星等)
Nebulae: 星云(极限星等)
Galaxies: 星系(极限星等)
Deep-sky objects: 深空天体(极限星等)