战舰世界吧 关注:731,326贴子:25,114,971
真的想水一下你游的质量,这么不走心?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2019-06-21 00:51回复
    这什么水平


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2019-06-21 00:52
    回复
      广告
      立即查看
      这个只是毛子翻译,你可以调成全英文的呀


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2019-06-21 01:40
      收起回复
        早就不用中文了,调英文


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2019-06-21 01:47
        收起回复
          辣鸡steam客户端


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2019-06-21 02:59
          收起回复
            steam简体中文翻译.jpg


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2019-06-21 03:04
            收起回复
              劣质屏摄


              IP属地:中国香港7楼2019-06-21 03:30
              收起回复
                你游和隔壁某萌是同一家(谬论)


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-06-21 07:08
                收起回复
                  广告
                  立即查看


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2019-06-21 07:14
                  收起回复
                    steam简中也就错误了,亚服自带繁中错误+尬翻+机翻,知足吧


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2019-06-21 09:43
                    收起回复
                      你试试亚服的官中,就是WGC版本的中文
                      陆奥→睦月(罗马拼音太像)
                      是一艘战列巡洋舰→是一艘巡洋舰(忘记是哪条船的简介了)
                      击落德国飞机→击落德国航空母舰(出自赫尔墨斯的支线任务,aircraft,飞行器、飞机;aircraft carrier,航空母舰)


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2019-06-21 10:19
                      收起回复
                        请切换繁体中文毛子机翻的简中


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2019-06-21 10:56
                        收起回复
                          一直用的自带繁中
                          所以从来没有这些烦恼
                          就是认船有点麻烦


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-06-21 11:10
                          回复
                            2333


                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2019-06-21 12:53
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              这不能怪你游,只能怪辣鸡steam


                              IP属地:重庆来自Android客户端15楼2019-06-21 13:04
                              回复