【粤拼】heoi5；keoi5
【释义】他（男女都可指代）
【举例】女朋友唔开心，我要买件礼物送俾佢。

【粤拼】di1
【释义】表数量，若干；少许；一点
【举例】碗汤无味，加啲盐吖唔该。

【粤拼】ai3；ji1
【释义】原指用羽毛做的华盖，后引申为起障蔽作用的东西，也指病症名，另指一种鸟。
【举例】唔使闭翳喔，总会有办法嘅。

【粤拼】o1；ngo1
【释义】排泄；「屙o1」的异读字
【举例】你个样唔喺好掂喔，喺咪要屙屎啊？

【粤拼】nung1
【释义】焦；糊
【举例】点解有阵燶味？唔通煮燶饭？

【粤拼】ngong6；zong3
【释义】「戆zong3」的异读字；戆直, 愚戆
【举例】睇下条友，戆居居咁。

【粤拼】ngaat6；ngat1
【释义】折磨；骚动；姓
【举例】将啲棉胎扤实啲

【粤拼】bei2；bei3；bei2
【释义】「畀bei3」的异读字；付畀(交托), 赋畀 给予
【举例】记得将呢份作业交畀老师

【粤拼】me1
【释义】方言，背负
【举例】细细个噶阵成日要爸爸孭我

【粤拼】be1
【释义】同 髀；即 大腿
【举例】每次烧烤我都会买几只鸡肶，屋企人都中意食

【粤拼】daam6
【释义】吃或给人吃；拿利益引诱人
【举例】准备迟到啦，我扒多几啖饭就走

【粤拼】daat3
【释义】姓氏；粗竹席；拉船的竹索
【举例】呢笪地方以前喺块草地，宜家都变成中心区咯

【粤拼】de2；de3
【释义】娇嗲，嗲声嗲气
【举例】女朋友成日嗲我，都唔知点算

【粤拼】dam1；dam2；dam3
【释义】拖拖拉拉，磨时间；完成工作所需的时间长；手握拳，进而引申为以拳击打
【举例】揼骨要小心，搵间正规按摩中心啦。

【粤拼】dan2
【释义】整，整数；整批地买进
【举例】睇下今晚场演唱会啲拥趸，真喺好丧咯

【粤拼】fu3
【释义】戽斗，取水灌田的旧时农具。
【举例】今晚好冻，去睇下个仔有冇戽被

【粤拼】mou5
【释义】没有
【举例】我张卡冇钱，可唔可以借住啲来先

【粤拼】naa2
【释义】表示雌性的生物，母的
【举例】越睇越顶唔顺个乸型，好想打佢啊

【粤拼】gai2；gai6；git6
【释义】佛经中的唱词，简作“偈”；勇武；跑得快
【举例】陪我倾下偈喇，好鬼无聊啊

【粤拼】gwaak3；gwok3
【释义】掌掴, 掴耳光
【举例】如果再畀我发现你讲大话，先掴你几巴掌

【粤拼】fu1
【释义】从睡到醒为一寣，即睡一觉；小儿啼哭声；叹词
【举例】个个女仔分手之后都喊苦喊寣，真喺心痛

【粤拼】mau1
【释义】蹲；（在某处）混日子，找生活
【举例】洗干净个八月十五去踎监啦！

【粤拼】saan1
【释义】横插在门后使门推不开的棍子；用闩插上门
【举例】出门之前记得睇清楚有冇闩门

【粤拼】lyut3
【释义】吐出来的意思
【举例】女神约你去食饭，你就快啲“哷饭应”啦

【粤拼】gam6
【释义】表示动词有“按下”的意思
【举例】有咩事记得第一时间揿呢个制

呃
【读音】e，粤拼：ak1
【释义】欺骗
【举例】点解要呃我！(为什么要骗我！)
攰
【读音】guì，粤拼：gui6
【释义】累
【举例】攰到只狗咁（累到像一只小狗）
谂
【读音】shěn，粤拼：lam2
【释义】想
【举例】你谂多咗啦（你想多了）
怼
【读音】dui，粤拼：deoi6，
【释义】打、杀或干
【举例】咁寸，怼佢啦！（这么拽，打他呀！）
氹
【读音】dàng，粤拼：tam5
【释义】哄人的意思
【举例】女朋友唔开心，我要氹返佢。（女票不开心，我要哄哄她。）
晏
【读音】yàn，粤拼：ngaan3
【释义】中午；晚，迟
【举例】晏咗几分钟，唔好意思（迟了几分钟，不好意思）
劏
【读音】tāng，粤拼：tong1
【释义】用刀可割开，宰杀
【举例】劏鸡（杀鸡）

嚡
【读音】xié，粤拼：haai4
【释义】：粗糙
【举例】啲饭咁嚡，点食呀（这些饭太粗糙了，怎么吃啊）
喐
【读音】dui，粤拼：deoi6
【释义】打、杀或干
【举例】喐我啊，笨！（打我啊，**！）
扽
【读音】dèn，粤拼：dang1
【释义】震、颠簸
【举例】开慢D啦，好扽啊！（开慢点，车很颠簸啊。）
搣
【读音】miè，粤拼：mit1
【释义】捏
【举例】个苏虾块面珠好好搣（那个婴儿的脸很好捏）

揈
【读音】hōng，粤拼：fing6
【释义】甩动、摆动、可写作捹
【举例】盏灯吊吊揈，就跌咁款（盏灯摆来摆去，好像要掉了）
冧
【读音】lín，粤拼：lam1、lam3
粤拼lam1：
【释义】：喜欢
【举例】你摆明係冧佢啦，认咗佢啦（你分明就是喜欢她，认了吧）
粤拼lam3：
【释义】：倒塌
【举例】积木叠成咁，掹走一条一定冧啦（这些积木这样叠，抽走一根一定倒啦）
揼
【读音】bèng，粤拼：dam1、dam2、daap6
粤拼dam1：
【释义】：拖延
【举例】揼波钟揼到完场（拖延球赛时间拖延到比赛结束）
粤拼dam2：
【释义】：捶、盖、扔
【举例】老师喺我本薄揼咗两个印（老师在我的本子里盖了两个印章）
粤拼daap6：
【释义】：拳头、捶
【举例】包剪揼（石头剪刀布）
搂
【读音】lǒu，粤拼：lau5、lau1
粤拼lau5：
【释义】：挑衅
【举例】你係咪搂打啊（你在挑衅我打你吗）
粤拼lau1：
【释义】：披上
【举例】天气冻，摟多件衫啦（天气凉了，多穿件衣服吧）

汋
【读音】zhuó，粤拼：zoek3
【释义】开水煮的意思
【举例】白灼虾，鲜甜，爽脆！
蠹
【读音】dù，粤拼：dou3
【释义】一个量词，“成蠹屎咁”就是这个，“督”字别再躺枪了
【举例】你个样好似一蠹屎。（你的样子好像屎）
梗
【读音】gěng，粤拼：gang2
【释义】当然、肯定的意思
【举例】他是你的好朋友吗？ ....梗系啦。
悭
【读音】qiān
【释义】节省的意思
【举例】悭钱（省钱、节约用钱）

【读音】dàng，粤拼：tam5
【释义】哄人的意思
【举例】女朋友唔开心，我要凼返佢。
【翻译】女票不开心，我要哄哄她。