后续
时间来到了11月
在没工作的两个月里,我去驾校学习考驾照,复习N1考试,去招聘网站上求职
万幸的是,
驾照到手,求职也比较顺利,在8月底查成绩时发现自己合格后欣慰地笑了。10月底拿到了证书。
楼主现在在广东某二线城市建筑工地当现场翻译
说实话一开始真的很不适应,这也听不懂那也听不懂。我感觉工作交流中日本人交流语速是N1的1.5倍到2倍之间,在很急躁或者工作中出错大发雷霆时甚至可以来到3倍。。。
一开始两个多月真的挨了很多骂
难过地甚至需要一个人下班后去KTV发泄情绪。
国庆假期回来感觉万念俱灰,放松心态,安慰自己实在撑不住就提交辞职申请吧
神奇的事发生了
到了绝地就像被打通了任督二脉,两个月的忍耐,不安得到了回报,我居然可以毫无压力地听懂2.5倍语速了
现在楼主不但会日语,还掌握了宝贵的工地现场的中日文专业术语。
时间来到了11月
在没工作的两个月里,我去驾校学习考驾照,复习N1考试,去招聘网站上求职
万幸的是,
驾照到手,求职也比较顺利,在8月底查成绩时发现自己合格后欣慰地笑了。10月底拿到了证书。
楼主现在在广东某二线城市建筑工地当现场翻译
说实话一开始真的很不适应,这也听不懂那也听不懂。我感觉工作交流中日本人交流语速是N1的1.5倍到2倍之间,在很急躁或者工作中出错大发雷霆时甚至可以来到3倍。。。
一开始两个多月真的挨了很多骂
难过地甚至需要一个人下班后去KTV发泄情绪。
国庆假期回来感觉万念俱灰,放松心态,安慰自己实在撑不住就提交辞职申请吧
神奇的事发生了
到了绝地就像被打通了任督二脉,两个月的忍耐,不安得到了回报,我居然可以毫无压力地听懂2.5倍语速了
现在楼主不但会日语,还掌握了宝贵的工地现场的中日文专业术语。