一部好剧，不是谁最接近原著才称好剧。因为是影视，不是小说。不改动是不可能的，要不然就没有编剧一职了。为什么这么多人说83版是经典无法超越？既然这么多人这样说，肯定有它的魅力之处。一部好剧，要从演员的角色表演、配乐、气场、配音、情节、常理、节奏、灯光、场景……来评价。说句实在话，83版除了场景不足以外，其他方面，其它版本想超越真的很难。不要抓住原著中黄蓉没粗口而诋毁她的成功，看看原著小说，再看看影视，只有翁美玲演活了黄蓉，已经达到到黄蓉就是翁美玲的境界，其他版本真的是在演，是在装。就好比还珠格格中的小燕子赵薇，无人超越。
金老对83版的改编很是火大，其实，那改编也没脱离主题，这点，编剧很是厉害。说点细节，83版中，靖克比试，欧阳克输，郭靖赢，其实这样改变才更合常理，一个不懂音律的人，肯定会打乱节拍，既然乱了节拍，所受的功力肯会有所折扣。这点改动不影响比试的结果。还有杨康的死，83版处理的比小说增彩了不少啊！此处金老修改了几次，都没达到所谓的悲惨凄凉。只有83版，此处让人不由自主的感叹落泪。杨康做恶一生，骗穆姑娘一生，自知是该有这样的报应，为了见心爱的人最后一面，为了不让穆姑娘难过，最后一骗。可惜最后被穆姑娘心有灵犀的感应到了。如果原著小说也这样，那真的才叫更合理“完美”的处理。