I'm sorry,Osana,but...I overheard your phone call earlier today.You sounded rely upset...is something wrong?
对不起,Osana,但是......我今天早些时候听到了你的电话。你听起来很不高兴......发生了什么事吗?
I...well...yeah...I do have a problem,but....I'm not really sure if you'd be adle to help me
我......嗯......是的......我确实遇到了问题,但是......我不确定你是否愿意帮助我
Please...tell me what's wrong.I'll listen
请告诉我····你经历了什么事,我会听的
A few dys ago,in Shisuta Town,this weird guy approached me and started flirthing with me...
几天前,在Shisuta镇,这个怪人走近我,开始对我调情......
He was really creepy and gross,and I wansn't interested in him at all...it took forever to make hinm leave me alone....
他真是令人毛骨悚然而且非常的粗暴,我对他一点都不感兴趣.....我花了好长时间才让他离我远点...。
The next day,I started getting text messages from hin...even though I never gave him my phone number!
第二天,我开始收到来自他的短信......我从来没有给过他我的电话号码!
The worst part is,he keeps texting me pictures he's taken of me....it's like he's just following me around snapping photos all day!
最糟糕的是,他一直在给我发短信给我拍照片......就像他一整天跟着我一起拍照片一样!
You've got a stalker?!Oh my god,that's horrible!You need to tell the police before he does something bad!
你遇见了一个跟踪狂?!我的娘诶那太可怕了!你需要在他做坏事之前告诉警察!
No!I cant't do that!He told me that if I go to the police,he'll...he'll...
不!我不能这样做!他告诉我,如果我去报警,他就会...他就会......
What?What will he do?
什么?他会做什么?
I...I don't wanna tell you,but...calling the police is not an option!
我...我不想告诉你,但......报警绝对不是一个好的选择!
What is it?Is he blackmailing you?Are you...hiding some kind of secret?
是什么?他会勒索你吗?还是......你隐藏着某种秘密?
No,it's nothing like that...
不,不是那样的......
Osana,I try to avoid talking about this...but I'm actually very strong.If you tell me who is doing this to you,I'll stop them
Osana,我尽量避免谈论这个...但我实际上非常强大。如果你告诉我是谁对你这么做,我会打得他们满地找牙【?
What..?No!I dont't want you to get involved!Look,I appreciate your concern,but...please...just..let me deal with this myself.
什么...?不!我不希望你参与其中!看,我感谢你的关心,但是......请.....让我自己处理这件事。
...if you say so...but,now I'm really worried...
......虽然你这么说......但是,现在我真的很担心你....