【YOONAYA翻译】190808 林允儿 电影EXIT 相关后记影评翻译一则 Cr：Yourlife ［翻译：小钰 校对：毒毒 整理：清风&YOONAYA］
随着电影EXIT的热映， 看到很多🇰🇷人都提到电影中关于安全逃生知识的普及，觉得是电影极具现实意义的亮点。这条相关后记影评截至目前已经被转发了8500+，高度评价了电影这方面的努力，也列出了从电影中学到的安全知识。觉得这样的后记值得大家一起观摩，所以翻译出来供大家学习。
一直觉得如果一部电影能让人从中学到一些现实中的技能，引导人们更加积极的生活，就是好的电影[good]这点来看，EXIT无疑已经成功了[拳头]所以咱们的跑毒继续加油，朝着更高的目标前进吧

【新闻】"为了孩子们",《小森林》李昇基和李瑞镇变身“专业护理人员”
今天(8日)公开的海报中,李昇基和李瑞镇一起玩耍的样子首次被公开，非常有趣。 李瑞镇以非常认真的表情细心地擦拭着孩子的脸庞,展现了"傲娇的叔叔美"，李昇基以特有的明朗模样紧紧抱住孩子,吸引了人们的视线。
据剧组工作人员介绍，这是两人第一次照看孩子，为了"小森林",他们事先进行了彻底的学习。 李瑞镇亲自到烹饪工作室为孩子们学习烹饪，李昇基读了有关照顾孩子的书籍，热情高涨。
在实际进行的首次拍摄中,“李氏兄弟”的活跃十分耀眼。 李瑞镇通过亲自学习的料理展现了和朴娜莱幻想的"烹饪化学反应",李昇基则变身为集所有孩子于一身的"专业护理人员",让所有人都感到欣慰。 李瑞镇、李昇基的真诚活跃将成为《小森林》的看点。
另外，SBS破格编排的首16集月火综艺《小屋森林》是演员李瑞镇-李昇基-朴娜莱-郑素敏在绿色草坪和清新空气弥漫的大自然中拍摄的。 该剧将于8月12日星期一晚上10点首播,每周一,二晚上10点播出。

【允吧翻译】
190806 姜惠贞代表采访 林允儿相关 翻译一则
姜慧贞代表说:“允儿是少女时代的center但是事实上作为女团的出身的演员成为一个预算100亿电影的女主角是一件非常有风险的事。”
“但是允儿是一位能打破人们对女团偏见的演员”“如果看过‘EXIT’的话你就能感到你从未见过的允儿的可爱。充满了魅力。在最近的年轻的朋友身上从未见过的可爱。”这样称赞地说。允儿在辛苦的拍摄过程中也没有表现出疲惫的样子反而一直在努力地消化着自己的角色并鼓舞着现场。
翻译by 小白

190808 parkbaewoo's IG 林允儿相关合照1P 应该是拍摄EXIT期间的剧组聚餐 我们跑毒剧组氛围真的很棒了[三三蹦跳]

【图片】190808 李昇基BLACK YAK新宣传海报
逆生长的昇基，越活越年轻

【图片】代言人李昇基广告拍摄花絮
导演称赞哥哥是又帅气又聪明人品又好的昇基xi
cr.coolboyjun
哥哥的优秀是合作过的人都称赞的❤️

ᴇxɪᴛ的武术指导说，林鹅自己做了一段非常困难的攀岩戏，就算是专家反复爬了三四次后手也会开始流血，看到林允儿真的挂在20米高度的地方时感到很惊讶。

韩网新闻和热评翻译一则.每一部作品演技都受到认可的林允儿

【图片】190809 naver bolg更新广告图
tiktok以“一日最高峰”为主题公开了
与演员李昇基的新广告
tiktok通过运动宣传新广告的开始，强调
了忙碌的日常生活中能在短时间内享受
乐趣信息，特别纪念一天中精彩部分的
tiktok的特点，以短暂幸福为意义的目的
传播口号tiktok将在9月之前公开21篇预告
视频，李昇基的日常生活广告活动通过户外
频道、youtube、Facebook、Kakao、tiktok
等数码频道确认
M@d︎ TIMES

【预告】190811第81期🏠
家师父一体 文字预告
〔翻译：框框〕
▶️第81集家师傅一体
崔秀钟&李德华，史剧匠人们的史剧学概论！
-和史剧之神一起开始的史剧特别讲义！
强烈的ending场面以及现场马术演技！
史剧收视率的秘诀全部传授~
明君&庸君的斯巴达史剧课程继续！
亲自挑战史剧演技的成员们！究竟呈现出？
▶️“通宵？！”胜负欲的化身，残酷的一局定
胜负！
-师父唯一的跳脱！展开足球比赛！
“天使”师父突变为“胜负欲的化身”？！
倔强和发火？隐藏的胜负欲大爆发！
展现师父新的反转魅力~
师父与成员们残酷的胜负！究竟结果是？
8月11日周日晚6.25分《家师傅一体》本放死守！

【图片】190811第81期李昇基🏡家师父一体新闻图
倾情投入历史剧表演的我们演员李昇基[good]
每周日晚6:25（北京时间5:25）本放死守！

190810 movie_pd Ins 林允儿相关图片

190810 林允儿 电影EXIT 观影人次突破500万 认证新闻图