日语吧 关注:1,019,188贴子:19,223,669
  • 11回复贴,共1

请问日本妇女出嫁后跟丈夫同姓,那专有名词是啥……

只看楼主收藏回复

比如说原来的姓叫“旧姓”(应该是吧?),那结婚后的姓叫啥呢?不会是“新姓”呵 = =。?


IP属地:美国1楼2009-08-04 13:09回复
    强烈要求废除随姓制度。


    2楼2009-08-04 13:11
    回复
      • 218.4.236.*
      那嫁了个外国人 也要这样么 那名字不是很奇怪了


      3楼2009-08-04 13:12
      回复
        囧……
        我是写文要用啊LS的亲 = =。


        IP属地:美国4楼2009-08-04 13:13
        回复
          不 - -, 是说。2楼和3楼的亲……
          不过好像除了日本,老外也是跟丈夫姓的吧?


          IP属地:美国5楼2009-08-04 13:13
          回复
            AL5
            错。谁嫁谁随姓。


            6楼2009-08-04 13:18
            回复
              回6楼,了解。
              那……俺的问题……答案是……? = =


              IP属地:美国7楼2009-08-04 13:21
              回复
                • 123.128.180.*
                籍を入れる


                8楼2009-08-04 13:30
                回复
                  • 117.11.140.*
                  日本随姓MS就是从西方学的


                  9楼2009-08-04 14:08
                  回复
                    是跟中国学的
                    古代中国妇女嫁人后连名字都没有:夫姓+娘家姓+氏!!!!
                    如:张王氏!


                    10楼2009-08-04 14:22
                    回复
                      夫妇同氏の原则 
                      夫妇は、婚姻の际に定めるところに従い、夫又は妻の氏を称する(750条)。なお、夫妇の氏につき「民法の一部を改正する法律案要纲」(平成8年2月26日法制审议会総会决定)では、夫妇は婚姻の际に定めるところに従い夫もしくは妻の氏を称しまたは各自の婚姻前の氏を称するものとし、夫妇が各自婚姻前の氏を称する旨の定めをするときは夫妇は婚姻の际に夫または妻の氏を子が称する氏として定めなければならないものとしており、夫妇别姓を导入すべきか否かやそれを导入することとした场合に子の氏をどのように决定すべきかについては现在议论がなされている。


                      11楼2009-08-04 14:23
                      回复
                        弓弓你真乖~~为了写文这么勤劳...亲一个~


                        IP属地:北京12楼2009-08-04 15:49
                        回复