吴语吧 关注:27,077贴子:1,347,252

吴语还有多少地方称呼老婆为娘子的??

只看楼主收藏回复

我通州三余的。。我一直觉得娘子这个称呼挺古老的。。突然很好奇。还有多少地方这么称呼的。


IP属地:江苏1楼2019-08-06 14:58回复
    台州地区对未婚女子称为度娘,大娘子的意思


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-08-06 15:08
    回复
      三余哪里的。


      IP属地:广东3楼2019-08-06 15:56
      回复
        上海浦东


        IP属地:上海4楼2019-08-06 16:20
        回复
          张家港也这样说的,而且年纪大的称呼丈夫为“官人”。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-08-06 16:34
          收起回复
            嘉善东部乡镇(靠近上海郊区)。


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-08-06 19:13
            回复
              多的 苏州基本都说吧


              7楼2019-08-06 19:20
              收起回复
                新妇


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-08-06 21:21
                回复
                  张家港说娘子


                  IP属地:荷兰来自Android客户端9楼2019-08-06 21:23
                  回复
                    屋里厢、伲屋里厢个:苏州
                    戒指婆、架子婆:苏州
                    家主婆、家婆、老婆、屋里人:吴江
                    家子婆:上海、苏州太仓
                    老布、老不:上海
                    老马(mo)、老母、老嫲:绍兴、杭州、常州、福州
                    老娘、老姩(nian):桐乡
                    老安人:吴语象山港周边
                    老拧:慈溪
                    老媪、老约、老佞、老迎:温州
                    女佬:宜兴
                    屋里人:无锡
                    娘子:吴语太湖周边
                    内卡:宁波宁海话
                    馁瓜:浙江永康
                    老 Mu 、财星:常州


                    IP属地:江苏10楼2019-08-06 21:55
                    收起回复
                      永康话叫内家 nei gua


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2019-08-06 23:34
                      回复
                        永康叫内家 nei gua


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2019-08-06 23:36
                        回复
                          娘子,小官人


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2019-08-07 20:56
                          回复
                            海宁,有娘子,小娘子这个称呼


                            IP属地:浙江14楼2019-08-07 21:16
                            回复
                              启东


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2019-08-09 20:11
                              收起回复