今天被气到退了暗杀神的群,在这里谈谈自己的看法。
首先,这游戏英文要求不高,初中水平的英文足够。即便在有官中的情况下,我依旧推荐牌友们去了解英文原文,那才是原汁原味的东西,才能领略到设计师的想法,停留在中文只是固步自封。我做中文牌表和规则集,只是方便各位入门,是一个垫脚石,不是一剂万能药;中文汉化千千万,而唯有英文原文才是不变的,唯一在这个圈子内绝对通用的语言。在大学英语都向雅思和托福考试水平靠拢的当今,如果你依旧只能靠着汉化过活,是不是未免太落后了?我不希望这个圈子的文化水平停留在这样的高度。
其次,这个圈子里依旧存在着诸多乱象。伸手党暂且不提;盗版党我也不提。我认为牌友能在力所能及的范围内支持给你提供游戏的公司、提供资源的朋友即可,哪怕只是一句“谢谢”、或是购买一个电子版本体,但绝不是毫无表示,更不是整天寻找、传播盗版和破解版。除此之外,我希望这个圈子能够有点基础的文化素养,诚如刚才对于中英文的阐述,有牌友依旧使用着不登大雅之堂的中文字眼,执意不去理解、不去学习哪怕只是一丁点要求的英语。这样的牌友,我着实从心底里瞧不起。以及,有的牌友脱离桌游实际去谈论这个游戏,我希望他们能认识到,这首先是个桌面游戏,电子版只是个在当代技术环境下的妥协,而不是像《炉石传说》那样,首先是个电子游戏的卡牌游戏。最后,有的牌友特别藐视规则,我也不多提,我非常诚挚地不欢迎这样的牌友。
《暗杀神》有着自己的文化,牌友若是要浅尝辄止,请不要深入来弄脏这口清潭。谢谢。
首先,这游戏英文要求不高,初中水平的英文足够。即便在有官中的情况下,我依旧推荐牌友们去了解英文原文,那才是原汁原味的东西,才能领略到设计师的想法,停留在中文只是固步自封。我做中文牌表和规则集,只是方便各位入门,是一个垫脚石,不是一剂万能药;中文汉化千千万,而唯有英文原文才是不变的,唯一在这个圈子内绝对通用的语言。在大学英语都向雅思和托福考试水平靠拢的当今,如果你依旧只能靠着汉化过活,是不是未免太落后了?我不希望这个圈子的文化水平停留在这样的高度。
其次,这个圈子里依旧存在着诸多乱象。伸手党暂且不提;盗版党我也不提。我认为牌友能在力所能及的范围内支持给你提供游戏的公司、提供资源的朋友即可,哪怕只是一句“谢谢”、或是购买一个电子版本体,但绝不是毫无表示,更不是整天寻找、传播盗版和破解版。除此之外,我希望这个圈子能够有点基础的文化素养,诚如刚才对于中英文的阐述,有牌友依旧使用着不登大雅之堂的中文字眼,执意不去理解、不去学习哪怕只是一丁点要求的英语。这样的牌友,我着实从心底里瞧不起。以及,有的牌友脱离桌游实际去谈论这个游戏,我希望他们能认识到,这首先是个桌面游戏,电子版只是个在当代技术环境下的妥协,而不是像《炉石传说》那样,首先是个电子游戏的卡牌游戏。最后,有的牌友特别藐视规则,我也不多提,我非常诚挚地不欢迎这样的牌友。
《暗杀神》有着自己的文化,牌友若是要浅尝辄止,请不要深入来弄脏这口清潭。谢谢。