以下为国外网友评论翻译：
CuckStalin
I think you're missing the point. Chinese people stopped unconditionally admiring white and overseas people because it's no longer uncommon, and not as benefitial for business as before. But it's not because somehow China has advanced that it doesn't need overseas talent anymore. Ivy league degrees still get you far, as far as a qinghua or beida (I went to qinghua highschool and now at upenn). Overseas and foreign talent is still preferred, not due to privalige, but demand for language skills and international experience. Yes the privilege has faded, but that doesn't mean somehow everyone is equal in the job market. That is not to say domestic talent is inferior, simply one is more in demand compared to supply.
我想你漏掉了这点。中国人不再无条件的钦佩白人及海外人士是因为这种情况已经不再罕见，对商业而言也没有以前那么有利可图。但并不是因为中国已经领先到不再需要海外人才。拥有常春藤名校的学位仍然可以让你走的更远，就如清华和北大一样（我原来上的清华附中，现在在宾夕法尼亚大学）。海外及外国人才仍然是首选，不是因为特权，而是出于对语言技能和国际经验的需求。特权的情况确实在减少，但并不意味着所有人在就业市场上都平等。并不是说国内人才不行，只是海外人才更供不应求罢了。
CuckStalin
I think you're missing the point. Chinese people stopped unconditionally admiring white and overseas people because it's no longer uncommon, and not as benefitial for business as before. But it's not because somehow China has advanced that it doesn't need overseas talent anymore. Ivy league degrees still get you far, as far as a qinghua or beida (I went to qinghua highschool and now at upenn). Overseas and foreign talent is still preferred, not due to privalige, but demand for language skills and international experience. Yes the privilege has faded, but that doesn't mean somehow everyone is equal in the job market. That is not to say domestic talent is inferior, simply one is more in demand compared to supply.
我想你漏掉了这点。中国人不再无条件的钦佩白人及海外人士是因为这种情况已经不再罕见，对商业而言也没有以前那么有利可图。但并不是因为中国已经领先到不再需要海外人才。拥有常春藤名校的学位仍然可以让你走的更远，就如清华和北大一样（我原来上的清华附中，现在在宾夕法尼亚大学）。海外及外国人才仍然是首选，不是因为特权，而是出于对语言技能和国际经验的需求。特权的情况确实在减少，但并不意味着所有人在就业市场上都平等。并不是说国内人才不行，只是海外人才更供不应求罢了。
