这是少年尚是无能为力的弱者时的记忆。
魔王的诞生，正是在那一天。
在昏暗的森林里，少年呆立着。
眼前有一个少女倒在地上。
她身受重伤。
侧腹部所受的伤尤其致命，内脏甚至都要洒落出来。
身上的血液早已干枯变色，已经没救了。
不，即便不是那种状态，少年也什么都做不到吧。
他什么都做不了。
没能做到。
但是少女不同。
在这种随时都可能死掉的状态下，她只身来到这里，并投身战斗。
最终力竭倒下了。
作为结果，少年存活了下来，而少女的生命消散了。
就连存活下来的少年也将在不久后死去吧。
身心都被践踏的他没有活下去的意志。
少女的死没有任何意义。
对少年来说，这才是最痛苦的。
「我、为什么……」
这时，少女发出呻吟。
很痛苦吧。
很悲伤吧。
很可恨吧。
诅咒的话从她口中脱口而出。
「这种世界，毁灭掉就好了」
「……」
少年听到了少女对世界的诅咒。
这就是魔王诞生之日的故事。
少年和少女的相遇，要追溯到那个时候。

　＊＊＊
对少女来说，这一定是毫不起眼的日常一幕吧。
但对于少年，这却是改变命运的相遇。
「你们在做什么？」
听到耳边传来的温柔声音时，工藤陆觉得自己仿佛在做梦。
嘴里含着泥土。
疲惫的身体因淤伤而疼痛。
那是在发生异世界转移后的不久、营地尚处于建设阶段时候的事情。
他们突然地离开了原本熟悉的世界，与处于这种非常事态的情况无关——不，不如说正因为如此，才会出现那些向弱者宣泄自身悲愤与不安的人。
很糟糕地，工藤陆被一个这样的团体盯上了。
不幸的是，其中甚至还有一个战士型能力者。
虽然探索队成员的确大都正义感很强，但也有人并非如此。
对于这些人来说，向弱者发泄愤怒时，只需要注意不被其他探索队的成员知道就行了。
即便偶然被那些没有任何力量的人看到，也没有什么问题。
虽然在学校这样一个封闭的空间内往往也会有着一些阴暗面（虽然在学校时也经常被欺负），但如今这样的异常情况却将少年逼入了绝境。
他的世界暗无天日。
他已经彻底放弃了。
抵抗是很荒谬的，也无法期待任何救赎。
只能在地上凄惨地爬着。
就在这时，少女奇迹般地出现在那里。
「再问一遍，你们在干什么？」
少女看上去比少年年长一些，满脸笑容的问到。
她脸上挂着的仿佛就是女孩子们在说着“这个甜点真好吃”之类闲聊时的表情。
但如果面前将一个人包围、威胁着的五人团体的话，那始终未变的温柔的笑容，看起来就有些异样了。
「没、没什么」
在场的唯一一个搜索队成员用颤抖的语气回答着。
他之所以动摇，一个原因是虽然已经注意避开他人，但还是被发现了。
另一个原因是，他非常清楚面前的少女是什么人。
「是吗？这样的话，嗯，那没事了」
少女微微歪着头。
她的手轻轻抚摸着身旁坐着的狗的头。
虽然外形上看上去与牧羊犬很相似，但一眼就能看出它并非寻常的生物。
因为它身体像是某种漆黑的物质凝固而成。
野兽低吼一声，除少女外在场的所有人都吓了一跳。
少年也不例外。
当时的他真是弱到无可救药。
甚至对想要帮助自己的人都感到害怕。
「不好意思，我有事要找他」
少女若无其事的说着。
「所以能请你们离开么？」
当然，说有事显然只是借口。
但她有着使其行得通的力量。
一行人逃走后，就只剩他们两个人了。
「……」
被救出来的少年呆住了一会儿。
少女很干脆地赶走了刚才还在虐待自己的人。
那个身姿太过飒爽。
有些缺乏现实感。
仿佛梦中出场的充满魅力的人物一般，少年被她深深的吸引住了。
「……啊」
足足过了十秒左右，少年才回过神来。
他慌张地摇摇晃晃站起来，想向帮助自己的她道谢，但嘴里的土妨碍了他。
他剧烈地咳嗽着。
因此差点没听到。
「……真无聊」
过于冰冷的声音。
刚才那种轻飘飘的气氛就好像是骗人一样。
他以为自己听错了，抬起头来一看，是一张没有感情的侧脸。
难道这是对向弱者行使暴力的愚蠢之人的愤怒和厌恶的表现吗?
少年不明白。
但是，唯一可以确定的是，投向自己的视线也是冰冷的。
少年又一次颤抖了一下，总算开口了。
「啊，那个……前辈，谢谢你……」
「不用感谢我哟，我只是代替小优（饭野优奈？）做了而已」
说到小优时，她的表情突然放松了。
就这样，少女又恢复到原来那种轻飘飘的气氛。
少年虽然不知道那是在说谁，但那一定是很重要的人吧。
他松了一口气，低下了头。
「即便这样，你还是帮了我。谢谢你，你真强呀」
「是这样吗？」
少女稍微歪着头，反而认真得凝视着少年。
「这样说的你倒是很弱呢」
用柔和的语调说出的话，出乎意料的直接。
但少年并没有生气。
少女的语气中没有恶意是一回事，事实上少年确实很弱。
这是无可奈何的事情。
清楚地知道自己并没有那样的价值。
即便被当面指出，事到如今也不会感到懊悔或痛苦。
但是，面对这样的他，少女却说道。
「不过，这样好吗？」
「……诶？」
「就这么一直弱下去好吗？」
她也许是无心的。
但她的这些话将改变少年的未来。

　　＊＊＊
这就是两人的相遇。
对少女来说，这只是无关紧要的小事吧。
但对少年来说却不同。
被帮助了。
看入迷了。
被关心了。
真要说的话也只是不过如此的事情，但已经足够了。
回过神来，总是会不经意的寻找着她的身影。
见面的时候就会向她打招呼。
姑且被记住脸了。
有时也会有一些交谈。
当然，对于探索队两名异名持有者之一的她来说，他只是众多普通人中的一个吧。
但是这样就好。
他也并非想与少女变得特别亲密。
少女是他的恩人，也是他所憧憬着的人。
少女真的很强。
正因为觉得自己没有价值，才觉得少女的价值才是真物。
对她抱有强烈的憧憬。
他的这种感情，意外的在营地崩坏之日改变了他的命运。

＊＊＊
「哈……哈……」
那天，工藤陆在一无所知的情况下，在崩坏的营地内四处逃窜。
到处都是哀嚎，魔法的爆炎扑面而来。
大家一起建造的营地正在毁坏。
暴力引发恐慌，恐慌又诱发暴力，这种恶性循环使一切都走向崩溃。
明明应该已经确保了周边的安全，如今却听到了怪物的咆哮声。
工藤陆只是在拼命逃跑着。
回过神来，他已经在森林深处漫无目的地彷徨了。
没有死只能说是运气好而已。
话虽如此，抓住这份幸运的却是少年自己。
对当时的他来说，发生了极其悲惨的营地崩坏事件，即使崩溃了也不奇怪。
但如果放弃继续逃跑的话，就绝对无法生存下去。
但他并没有放弃。
因为他想起了一件事。
——不过，这样好吗？
——就这么一直弱下去好吗？
每当想起过去她提出的问题，少年都会咬紧牙关。
没有任何力量的人在树海中漫步是无法用语言形容的恐怖体验。
不前进的话哪都去不了。
但如果继续前进，不知道什么时候就会遇到怪物。
这就像把手枪对准自己的脑袋慢慢地扣动扳机一样。
即便是在白天，森林里也是一片漆黑，眼前的所有地方都仿佛有怪物潜伏着。
实际遭遇之后就一切都结束了。
会被残忍地杀害。
前进的过程中，脑海中总是不自觉地浮现出自己变成尸体倒在地上的场景。
能够忍受这种恐惧的，除了精神力异常强大的人之外，就是丝毫不会有这种想象的乐观主义者了。
工藤陆两者都不是。
他自己也不知道为什么能这么努力。
也许是想向自己的憧憬靠近一步吧。
或者还有其他他自己都没有意识到的感情。
没有仔细分析自己感情的余裕。
只是拼命地前进着。
还有一点。
再等一下。
慢慢地，太阳落山了，之后又迎来了第二天的清晨。
少年还活着。
由于一路上都没怎么受伤，应该已经前进了相当的距离了。
没有遭遇到怪物。
但也没有到达人居住的村落。
这样下去，估计会在不远的将来垂死野外吧。
有这样的预感。
无法抑制地感到害怕。
但同时也有着某种满足感。
被欺负的自己。
毫无价值的自己。
但是没有放弃，成功地逃到了这里。
即便没有任何意义，但以少女的话语为契机，自己开始改变了。
虽然只有一点，少年也感觉到了自己的价值。
就算在这里筋疲力尽地死去，他也会心满意足吧。
或者，如果就这样一直到达村落的话，说不定会编织出一个因心怀希望而获救的故事。
但是，事情并非如此顺利。
工藤陆运气不太好。
「没想到会在这种地方碰到啊」
「啊……啊……」
遭遇到的既非怪物，也非当地人。
而是之前霸凌自己的人们。

＊＊＊
竭尽全力走到这里的少年的身体被拖倒在地上。
抵抗是不可能的。
剩下的，和之前的霸凌没有任何区别。
不，是更加过分了。
营地崩坏后，他们已经完全失去了制御。
特别是只有一个探索队的战士在场时，情况更加糟糕。
此前，他虽然喜好欺压弱者，但也并没有到杀人的程度。
但是现在，他身上的衣服已经被他人的鲜血染污，失去理性的眼中只剩下为刹那的快乐而行使暴力的冲动。
不管身怀多么强大的力量，他终究也只是一个无药可救的弱小存在。
但这样的人却把一切都毁掉了。
少年胸中萌生出的小小希望，被无情地粉碎了。
认为自己改变了。
但是，没有用。
此后，他也不会再次抱有希望了吧。
「……」
遭到暴行的工藤陆，像破抹布一样被扔掉。
可能是为了延长乐趣，一行人故意避免了造成致命伤。
话虽如此，如果再持续几分钟，他还是会死掉吧。
意识已经很朦胧，精神上几乎已经死了。
「……？」
所以他不是很清楚究竟发生了什么。
听到了狗的叫声。
感觉还听到了远吠声。
鲜血溢出，悲鸣响起，暴力袭来。
回过神来，一切都已经结束了。
伤害了少年的那五人，变成了五具仿佛被野兽啃咬过一般惨不忍睹的尸体。
而做了这一切的人，正奄奄一息地躺在那里。
少年抱有强烈憧憬的人，全身沾满鲜血和泥土，体内的内脏都快洒出来。
「啊……啊啊啊啊……」
这是绝对不应该发生的事情。
憧憬破碎，希望破灭。
他的目标、他的一切都被狠狠踩碎。
少年绝望的呐喊震动了整个森林。

　＊＊＊
「那时，王检查了她的尸体」
为了不让周围急行着的探索队成员听到，贝尔塔压低声音说道。
「她受伤已经有段时间了。应该是在营地崩坏的时候受的伤，并从对方手上逃走的吧。仇人的信息只有一个。她随身携带的物品中有几个的切断面异常光滑。她所受到的伤害,也是由同样攻击所导致的」
「那么，工藤是……」
「嗯」
贝尔塔点了点头。
「王现在应该还在寻找着那个仇敌」
（完）

顶顶

谢谢翻译

感謝

光滑的切面，这不是在暗示那啥绝对切断吗

能回去翻译8-8到8-10吗？之前那位暂时鸽了