石碑标记的是希格拉吧

个人感觉就算真的是漂流到偶然发现一个星球再定居也未必不能刻下明确路线指示图，只要漂流过程中定位系统始终进行对母星相对空间位置锁定或采用别的方法进行航线追踪测定的话，这个路线也还是可能确定下来的，而且如果超空间跃迁走直线且有相对位置限制的话，从一个星区跑到另一个星区的总体航线其实可能是死的，简单说就是跃迁不是自由随机而是有各种条件限制（包括但不限于跃迁方式，运作机制，一次最大跃迁最大距离，星空自然环境条件影响等）导致其航路可能就那么几条，你再走也出不了那几条航线，结果就是依然可测定从一地到另一地的航线。
好吧，这都是个人脑洞，最终解释权归开发人员

这本来就没啥毛病吧，就像4L说的那样，就算漂着，难道就不能记录下已经漂过的坐标？

那个“漂流”指的是通过常规航行而不是跳跃航行到达卡拉克，这个地点是泰坦指定好的流放地。

指示石更多的应该是标记希格拉在星系中的位置，尽可能地精确描述希格拉星系来在千万恒星系中确认，当天文学发展到一定程度完全可以通过指示石来定位希格拉。
而不需要提前知道卡拉克位置，返乡之旅航程自行规划。
不过流放地也确实可以让泰坦提前规划好，能不能到看运气那种

你找张银河系的缩略图
在图上随便划条线
你划过的地方可能有数不清的恒星
你再在图上随便点个点
你点的地方，可能也有数不清的恒星
现在再看指示石，是不是就说得通了
泰坦人把你丢到了地图上画的那个点，你在那个点漫无目的的漂流，最终找到了一颗可以安家的行星系
要知道，银河系内可是有大概..........多少颗恒星来着？

指示石图案的完整版（应该是官方吧），可见两个太阳系的各个星球和卡拉克/希格拉的位置都明确标出，可见指示石并不光是大概的指示方向

指示石的意义在于，指引卡拉克人返回希格拉，而不是指引希格拉人到卡拉克
所以一切希格拉的信息，得是上船前就有的
而除此之外的信息呢。其实和“卡托巴到处乱逛”这一点并不是必然冲突
结合我上面说的大致方位的情况，可以再给LZ提供两个思路
第一就是，指示石上的信息未必全是上船前画的，毕竟家园的故事发生在斯叶特时代，并不包括卡托巴到处流浪的时代
第二个就是，指示石同时也是一个预言。家园里有很多预言，像神谕的指引啊，还有天选之人马卡恩等等这跟游戏的风格有关
当然很多人会觉得，所谓预言其实也是建立在一定科学依据或者客观事实上的推测，而并非真的神棍
那么古希格拉的科技其实是很发达的，以他们的观测技术和计算精度可能远在巅峰卡拉克之上
再加上宇宙中适合居住的星球是很稀有的
那么他们预言（推测）自己的流放，旅途，定居，到最后的回归，对于科技落后的卡拉克人来说，就像一场歌剧一样浪漫。他们要做的，就是给未来的自己一个指引（指示石）
不知道这样能不能解答LZ的疑惑

也可能是起初刚刚到达卡拉克时纪录的 船上刚刚到达时候肯定会在飞船附近生存一段时间 然后因为气候的恶劣才开始远征北方 指示之石是那时没有被带走

额 这个石头不应该是记录用的么 边走边记 当然最后流落到了卡拉克 那么终点就是这里……起点当然是希格拉
漫无目的流浪到哪里自然记录到哪里 ，最后科学家两点一线画一条直线，这条路离希格拉最近，over。

或者是原来的流放船上存在一个可以精密测定、绘制星际航路的机器，指示石板被放置在机器工作台里，然后飞船一路飞，机器一路测算航线并且将其数据化，最后在进入卡拉克星球轨道时机器停止了测算、绘制完成最后的行星位置等标识，然后可能机器被着陆后的居民拆掉变成生活物资，但是绘制好的石板就被供奉起来。