晓晴  
【唐】李白（五言律诗）  
野凉疏雨歇，春色遍萋萋。鱼跃青池满，莺吟绿树低。  
野花妆面湿，山草纽斜齐。零落残云片，风吹挂竹溪。  
①此诗写雨后初晴的早春景象，可与上一首诗联读。  
②鱼跃：冬夏时节，鱼避寒暑，多在深水区活动，春季雨后，水中溶氧多，鱼儿觅食活跃，并因水温回升快，而乐于游到浅水区。池满：雨后常见池水涨满。绿树低：树的枝条因沾满雨水而显得沉重。两句是典型的春雨过后景象。  
③妆面：指花朵。这里把花朵比作女子化过妆的面庞。  
④纽：连接帷幌的小绸带。此以比喻山草。斜齐：写草受风雨梳理后欹斜而齐整。  
⑤雪：李白集作“云”。  
翻译：  
四野清凉疏雨停歇，春色更加浓郁。  
池塘涨满绿水、不时跃出小鱼，绿树枝条低压，传出串串莺啼。  
野花湿润、好似刚刚补过妆容，山草欹斜、 丝绸带一样的整齐。  
尚有零星的残雪，被风儿吹着、挂落在溪边的竹林里。  
关于“晓晴”的诗句：  
秋雨夜眠  
　　白居易  
　　凉冷三秋夜，安闲一老翁。  
　　卧迟灯灭后，睡美雨声中。  
　　灰宿温瓶火，香添暖被笼。  
　　晓晴寒未起，霜叶满阶红。  
                    寄禅月大师  
               作者：张格【唐朝代】  
龙华咫尺断来音，日夕空驰咏德心。禅月字清师号别，  
寿春诗古帝恩深。画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。  
莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻。  
‘晓晴’的另一首诗：  
《晓晴》  
年代：【宋】 作者：【吴沆】    
夜半雨忽作，朝来云又晴。  
林花洗幽艳，池水湛虚明。  
草色侵衣湿，山光入座清。  
茅檐正幽寂，啼鸟两三声。  
资料见:  
http://i.cn.yahoo.com/songhong1957/blog/p_245/  
http://baike.baidu.com/view/160144.htm  
本文来自：我的qq空间：http://user.qzone.qq.com/475855720/blog/1248623358