中日文对照歌词~↓
空に舞う
words:micco music & arrangement:菊池达也
深い吐息 零れる日
fukai toiki koboreru hi
深深呼吸 岁月渐渐流逝
手探りな日々、
tesagurina hibi
探寻着梦想的日日夜夜
何処へ行こうか?
dokohe ikouka
究竟何去何从?
分からない道を歩いた
wakaranai michi wo aruita
踏上了不知何往的道路
指先をすり抜け
yubisaki wo surinuke
用指尖拨开人群
言叶が揺らいで 忘れてた场所
kotobaga yuraide wasuteta basho
闪烁的言辞 忘却的场所
七色の风 空に舞う
nanairono kaze sorani mau
七色之风 在天空中飞舞
たったひとつ 见つけた
tatta hitotsu mitsuketa
只为了寻找到唯一的你
大切なもの 探してる
taisetsuna mono sagashiteru
寻找最重要的事物
たったひとつ 辉く
tatta hitotsu kagayaku
这唯一的闪闪发光的事物
君と出逢う为に 歌ってる
kimito deau tameni utatteru
我歌唱 为了能与你相遇
长い时间(とき) 薄れる日
nagai toki usureru hi
星转斗移 岁月渐渐淡去
何もない日々、
nanimo nai hibi
无所事事的日日夜夜
何処へ行こうか?
dokohe ikouka
究竟何去何从?
初めての道を歩いた
hajimete no michiwo aruita
踏上了初次步入的道路
心地良い风吹く
kokochi yoi kazefuku
凉爽的微风徐徐
流れゆく叶っぱと 忘れてた场所
nagareyuku happato wasuteta basho
吹拂而过的落叶 忘却的场所
七色の风 空に舞う
nanairono kaze sorani mau
七色之风 在天空中飞舞
たったひとつ 见えるよ
tatta hitotsu mieruyo
我只看着唯一的你
君だけを 追い続けてる
kimidakewo oitsuduketeru
只追寻着唯一的你
たったひとつ 辉く
tatta hitotsu kagayaku
这唯一的闪闪发光的事物
君と出逢う为に 歌ってる
kimito deau tameni utatteru
我歌唱 为了能与你相遇
七色の风 空に舞う
nanairono kaze sorani mau
七色之风 在天空中飞舞
たったひとつ 见つけた
tatta hitotsu mitsuketa
只为了寻找到唯一的你
大切なもの 探してる
taisetsuna mono sagashiteru
寻找最重要的事物
たったひとつ 辉く
tatta hitotsu kagayaku
这唯一的闪闪发光的事物
君と出逢う为に 歌ってる
kimito deau tameni utatteru
我歌唱 为了能与你相遇
空に舞う
words:micco music & arrangement:菊池达也
深い吐息 零れる日
fukai toiki koboreru hi
深深呼吸 岁月渐渐流逝
手探りな日々、
tesagurina hibi
探寻着梦想的日日夜夜
何処へ行こうか?
dokohe ikouka
究竟何去何从?
分からない道を歩いた
wakaranai michi wo aruita
踏上了不知何往的道路
指先をすり抜け
yubisaki wo surinuke
用指尖拨开人群
言叶が揺らいで 忘れてた场所
kotobaga yuraide wasuteta basho
闪烁的言辞 忘却的场所
七色の风 空に舞う
nanairono kaze sorani mau
七色之风 在天空中飞舞
たったひとつ 见つけた
tatta hitotsu mitsuketa
只为了寻找到唯一的你
大切なもの 探してる
taisetsuna mono sagashiteru
寻找最重要的事物
たったひとつ 辉く
tatta hitotsu kagayaku
这唯一的闪闪发光的事物
君と出逢う为に 歌ってる
kimito deau tameni utatteru
我歌唱 为了能与你相遇
长い时间(とき) 薄れる日
nagai toki usureru hi
星转斗移 岁月渐渐淡去
何もない日々、
nanimo nai hibi
无所事事的日日夜夜
何処へ行こうか?
dokohe ikouka
究竟何去何从?
初めての道を歩いた
hajimete no michiwo aruita
踏上了初次步入的道路
心地良い风吹く
kokochi yoi kazefuku
凉爽的微风徐徐
流れゆく叶っぱと 忘れてた场所
nagareyuku happato wasuteta basho
吹拂而过的落叶 忘却的场所
七色の风 空に舞う
nanairono kaze sorani mau
七色之风 在天空中飞舞
たったひとつ 见えるよ
tatta hitotsu mieruyo
我只看着唯一的你
君だけを 追い続けてる
kimidakewo oitsuduketeru
只追寻着唯一的你
たったひとつ 辉く
tatta hitotsu kagayaku
这唯一的闪闪发光的事物
君と出逢う为に 歌ってる
kimito deau tameni utatteru
我歌唱 为了能与你相遇
七色の风 空に舞う
nanairono kaze sorani mau
七色之风 在天空中飞舞
たったひとつ 见つけた
tatta hitotsu mitsuketa
只为了寻找到唯一的你
大切なもの 探してる
taisetsuna mono sagashiteru
寻找最重要的事物
たったひとつ 辉く
tatta hitotsu kagayaku
这唯一的闪闪发光的事物
君と出逢う为に 歌ってる
kimito deau tameni utatteru
我歌唱 为了能与你相遇