春风LOVER SONG CHERRYBLOSSOM
作诗：MEEKO 作曲：MEEKO
また会う日まで　永远に　その笑颜とその□癖も 
すべて消えないでほしいと愿うから 
Let' s go everybody say
今から始まるCHERRY TIME 
ここでグッと近づくよ NEW フレーバー
 
Wo?奏でろ　サクラ咲く坂道をずっと 
C?H?E?R?R?Y　駆け上がって　重なり合う手 
守るべき　まだ见ぬ奇迹　いつか叶えてみせる 
三月の晴れた朝　眠い目擦る君を 
润んだ目に焼き付けた
さよならの时だから 
一年前は青叶　风と共に揺らいだ 
今は旅立つ仆らを祝うサクラ日和 
时は过ぎて　远く离れてしまう明日も 
ずっと　ずっと　好きでいたいよ 
また会う日まで　永远に　その笑颜とその口癖も 
すべて消えないでほしいから 
春风LOVER SONG　君が教えてくれた出会いと别れ 
夕阳に手を振って　强くなれたから 
简単な言叶　ありがとって　照れちゃうんだって 
伝えるべき　伝えたいもの　この风に乗せて　Go way!　Yo wayl 
振り返る事はない　自分の决めた道を 
―歩一歩踏みしめて　あの空を眺める 
加建するスピードは　谁にも止められたくない 
大事な事　自分に胜つ事　叫んだっていいんじゃない？ 
暗い夜も　涙を流しながら进む 
いつも　时の中で　君を歌うよ 
悲しみすべて　この歌にぶつけたっていいんじゃない？ 
それで目の前が开かれてゆくのなら 
绮丽な言叶　并べた手纸なんて绝対にいらない 
奏でる心　爱を伝えていくよ 
别れ际こぼれた言叶　ずっと信じてるよ 
泣かないでいようと　そう决めてたけど 
ありきたりなセリフだって　あなたに言われたら嬉しいよ 
追いかけてく　まだ见ぬ明日への阶段を 
また会う日まで　永远に　その笑颜とその口癖も 
すべて消えないでほしいから 
悲しみすべて　歌うよ 
失われた笑颜　そばで笑って　恐れず　すべて刻むから 
このBEATと共に　汗とかすり伤ココロに生まれるでしょう 
春风LOVER SONG　最高の笑颜で手を振ってゆこう 
踏み出す奇迹　叶うと愿うから 
サクラ色に染められた涙ともさよなら 
时は刻む想いを乗せて　今すぐ咲き夸れ　あの空ヘ 
サクラ　フレーバー　いつまでも　フレー 
サクラ　フレーク　いつまでも　フレー

中文：
春风LOVER SONG CHERRYBLOSSOM
作诗：MEEKO 作曲：MEEKO
また会う日まで　永远に　その笑颜とその□癖も 
直到再次相遇的那一天 那些笑容和口头禅 所有的都要永远
すべて消えないでほしいと愿うから 
不再消失，我会这样祝愿的
Let' s go everybody say
今から始まるCHERRY TIME 
现在开始的Cherry time
ここでグッと近づくよ NEW フレーバー
在这里“突”地[大概这个意思...拟声词]靠近New flavor
 
Wo?奏でろ　サクラ咲く坂道をずっと 
Wo？弹奏[大概]起来 一直和绽放着樱花的斜坡
 
C?H?E?R?R?Y　駆け上がって　重なり合う手 
C?H?E?R?R?Y　跑上去 叠着手
守るべき　まだ见ぬ奇迹　いつか叶えてみせる 
什么时候实现给你看 必须守护的 还没遇到的奇迹
三月の晴れた朝　眠い目擦る君を 
三月晴朗的早晨  你擦拭着惺忪的双眼
润んだ目に焼き付けた
湿润的眼睛在脑子里深深的烙印
[大概大概...= =我也不明白囧]
さよならの时だから 
因为到了离别的时刻
一年前は青叶　风と共に揺らいだ 
一年前的青叶  和风一起飘动
今は旅立つ仆らを祝うサクラ日和 
现在正是庆祝我们旅途的日子
时は过ぎて　远く离れてしまう明日も 
时间已经逝去 明天也远远的离开[囧——]
ずっと　ずっと　好きでいたいよ 
一直 一直 一直想要喜欢
また会う日まで　永远に　その笑颜とその口癖も 
直到再次相遇的那一天 那个笑容和口头禅 所有的都要永远
すべて消えないでほしいから 
不再消失，我会这样祝愿的
春风LOVER SONG　君が教えてくれた出会いと别れ 
春风lover song 你曾经教我的邂逅和分离
夕阳に手を振って　强くなれたから 
面对夕阳挥手 因为变得坚强了
简単な言叶　ありがとって　照れちゃうんだって 
竟然会羞涩 谢谢 这样简单的语言  
伝えるべき　伝えたいもの　この风に乗せて必须传达 想传达的东西 乘上这阵风
　Go way!　Yo wayl 
振り返る事はない　自分の决めた道を 
不会再重复的事情  自己所决定的路
―歩一歩踏みしめて　あの空を眺める 
坚定地踩着一步一步  仰望着那片天空 
加建するスピードは　谁にも止められたくない 
谁都不能停止 那加速的速度
大事な事　自分に胜つ事　叫んだっていいんじゃない？ 
重要的事情 是战胜自己 喊出来不也挺好的吗？
暗い夜も　涙を流しながら进む 
漆黑的夜晚 流着泪往前走
いつも　时の中で　君を歌うよ 
总是 在时间里 歌唱着你
悲しみすべて　この歌にぶつけたっていいんじゃない？ 
所有的悲伤 都倾泻在这首歌上不也挺好的吗？
それで目の前が开かれてゆくのなら 
这样眼前就可以敞开一条路的话
[我承认这句话里面没有“一条路”的意思，如果不要的话和我联系下。]
绮丽な言叶　并べた手纸なんて绝対にいらない 
绝对不要那堆砌着华丽的词藻的信  
奏でる心　爱を伝えていくよ 
启奏的心 一直传达着爱意
别れ际こぼれた言叶　ずっと信じてるよ 
深信不疑那离别之际倾诉的话语
泣かないでいようと　そう决めてたけど 
决定了 不再哭泣 但是
ありきたりなセリフだって　あなたに言われたら嬉しいよ 
只要你对我说的 即使那是一般的话  我也很高兴
追いかけてく　まだ见ぬ明日への阶段を 
不断追逐通往还未到来的那明天的阶梯
また会う日まで　永远に　その笑颜とその口癖も 
直到再次相遇的那一天 那些笑容和口头禅 
すべて消えないでほしいから 
希望永远不要消失
悲しみすべて　歌うよ 
所有的悲伤 歌唱
失われた笑颜　そばで笑って　恐れず　すべて刻むから 
失去的笑容 在身边微笑 不胆怯 将这一切都铭刻在心
[虽然没有“在心”的意思.= =]
このBEATと共に　汗とかすり伤ココロに生まれるでしょう 
汗水和擦伤 会和BEAT一起 在心中诞生
春风LOVER SONG　最高の笑颜で手を振ってゆこう 
春风lover song 用最灿烂的笑容挥手
踏み出す奇迹　叶うと愿うから 
祝愿能够实现 迈出的奇迹
[大概大概.= =]
サクラ色に染められた涙ともさよなら 
告别樱花的颜色所渲染的泪水
时は刻む想いを乗せて　今すぐ咲き夸れ　あの空ヘ 
现在马上盛开吧 载着时间所铭刻的思念 向着那片天空
サクラ　フレーバー　いつまでも　フレー 
樱花 flavor 一直 fla-
サクラ　フレーク　いつまでも　フレー 
樱花 flake 一直 fla-

宣传视频

MV

原始版

..= =
你是SF

纯属拿过来炫耀那个中文的..= =[被抡

恩
没有歌词压抑

本来就是