重刻艺文类聚后序
艺文类聚重刻成，大巡翠岩翁既序诸首矣！松三复之，于是知：书不可不刻，而翠岩翁嘉惠后学之意深也！松闻之。通天地人曰儒，故一物不知，仲尼耻之。然天地人物之理，散见于六经、诸子史、百家之中，浩如烟海，漫不可读。唐欧阳率更采其精华，汇为是书！浏览简便，细大不遗。诚稽古者之宜资也。梓行也远久也！第后之学士大夫，自委于职业之有。在鲜能旁通，而穷乡下邑之士，又苦于得是书之难，面墙自安，无所取材，故其摛[chī】词命意，阁而不章，树【】而不花，有愧作者，或偶有所得，也不过拾龙片甲，窥豹一耳者！竟能究极夫天地人物之旨归哉！翠岩翁以海内名儒，按兹三晋，发奸厘弊，罔不震雷一揽。髻而澄清矣！犹虑车辙不到之地，或有隐遗未书宣达，故锐情遍历焉！观唐虞【】之遗风，予【】芮之故墟，虽荒邑僻郡，霏所不到，凡风土之美恶，生民之疾苦，与夫天时节候。佳山胜水，才贤之牵，祠墓之遗，随所触目，辄有家什，烟霏霞烂，玉润珠联，莫不倚马立成，阳春寡合，叩其中蕴，固未易测，识熊迹其序余之发，则知天地之大，人物之众，举皆包罗于胸次也！且怀君爱国之意，恒固于辞藻之中，非徒弥文之木而已。夫既以所作，昭示之，复命刻是书，以广其传于指南海内人士。若曰：苟可以裨世，不必其皆自己出也。此尤以见翠翁无我之公也！于乎道以经邦，文已华国，入而补里，出而正人，残复余润，皆足以露被来学，辉光斯世，人文当为之一变矣！他日有能学辩疑龙，名成文虎，可以备顾问，书琬琰彬彬为文学之士者，必得是书之力居多；不然，委而不阅，以资虫吻。其如天地人物之理，刻书之意何哉！有志于通儒者，笔不然也。郑公校正之，且木工之费，皆白翠岩翁处之于予种种。不缺松承命，执督公之役而已。故再月而竣工！诸公皆有序，亦既祥且悉矣！松拜教示之益敬书，此于未简。
嘉靖已酉夏六月望日知平阳府事 洛阳
张松顿首谨书
艺文类聚重刻成，大巡翠岩翁既序诸首矣！松三复之，于是知：书不可不刻，而翠岩翁嘉惠后学之意深也！松闻之。通天地人曰儒，故一物不知，仲尼耻之。然天地人物之理，散见于六经、诸子史、百家之中，浩如烟海，漫不可读。唐欧阳率更采其精华，汇为是书！浏览简便，细大不遗。诚稽古者之宜资也。梓行也远久也！第后之学士大夫，自委于职业之有。在鲜能旁通，而穷乡下邑之士，又苦于得是书之难，面墙自安，无所取材，故其摛[chī】词命意，阁而不章，树【】而不花，有愧作者，或偶有所得，也不过拾龙片甲，窥豹一耳者！竟能究极夫天地人物之旨归哉！翠岩翁以海内名儒，按兹三晋，发奸厘弊，罔不震雷一揽。髻而澄清矣！犹虑车辙不到之地，或有隐遗未书宣达，故锐情遍历焉！观唐虞【】之遗风，予【】芮之故墟，虽荒邑僻郡，霏所不到，凡风土之美恶，生民之疾苦，与夫天时节候。佳山胜水，才贤之牵，祠墓之遗，随所触目，辄有家什，烟霏霞烂，玉润珠联，莫不倚马立成，阳春寡合，叩其中蕴，固未易测，识熊迹其序余之发，则知天地之大，人物之众，举皆包罗于胸次也！且怀君爱国之意，恒固于辞藻之中，非徒弥文之木而已。夫既以所作，昭示之，复命刻是书，以广其传于指南海内人士。若曰：苟可以裨世，不必其皆自己出也。此尤以见翠翁无我之公也！于乎道以经邦，文已华国，入而补里，出而正人，残复余润，皆足以露被来学，辉光斯世，人文当为之一变矣！他日有能学辩疑龙，名成文虎，可以备顾问，书琬琰彬彬为文学之士者，必得是书之力居多；不然，委而不阅，以资虫吻。其如天地人物之理，刻书之意何哉！有志于通儒者，笔不然也。郑公校正之，且木工之费，皆白翠岩翁处之于予种种。不缺松承命，执督公之役而已。故再月而竣工！诸公皆有序，亦既祥且悉矣！松拜教示之益敬书，此于未简。
嘉靖已酉夏六月望日知平阳府事 洛阳
张松顿首谨书
