时艾吧 关注:5,896贴子:22,077

回复:趁着没吧主来水一下看小说的吐槽笔记(X

只看楼主收藏回复

突入地球过程中,会长求LLF救小晶的时候,虽然动画里情感渲染也很到位,但小说这里LLF的心理描写我快哭出来了……直接翻译一下吧。
“超出预期路线还能成功突入……拥有这样技术的人,就只有你了!拜托你了,L-艾尔弗……拜托你了!”
被这样的目光看着,L-艾尔弗回想起来。
想起自从他来到模组77之后,被多少次地“拜托”过。
他过去只接到过命令。只接到过饶命的恳求。
然而,自从来到这里之后。
被人,拜托了。被人,信任了。
他想起晴人曾经说过的话。
“我可以相信你。因为你也有珍视的事物。”
即使是L-艾尔弗,也有珍视的事物。有无论发生什么都想要守护的、最重要的人。
“……好吧。”
做出这个决定,只是出于计策上的考虑吗。
L-艾尔弗自己也不是很清楚。
哇————————————————————————————————————————————————


IP属地:吉林31楼2019-11-26 18:08
收起回复
    第十章,本卷有一些不同角色视角,原作MARIE这一话的内容基本是MARIE的视角,所以没有LLF他们的心理描写了,残念。不过这里也加了LLF的剧情,原作是LLF上来就把MARIE崩了,但小说里是先让他过来问MARIE跟晴人在干啥,确认晴人把秘密暴露了之后才爆头灭口的,合理了不少。另外到这还没看见小晶和SAKI咬学弟学妹的剧情,也可能是看漏了,总之先马克一下。
    被埋了之后,LLF也没像动画里一样安静地等MARIE内心斗争,而是一直BLABLA在说这个突发情况发生之后自己的新战术,直到PINO出来吸引了MARIE的注意力。后边就都一样了,MARIE8888888。


    IP属地:吉林32楼2019-11-26 18:35
    回复
      第十一章,三人审问PINO的部分。物理老师说晴人你再开下去也会和MARIE一样,动画到这里晴人惊恐就结束了,小说又加了段,晴人惊恐之后再次询问是不是SAKI他们也一样,物理老师说不会他们都是由你负担的,晴人觉得这是不幸中的万幸摸了摸胸口,LLF用一如既往冷淡的眼光看着他。让晴人跟物理老师走之后,LLF留下来跟PINO唠。PINO只说了学生才能开,没说LLF很难吃(弹幕纷纷表示你不吃给我吃),所以LLF只是自己分析得出这个结论后很不爽。
      之后才切入王党派的剧情,SAKI的剧情被挪到这部分来了,小晶被分配了别的任务,就她自己来装少年兵。后边牛郎团H那段因为个人兴趣也看了下,就加了个遗言时间,H让凯因把自己的耳环遗物送给队友们,大佐同意了。虽然对于为什么H有遗物有了点解释力但是凯因怎么可能不检查一下耳环里的机关啊!!


      IP属地:吉林33楼2019-11-26 18:53
      收起回复
        LLF骗会长去开VVV,跟晴人说要打造不死军团那段。晴人跟他吼了“你根本不懂失去记忆和生命是什么感受”之后,还又试图打LLF,说了一句“你又没开过”,于是LLF也边接拳边跟他吼“能开的话我早就开了”,晴人被接拳的时候感觉到LLF的手在颤抖(5555555555555),意识到这是自己第一次听到LLF感情用事的大吼。然后接上动画里的连这个力量都没有的我的感受你又了解吗的台词,看到LLF不甘而扭曲的表情,晴人很是后悔,他一时忘了LLF也有想要守护的人,忘了LLF本来应该别任何人都更想要VVV的诅咒。但即便如此也不能认同他说的话。之后这里的对话跟动画完全不一样了,动画晴人说你说得对就算我逃避也改变不了什么,然后就去开机体了;小说晴人说你这是违反契(婚前)约(协议),说好了不再让别人上机的呢,LLF说那就算你失去记忆和生命也可以吗(555555555LLF果然是心疼了)晴人说那也比让别人代替我承受这些要好多了。然后两个人互瞪了一会,LLF觉得这完全不合理,但是晴人就是这样的人,轻叹一口气,同意了晴人的提案。
        哈哈,我不活啦.JPG


        IP属地:吉林34楼2019-11-26 19:03
        收起回复
          第十二章,意外发现公主就是王党派内应的剧情。女副官说出米哈伊尔这个名字之后,发现LLF从平常的面无表情,变成了眼瞳中突然冒出了火焰一般。LLF自己溜了之后,LLF阻止别人的去追,心理是他很清楚这些人的不安,自己这些人已经不知何时变得非常信任最初是敌人的LLF了。但他也明白,LLF现在去做的是一件不可退让的事情。然后一边劝说,一边想着,自己对LLF不光有要感谢的事,仔细想想要怨恨他的事也不少。但即便如此,多亏了LLF才能守护的东西有很多,所以LLF想要去做什么去救谁的时候,他也不能去碍事(看看,这就是正宫的雍容)
          跳过晴人找爹的部分,LLF跑过去找公主,三年前的事一笔带过,在走廊上故意暴露身形诱导直升机,先诱导他们误炸友军,再用手枪狙飞行员,又诱导导弹帮自己把公主的门炸开,但因为是近距离爆炸,左臂受伤了。


          IP属地:吉林35楼2019-11-26 19:15
          收起回复
            旁白表示这是不符合LLF风格,毫无战术可言的简单粗暴战斗,但是已经没这个闲心和时间来制定战略了,毕竟很快就能到达想救的人身边。公主意识到LLF叛国协助建国就是为了能把自己带出去。虽然不是晴艾,这段喜欢的句子也简单翻译一下好了。
            一边是作为王室之女出生和被抚育,被卷入政变,却仍然为了守护人们献出此身的善良少女。
            一边是连父母是谁都不知道的境遇下出生,仅仅在不断杀害着他人而生存的少年。
            与丽泽罗蒂相比,自己这种人大概就像是一无所知的小孩子一样吧。L-艾尔弗想着。
            但即便如此,正是因此,如今的自己才能够做出如此憨直的事情。


            IP属地:吉林36楼2019-11-26 19:24
            回复
              逃亡中,Q来邀战,LLF担心枪战的话流弹会伤到公主,所以同意用小刀对打,虽然已经单手负伤,但还是能轻松应付Q。Q是战斗狂,这一点很被机关看重,但是白刃战的战斗力比LLF差得远,LLF边打还在内心边分析战术。Q说H背叛的时候,LLF愣了一瞬,Q正要抓住这个空隙进攻,一号机就来救老婆了。LLF把公主塞过去自己又跑了,晴人跟公主在机舱里跟PINO对话,公主承认自己不是人。
              然后切入公主视角,讲了一大段比动画更多的世界观设定,懒得看。公主说自己是魔人不能跟人类在一起之后,心里描写是我在撒谎,其实我是想就这么跟米哈伊尔一起揍的,但是我还有事情要做,想要追求人类与魔人的共生,而且还没为了吃人赎罪,没有资格跟米哈伊尔在一起。然后接上晴人的回忆和反驳。被公主说米哈伊尔交到了好朋友很幸福的时候,晴人因为说他们是“朋友”,露出了有点不满又有点害羞的表情。……然后后边好像有点大戏,我再开一层


              IP属地:吉林37楼2019-11-26 19:39
              回复
                接上,公主突然问晴人是不是也有喜欢的人,晴人愣了一下点点头,公主说那我可以把RUNE交给你吗?晴人不懂,公主说其实摄取RUNE的正确方式不是吃,而是开车哒!(卧草wwwwwwwwww)晴人吓得直咳嗽,公主说魔人这个RUNE啊其实不是摄取的,而是双方混合创造出新的个体,跟你们开车很像吧?现在的魔人只能通过仪式来送RUNE,但你这种改造的情况应该可以吸我的RUNE,魔人的话,如果死去的亲友能有一部分留在自己这里,心里也会有所安慰,所以我想多少把我的RUNE留在你那里。(卧草这戏太大了我竟不知道如何吐槽wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww总之先无脑心疼LLF一下wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww)晴人说咋整呢,公主说嘴对嘴吧,晴人秒拒(疯狂生草wwwwwwwwww)公主只好给他小指头咬,说盗号其实是把自己的RUNE给别人,习惯了就不会随便盗了,你就想着要吸RUNE来咬就行,别担心,就算是嘴对嘴也是为了米哈伊尔。说着还脸红了(卧草wwwwwwwwwwwwwwwww我真的wwwwwwwwwwwwwwwww这能衍生出来的狗血梗也太多了!!!!!对某些人来说可能就是雷了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈但我哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)


                IP属地:吉林38楼2019-11-26 19:48
                收起回复
                  LLF这边,遍体鳞伤联系会长,说改战术从桥上走我去放桥,会长挂电话之前又说了句拜托了。LLF现在爬楼梯都要很努力才行,心想我又被“拜托”了,但我不是因为被你拜托才来做的,是为了救公主。因为重伤,他杀敌用的弹药消耗是平时的五倍,自感丢人。艰难地放下桥之后,打算就此放弃意识了,这种筋疲力尽已经久违了,成功救了公主,目标梦想一切都已实现,已经想要休息了。这时晴人来救老婆,LLF喷他傻,内心戏是你为啥不跑?77模组想要保护公主的话,你的力量是必要的。晴人说想要救人的心情我也懂,然后LLF
                  啊啊。
                  是啊,是这样啊。
                  时缟晴人,就是这样的家伙。
                  像是惊讶,像是无奈,像是嘲笑——
                  ——又像是安心的笑容,浮现在L-艾尔弗脸上。


                  IP属地:吉林39楼2019-11-26 20:00
                  回复
                    一号机回舱,火箭漏气,公主出列,转公主视角。用咒语展开翅膀发挥推力的部分都一样,透露了一些设定,十多年前公主就已经是魔人,但因为仪式失败,魔人失去了大部分RUNE,因此像是普通的人类少女一样一点点积攒着RUNE成长起来(好了,小时候那段不是装嫩了)学习人类知识了解人类的心,所以也有了类似人类的心境。然后便当的部分都一样,LLF在询问公主在哪的时候,好像突然被人呼唤了一样,猛然回头,就看见了公主的小小身影被卷入爆炸那一幕。


                    IP属地:吉林40楼2019-11-26 20:09
                    回复
                      第十三章,LLF自闭中,动画台词是无论如何都救不了她,小说台词是事到如今想这些也救不了她,反正结论是黑暗。晴人来找他的时候,动画台词是即使在脑中模拟我也救不了她(虚拟语气),小说台词是我没能救得了她(现在完成时)。晴人提到公主是想跟他说魔人姓关的事,但是看他这么伤实在说不出口,接着就被撵走了。
                      然后直接切入SAKI被俘的剧情,用回忆的形式简单讲了麻花跟她的经历,没啥新事,忘了动画提没提到LLF早就给SAKI准备了各种情况下的对策了。然后是公开处刑和翔皇的智熄操作,把LLF从仓库里拖走的时候他还是毫无反抗(这次是真的心死T T)跟晴人一起丢出去了。打戏,前辈888888。


                      IP属地:吉林41楼2019-11-26 20:29
                      收起回复
                        wwwwww赶上直播了吗,楼主辛苦了
                        等待下文!!


                        IP属地:江苏42楼2019-11-26 20:49
                        回复
                          第十四章,无关剧情不看了,麻花跟SAKI也没啥新鲜事,然后进入月面环节。晴人找来信号弹让LLF修的时候,动画LLF找了个客观理由说修不了,小说直接就是拒绝修。之后对话互殴都一样,旁白说就算是LLF在现在的环境和装备下也没法给晴人带来伤害,但他们两个本来就不是为了互相伤害而互殴。LLF边说别以为只有你能得到想要的未来边踩晴人的后背,旁白说这话简直就像是跟自己说的,脚也好像踩在自己背上。进入虽然在(单方面)互殴,但主要是用语言和隐瞒的真相互相伤害环节,同时他们的每一句话也都在伤害自己,晴人的伤口虽然能恢复,但心伤却越来越重。
                          之后动画里是LLF一直在揍晴人(的头盔),小说里是他打累了就跟晴人并排躺下了(噫——————)躺下之后才在考虑公主的事。看到LLF哭了之后,晴人也没进入跟学长等逝者的神交,就自己在那反省自己伤害了LLF也伤害了两个女孩子还没补偿他们。后边又有大戏。


                          IP属地:吉林43楼2019-11-26 21:19
                          回复
                            晴人心想我已经发誓不再让人悲伤,要从悲伤中救出他人,先从谁开始呢,谁规定不能从LLF开始了!于是他先坐起来,LLF一点反应都没有,为了把他从黑暗中救出来,晴人抛出了光。他说LLF啊,其实公主交给我一个东西。LLF的眼睛刷一下亮了,猛地坐起来问是啥。晴人谨慎挑选措辞,说是她选择人类方的理由。LLF说你知道内情?晴人说不,但应该只有你懂得她给我那个东西到底是什么含义。LLF皱眉,晴人在心里祈祷着这一点光能救出LLF,说了自己吸了公主的RUNE的事,反正过后还要翻译就不逐句重复了。晴人决定赌一把,说我把她的RUNE交给你一些,这应该也是她的希望。LLF虽然不太抱期望,但还是按照晴人的要求伸出右手小指,咬。
                            一口咬下去结果还是脑内见到前辈他们了,不过只有托孤一样的几句话,是晴人记忆中重要人们的RUNE。他祈祷着公主也在其中,如果你在的话,请你一定要到LLF的身边来,他一定比世界上的任何人都渴望陪伴在你身旁。


                            IP属地:吉林44楼2019-11-26 21:31
                            收起回复
                              被咬的LLF没失去意识,闭上眼睛在想公主的行动理由,想着想着突然听到了公主的声音,说米哈伊尔我终于见到你了,我想要和你一起前行,你还有能做到的事吧?
                              退出脑内世界,……合着动画里俩人的RUNE幻境是揍出来的,你们尊重一下宇航服好不好。总之两人睁眼,LLF又流了一滴眼泪,然后从晴人说我果然还是喜欢大家的台词继续,不过所有理想都是晴人说出来的,LLF一边想着这个理想化的男人我果然还是很讨厌,胡乱擦擦眼睛(……那个,宇航服……)就去找信号弹了。后边等待救援时的对话都一样(你敢相信以上都是半小时内发生的事?),旁白评论两人的理想,要跨越的障碍数也熟不清,但是,只要不是一个人。……虽然前文说的是只要大家一起想,但是我就是想理解成他俩只要有了彼此,然后捅自己刀子(吐血)


                              IP属地:吉林45楼2019-11-26 21:43
                              回复