水牛之怒什么鬼，这个红毛是怪盗B假扮的吗【闪之轨迹吧】_百度贴吧

03月27日漏签0天

闪之轨迹吧关注：83,366贴子：2,760,606

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回闪之轨迹吧

水牛之怒什么鬼，这个红毛是怪盗B假扮的吗

只看楼主收藏回复

水牛之怒什么鬼，这个红毛是怪盗B假扮的吗

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2019-11-27 08:06回复

水牛就不能有点脾气？

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2019-11-27 08:17

收起回复

空轨是公牛之怒，闪三看到这个翻译我笑出了声

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2019-11-27 14:51

收起回复

buffalo

IP属地:广东

4楼2019-11-27 14:53

闪2把罗爷的升龙旭日译成旭日东升

IP属地:广西

来自Android客户端5楼2019-11-27 18:25

我记得sc的确是水牛之怒啊

IP属地:上海

来自iPhone客户端6楼2019-11-28 12:45

应该是公牛，没记错的话

IP属地:广东

7楼2019-11-28 21:31

バッファローレイジ = buffalo rage
水牛之怒才是对的，公牛之怒得是bull

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端8楼2019-12-02 00:12

收起回复

公牛是性别，水牛是物种，不矛盾

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2019-12-02 00:12

水牛和公牛又不冲突

IP属地:安徽

来自Android客户端10楼2019-12-05 10:23

公水牛之怒

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2019-12-05 12:38

我记得无想霸斩好像翻译成，无法阻挡的破坏，不过英翻有很多翻的比中文好的，很用心

IP属地:江西

来自Android客户端13楼2019-12-05 21:51

收起回复

木有灵魂的直译

IP属地:浙江

15楼2019-12-06 16:18

闪之轨迹英文还翻译成冷钢轨迹

来自Android客户端16楼2019-12-06 19:20

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回闪之轨迹吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴