striketheblood吧 关注:109,245贴子:1,572,987

【poi组】STB 20卷 第一章(翻译:雪风沉)

只看楼主收藏回复

1楼喂狗


1楼2020-01-31 00:11回复
    1.
    拂曉前的海面如同鏡面一樣風平浪靜。
    以隱約著白色光輝的水平面為背景,浮現出仿佛蜃景一般的都市的虛影。
    那便是被稱作弦神島的城市。太平洋上漂浮著的,以碳纖維,樹脂和金屬由魔術而造就的人工島。
    一頭張開巨大羽翼的魔獸乘著氣流,向機械化的都市接近。那是覆蓋著鋼色鱗片的美麗巨龍。
    「響徹吧」
    乘坐在巨龍背上的獅子王機關舞威媛——斐川志緒,莊嚴的吟誦起祝詞。
    她從胸前取出的一束符咒,紛紛變為海鳥向天上飛去。
    那是不具備戰鬥能力的簡易式神,持續時間也很短,但作為偵察用已經足夠了。
    作為式神素材的符咒並非獅子王機關的正規裝備,而是以市面上買來的墨以及和紙由志緒親手製作的。
    海鳥的外形總有些笨拙塗鴉的感覺,也正是因為如此。與其說志緒對於符咒的製作很不擅長——不如說她對美術很棘手。
    即便如此,有著海鳥外形的式神們仍聽從志緒的命令向弦神島接近。
    借助式神的視野來掌握弦神島的局勢,便是志緒的目的。
    要是能碰巧找到曉古城的所在,順勢與他會合就好了——
    在萌生這想法的瞬間,傳來如同靜電般的痛感打斷了她。
    送出的式神受到了攻擊,作為施術者的志緒也被那衝擊所波及。
    只要有一個被破壞,剩下的便會是相同的結果。大概不到三十秒,志緒操縱的十二具式神便全部被擊毀。
    「志緒醬?!」
    回過頭看向因苦痛而有些踉蹌的志緒,羽波唯裡詢問到。
    唯裡認真又可愛,同時還是優秀的劍巫志緒引以為傲的室友。為了不讓心地善良的好友擔心,志緒有些勉強的笑了笑。
    「稍微有點發麻,沒事的…只是,不好辦啊,弦神島的上空滿是魔術師們的使魔。要想在不被發現的情況下送去式神可能是做不到了」
    「夜之帝國的軍隊似乎也已經來了」
    唯裡一邊整理著被海風吹亂的前發,一邊注視著弦神島。
    志緒無言的點點頭,隨後將目光轉向另一名同行者。
    被唯裡抱在懷裡騎在巨龍背上的,是金髮碧眼的嬌小少女。
    比起騎這個詞,更準確的說,是為了不被甩落而死死地抱著唯裡。
    她的上身穿著殘留有食物殘渣的寬大外套,下身不知為何卻穿著彩海學園的制服。
    看到了她因恐懼而縮著身子的姿態,還能夠認出她是世界最強的吸血鬼——至少是其中一位的人,應該是沒有的吧。
    連保護著她的志緒和唯裡,對此情形還仍然難以置信。
    「阿古羅拉醬,不要緊吧?」
    「唔—」吐了一口的少女,讓唯裡十分慌張,連忙拍拍她的背。
    「混…混沌之…動搖……」
    少女斷斷續續的話語中滿是苦痛。
    轉過頭的她臉色蒼白,碧色眼瞳茫然的遊走著。
    「馬上就要到了再堅持一下,請盡可能地看向遠處。那個,我的裙子,能放開嗎?」
    「知…知道了」
    伴隨著眼看就要消失的細小聲響,少女低頭放下了緊緊抱著的雙手。
    坐在前面這位少女的嘔吐,讓全員都受到了影響。照顧著她的唯裡露出了十分嚴肅的神情,而她們所乘坐的巨龍——格蓮達不知為何好像也有些不安。
    「最後的“焰光之夜伯”…嗎」
    用複雜的心情看著因暈機而精疲力竭的少女,志緒無意識的自言自語。
    十二號的“焰光之夜伯”——阿古羅拉·弗洛蕾斯蒂娜。
    那便是少女被賦予的名字。將第四真祖的眷獸封印於體內的,世界上最強吸血鬼的一員。
    為了將這樣的阿古羅拉帶到正處在弦神島某處的古城身邊,志緒等人向著已經化為戰場的弦神島前進。
    但接受了這個任務卻讓志緒第一次感到有些後悔。
    並非是因為少女不靠譜這樣的理由,當然這種情緒也並非完全沒有。但志緒所感受到的,是一種莫名的恐懼。
    覺醒之後的阿古羅拉與曉古城接觸之時發生了什麼,誰也不清楚。或許她的存在,是會引發無可挽回災難的導火索。
    更何況如今的弦神島並非常態,處在領主選爭最盛的時期——所有的真祖集結于此,已然成為一觸即發的極度危險的地區。
    在此時將最後的“焰光之夜伯”帶去,難道不是將毫無防備的小魚,投入充滿著饑餓鯊魚的水箱中那樣嗎。
    更何況那條小魚,或許還有著能夠污染整片海域的劇毒。
    「話說,唯裡。讓這孩子與古城見面真的可以嗎?」
    為了不讓阿古羅拉聽到,志緒壓低了聲音在唯裡的耳邊小聲說道。
    唯裡也一副十分擔憂的樣子重重的點點頭。
    「嗯,有點擔心呐……因為阿古羅拉醬太可愛了」
    「可…愛?」
    從好友口中傳出預想之外的形容詞,吃驚的志緒發出了有些笨拙的聲音。
    而唯裡卻不知為何一副開心的表情,瞳孔中閃爍著光輝。
    「一直都覺得不可思議呐,為什麼古城君沒有跟雪菜交往」
    「交往?姬柊雪菜是曉古城的監視者吧?交往什麼的……會那麼不謹慎嗎?」
    「你在說什麼啊志緒醬。任務是任務,戀愛是戀愛呐。不如說交往的話對監視來說更有利!」
    「不不,這不是什麼有利不利的問題吧,這就是」
    「你想想看,那可是雪菜啊,跟那樣可愛的生物二十四小時形影不離,不喜歡是不可能的吧?換做我就一定忍受不了,當天就會跟她求婚然後連結婚禮堂都預定好的」
    「……你要變得跟煌阪一樣了啊,唯裡」
    對於正在興頭上的好友,志緒不由得歎了口氣。
    「姬柊確實是很可愛啦,但他們沒有交往什麼的也並不算意外吧。姬柊也有選擇的權力,況且曉古城也有不少其他的愛慕者——」
    「對!就是那樣!」


    2楼2020-01-31 00:12
    收起回复
      「哎?」
      「就是古城君還有其他愛慕者的事情」
      唯裡一邊將臉湊向志緒,一邊小聲說著。而她視線的前端,便是弓著身子的阿古羅拉。
      「……難道說,她就是讓曉古城迷上的那個人?」
      「可能性很高不是嗎」
      「但……那也只是第四真祖的能力轉讓這種程度的聯繫吧……」
      志緒一邊抱起雙手,一邊凝視著趴下身子的金髮少女。
      因暈機而苦不堪言的阿古羅拉,無論讓誰怎麼看都只是人畜無害普普通通的美少女罷了。
      而根據獅子王機關的資料顯示,曉古城也只是在中學三年級的秋天與她一起度過了半年時間的樣子。
      他們到底是什麼關係,志緒她們也不得而知。但就像唯裡剛說的,跟這樣可愛的生物一同生活半年,曉古城沒有墜入情網反倒有些不自然吧。
      那麼至少阿古羅拉對曉古城抱有好意這點應該是沒錯了。若非如此,曉古城也不可能成為第四真祖。
      「果然很麻煩呐……」
      唯裡一反往常用有些嚴肅的語氣呢喃。
      「哎?什麼事?」
      志緒一臉驚訝的問道。阿古羅拉和曉古城的關係良好,對志緒她們來說並不是那麼嚴肅的事情。在如今被終焉教團所佔據的弦神島上,多餘的麻煩事越少越好,不如說這個狀況反倒更好。
      但唯裡卻越發有些苦惱的樣子低著頭向下看。
      「所以說古城君在和阿古羅拉醬交往的話,雪菜就失戀了吧?」
      「哈?失戀?但,姬柊是不是喜歡曉古城這件事還不清楚吧?」
      幾乎尖叫出來的志緒清醒的指出這個問題,唯裡呆呆的搖了搖頭
      「你在說什麼啊,志緒醬。雪菜那樣的態度一看不就明白了嘛」
      「是…是嗎?」
      「絕對沒錯,劍巫的第六感是絕對不會出問題的」
      「啊,嗯」
      自信滿滿的唯裡讓志緒不由得接受了那樣的主張。
      隨後唯裡小聲地歎著氣
      「想想看,不得不監視著結為夫妻的阿古羅拉醬和古城君的雪菜——」
      「那…那樣的話確實太殘忍了——」
      志緒仿佛也陷入了那樣的情緒之中,不自覺地將雙手按在自己的胸前。
      一直在暗中盯著成為情侶的古城與阿古羅拉的雪菜的身影,不禁出現在了她的腦海中。比起監視來說,那已經堪稱是跟蹤狂的行徑了。
      「但我們將阿古羅拉帶到弦神島的話,不就成了造成這件事的直接原因了嗎……」
      「咕……」
      唯裡的發言讓志緒有些驚慌失措,勉強從情緒中走出來的志緒連忙說道
      「所…所以說,這樣是非做不可啊!為了了結領主選爭的騷亂,只有拜託那傢伙才行……!」
      「嗯……是這樣啊……並非只有“吸血王”一個麻煩,所有的真祖都集結到島上來了,接下來該怎麼辦啊……」
      唯裡走投無路似的抬頭望著天空。
      如今的弦神島,有“吸血王”率領的終焉教團和三位真祖的軍隊佔領著。即使獅子王機關將全部戰力都投入進去,要想打開眼前的局面也是不可能的。
      無論有多麼危險,即使姬柊雪菜將陷入何等不幸的境地,也必須要借助第四真祖的力量。
      志緒就這樣強行讓自己接受,但突如其來的晃動打斷了她。格蓮達像是有些膽怯似的,巨大的身體有些動搖。不知從何時起,弦神島的建築群已經近到肉眼可見的距離。
      天還沒亮,島的上空就已有大量鳥類盤旋。
      準確的說,是看上去像鳥的一些什麼東西。
      不應該存在於日本的飛行魔獸,以及由魔術誕生的飛行生物。那是為領主選爭而戰的魔術師們的使魔。也就是將志緒的式神擊落的那些傢伙們。
      「格蓮達,降低高度!藏在弦神新島的遺跡中從後面繞過去!」
      「噠!」
      唯裡迅速做出了指示,而巨龍則發出了與其鋼色巨體有些不相符的短暫而尖銳的吼叫作為回應。
      與此同時志緒拿出了新的符咒,開始吟唱複雜的咒文。
      六枚符咒變為六隻海鳥圍著格蓮達飛舞。
      海鳥們叼著小小的水晶碎片,以水晶為媒介志緒展開了結界。這種飛行式神加上移動式結界的複雜咒術,是實踐中極少使用的高難度咒術。像這樣將複數術式並列使用,正是志緒擅長的領域。
      「這是隱形式咒術迷彩……?」
      望著周圍飛舞著海鳥模樣的式神,唯裡不禁有些感歎。
      志緒展開的結界,有著阻礙認知的效果。是為了掩蓋接近弦神島的格蓮達的姿態而施展的術式,也是獅子王機關的舞威媛執行暗殺任務時會使用的術式。
      「嗯,但因為只能阻礙人類的認知,所以即使對使魔有效,對於無人機的相機或是感測器而言是沒有效果的。所以那些就拜託唯裡的眼睛啦」
      「我明白了,交給我吧」
      唯裡一邊拿出自己的符咒,一邊充滿信心的點點頭。對於身為獅子王機關劍巫的她來說,擁有著能夠預知短暫未來的靈視能力。使用靈視就能夠在被無人機發現之前將其擊落,從而躲避弦神島上空的監視網。這便是唯裡和志緒為了潛入弦神島而想出來的作戰計畫。儘管是確行性很低甚至有些無謀的計畫,但為了將阿古羅拉在不被發現的情況下帶至弦神島,已經沒有其他辦法了。
      「走吧,格蓮達,要安靜點呐」
      唯裡有些緊張的對巨龍喊著話。
      “噠”短短的回應一聲後,格蓮達緩慢的轉過身去。
      距弦神島本島已然不過數公里,沿岸倉庫街的情形已經肉眼清晰可見。
      上空盤旋的使魔數量也在遞增。
      志緒集中精神維持著咒術迷彩,唯裡則凝視著天空。像是被她們緊張的情緒所感染,阿古羅拉緊緊地繃著身子。
      只有格蓮達一副愉快的樣子搖晃著巨大的身體,加速掠過海面。像是玩躲貓貓又或是把此次出行當成郊遊了也說不定。
      「來了……!」
      注意到正在接近的一群使魔,志緒結印將力量注入到指尖。
      那是看起來像雕又或是貓頭鷹的一群使魔。
      翼展在兩三米左右,那有著銳利尖爪和角的姿態,展現出它們強大的戰鬥能力。大概是某個知名魔術師的使魔吧。
      從那樣的魔獸群旁,格蓮達的巨體緩緩通過。
      那是緊張無法呼吸的一瞬間——
      所幸的是,直到最後魔獸們都沒有發現覆蓋在咒術迷彩之下的格蓮達的存在。
      隨後接連不斷遭遇的其他使魔們,對從旁通過的志緒等人也都毫無反應。這並不僅僅是志緒結界的效果,正因為格蓮達能夠在絲毫不散發熱量,魔力以及噪音的情況下飛行,才能夠成功騙過它們。
      「那個紋章……是“毀滅王朝”的魔導兵團嗎……!」
      從擦肩而過的魔獸身上,志緒得知了使魔主人的身份。
      魔獸項圈上刻著六個呈圓形排列的瞳孔。這令人毛骨悚然的圖形,正是第二真祖“毀滅之瞳”直屬魔導兵團的部隊徽章。
      志緒她們選擇的著陸地點,看起來多半是“毀滅王朝”支配的領地。
      雖說沒能依據式神而進行事前偵察,但如今卻已接近最壞的情況。“毀滅王朝”是三個夜之帝國中最為神秘的一個,而且與日本政府完全沒有過任何交流。第二真祖有著怎樣的脾氣秉性,志緒等人也是完全不瞭解。
      假如被第二真祖的軍隊捕獲,該用怎樣的手段進行交涉,關於這點也是完全沒有頭緒。
      「十秒後!前方兩公里有無人機!」
      唯裡尖銳的聲音打斷了處在動搖之中的志緒。儘管眼前現在空無一物,但唯裡的“眼”中,出現了十秒後將要出現的無人機的身影。
      「我明白了。動靜可能稍微會有點大——」
      志緒從背著的樂器箱中,取出了一把銀色的洋弓,將事先準備好的咒矢搭在弦上將弓拉滿。
      「——雷霆!」
      志緒射出的咒矢在空中形成了巨大的魔法陣,刹那間放出如同閃電一樣劇烈的閃光。突然出現在空中的炫目光球將無人機捲入其中,干擾了搭載在無人機上的電子設備。飛散的魔力以及轟鳴聲吸引了附近警戒的使魔們的注意。
      趁這個空擋格蓮達突破了監視網,一口氣侵入弦神島的上空。
      「甩掉他們了吧」
      確認視野開闊之後,志緒放心的吐了口氣。
      眼下正在接近的是人工島東地區的倉庫街。只要能夠混入建築物的影子中去,就不必在擔心被使魔監視的問題了。
      「終於……辛苦了,格蓮達」
      像是要慰勞鋼色巨龍一樣,唯裡撫摸著巨龍的脖頸。
      但格蓮達對此卻沒有回應,她將巨大的翅膀疊起,突然開始加速。預料之外的俯衝帶來的晃動,引來了阿古羅拉的悲鳴。
      「格,格蓮達……發生了什麼,格蓮達?!」
      差點被甩下去的唯裡,一臉困惑的問道。
      隨後,志緒等人的視線變暗。
      「什……?!」
      像是要與滑翔中格蓮達的身影重合一樣,巨大的影子出現在志緒她們的頭上。
      那是異形的鳥。
      有著足以與龍族匹敵的龐大的身體,猛禽特有的羽翼,如孔雀般華麗的尾巴,獅子一樣猛獸的後肢,以及兇惡犬類的頭。
      「斯摩夫?!幻想中的神鳥,為什麼會在這種地方……?!」
      志緒的聲音因驚愕而有些顫抖。
      斯摩夫是中東的靈山上棲息的傳說中的魔獸,作為所有鳥類的王,擁有著高智慧以及不死的肉體。幾乎沒有任何人見過它的樣子。
      在那樣高傲的神鳥背上,站著一位未曾見過的人。
      與騎乘的魔獸不相稱的,嬌小的人影。
      看起來充其量也只是十多歲後半——和志緒她們差不多的樣子。
      但那存在感卻是壓倒性的。
      真紅與黃金交織而成的壯麗禮服,結為雙馬尾的紫色長髮,端莊的容貌以及雪白的肌膚。
      眯著血色眼眸的她愉快的笑著。
      那是必然會讓人為之顫抖的,充滿殺意與欣喜的笑容。


      3楼2020-01-31 00:12
      收起回复
        赞美大佬


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2020-01-31 00:17
        回复
          辛苦了,大佬


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-01-31 00:28
          回复
            雷了


            IP属地:云南来自Android客户端6楼2020-01-31 00:29
            回复
              熟悉的poi,20年还能看到翻译组不容易


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-01-31 00:34
              回复


                IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2020-01-31 00:37
                回复
                  来啦来啦 感付出


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-01-31 00:55
                  回复
                    大佬辛苦了这两天不能出门能不能考虑加大力度


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2020-01-31 01:05
                    回复
                      感谢大佬翻译


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2020-01-31 01:10
                      回复
                        感谢大佬


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-01-31 01:17
                        回复
                          感谢大佬


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2020-01-31 01:25
                          回复
                            感谢翻译大佬


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2020-01-31 02:12
                            回复
                              感谢大佬


                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2020-01-31 02:19
                              回复