onlinecommunication吧 关注:4,545贴子:7,839

回复:1.ロリ·awake

只看楼主收藏回复

果然只能绕开第四话啊,第四话太长了


IP属地:广东22楼2020-08-11 23:36
回复
    六話 ビューティフル・ロリコン
    茂手木健斗。是大学2年级学生。
    不是自恋,很受欢迎。受欢迎的理由不仅仅是长相。
    简而言之,就是大家公认的帅哥。
    兴趣是音乐和打扮。
    他的自我磨练是从小学开始的。在学校午休的时候“踢足球吧!”这样的邀请的话,班里有一半左右的男生会跟着来,是领导型男生。那就是他。和女生也能轻松愉快地聊天,哪怕只是开个玩笑。我至今为止走过了这样一个受欢迎的男人的人生。
    “健斗啊~ ~今天有空的话去玩吧~ ~”
    “啊,今天不行。”
    把学系的女生轻轻地放在一边,然后摆弄手机。
    明明是这样磨练自己的。女孩子明明都是吃东西的状态。
    在某个时期,主要是从高中、大学开始,没有出现喜欢的女性。试着和几个人交往也不会长久。
    那是有理由的。
    (没想到自己是loli控)
    没错,他是个无自觉性的重度loli控。
    所以才只对中小学生女性感兴趣。
    (高中、大学什么的都已经是大人了啊)
    用总有一天会犯zui的想法去看周围的女孩子。
    与其说是学生,不如说是走上了“社会人”的台阶,开始酝酿出成熟nv性魅力的她们,对他来说不过是所谓的老婆婆。
    因为最近经常逃课,所以现在开始的第一堂课还是认真的去做吧,想要把注意力转移到那边的时候。
    “嗯,这个课真困啊。”
    “我知道,你的理由是睡眠不足。”
    大大的影子和小小的影子进入了讲课的教室。
    (……嗯,哦?)
    巨大的人物旁边,怎么看都是孩子般高的人物。摇着银发,慢慢地跟在大汉的后面。
    虽然有父子般的身高差,但这里不是妻、子来的地方,所以可以看出那是同龄的“学生”。
    (……)
    茂手木感觉到了久违的心跳。
    “那么,这个时候使用的就是这个……”
    假装倾听讲课内容,拼命地用眼睛追写板书。
    现在还没理解到那个程度。但是如果不记笔记的话以后就麻烦了。这样看来我是个勤奋的学生。
    因为手变小了所以特别难做啊!
    “好大啊!”
    对着在旁边打着呼噜睡觉的小野田无言地扒了扒。


    IP属地:广东23楼2020-08-12 13:48
    回复
      课程结束后
      “呀,睡得很好,睡得很好。”
      “太吵了,我不给你看笔记。”
      “对不起对不起,让我看看。”
      大概是因为一直玩到深夜所以睡眠不足吧。
      “你睡是你的自由,但要安静。我在你旁边真的不好意思!”
      “对不起。”
      小野田缩着大个子向大家道歉。是配合我吧。
      总觉得像个任性的孩子。
      “也可以。”
      摊开笔记本给他看今天的板书。
      “赶紧拍照”
      “谢谢你,游!”
      “我饶你一杯果汁吧。”
      “哈哈哈!”
      像往常一样用傻瓜一样的方式对话的时候。
      “嗯,能给我看一下笔记本吗?”
      不太熟悉的声音。穿着自己不太明白的衣服的帅哥摆出双手合十恳求的姿势。
      确实是同一系的……
      “茂手木?”
      “哦!刚才我也睡着了~ ~”
      在班里也经常大声说话,所以知道他的名字。
      给人的印象是男女双方关系都很好的帅哥男。
      但是入学后几乎没有说过话。
      嘛,因为是不记笔记的话就很为难的科目,所以就连不怎么说话的我也得拜托,背に腹は変えられないのかな?(意思是知道的,但不好表达,背に腹は変えられない意思是为了更重要的事,必须牺牲掉眼前别的利益,在翻TS美废时就遇到了)
      “随意。”
      把笔记本摊开给他看,让他拍照。
      “哇!”
      以过分的反应向我道谢。看起来比什么都开心。
      “下次作为谢礼,一起去玩吧!我请你!”
      “啊,没关系。不要在意”
      虽然被邀请去吃饭,但是和没怎么说过的话的人去玩也只会觉得尴尬吧。
      “我很抱歉,让我给你点什么谢礼吧!”
      对方也不甘拜下风。也不是什么了不起的事啊。
      “嗯,那你有空的时候喝杯果汁什么的吧?”
      他不知道,我接下来还有课。我不想浪费时间。我也想去洗手间。
      “啊……”
      他刚想说什么,但我马上就出了教室,所以不知道。


      IP属地:广东24楼2020-08-12 13:49
      回复
        “真漂亮——”
        门铃在店里响。四周已经变暗,只有车灯的光在道路上滑动。
        和往常一样的打工。但是今天不知是不是无心,客人很少。因为是兼职,所以闲着也没什么关系。
        “朝野桑,我打扫地板,排队的话请叫我。”
        “明白了。”
        经常轮班的伊泽。
        因为客人很少,所以趁现在打扫完地板。
        因为人多的话就没有那样的时间了。
        只是站在那里也不是什么,为了补充丢失的一次性筷子和塑料袋,蹲在了收银台里。便利店打工是指如何在闲暇时间找到工作。
        因为身体缩小到了小学生的程度,在这里补充的话身体就会完全被遮住。所以来巡视的老板,收银台里没有人!被这样骂过啊。但是手变小了,里面的香烟就容易抽出来了。
        那里有进店的声音。
        “啊,就这样吧!”
        我马上从收银台里探出头来,招呼客人。但是,
        “啊,不是朝野桑吗!”
        “……茂手木?”
        就在前几天第一次聊天的帅哥茂手木来到了店里。
        对我来说,并没有说过那么深的话,所以也没想过和他关系变好,不过,那个人就像普通的朋友一样跟我说话。
        难道这就是阳角和阴角的区别吗?有交流力的现充好厉害啊。
        (原文的“陽キャ”和“陰キャ”是貌似合成词,汉字“阴\阳”和英语的“角色”合成的,“陽キャ”指性格开朗的人,“陰キャ”则是它的反义词)
        “我在这里工作!”
        “是、是吗?”
        “不,偶尔来一次,真是太幸运了。这样的话,我每天都来!(穿着制服的朝野桑也很可爱啊)”
        “哈哈哈……”
        这恐怕是阳角特有的社交辞令吧。但是我真心希望同学能早点回去,因为接待同学很麻烦。
        “你要买什么吗?”
        “是那样的,15号香烟。”
        “15吧。”
        回头看向身后,抬头看了看并排的香烟。
        我们店的香烟的第15号是最上层。
        伸出手来。有点不够。
        踮起脚后跟。即使那样也不够。
        “……”
        没有什么不好意思。做这个工作总有一天会碰壁。我很冷静。
        在熟人面前出丑并不可耻。


        IP属地:广东25楼2020-08-12 13:50
        回复
          “没有别的客人。”
          “请不要在店里搭讪。”
          “不是搭讪,我很担心朝野桑。”
          “快点回去吧,轻浮男。”
          “我是客人吧?”
          伊泽桑是觉得我被奇怪的客人纠缠着吧。虽然用心良苦值得感激,但也要消除误解。
          “伊泽桑,这个人是我学校的同学……”
          “啊?这个人是小学生! ?”
          “我是大学生的说! ?”
          “啊,对不起,我弄错了。”
          攻击从意想不到的地方飞来。确实被说成是大学生的话看起来很可疑。
          变成这个样子之后不知道被辅导了多少次。
          “对对。我是朝野桑的朋友茂手木。所以不是什么奇怪的东西”
          “嗯?科学研究证明,男人送女人回家八成是别有用心。”
          向剩下的两成道歉吧。话说那是科学吗?
          “朝野桑,这种家伙用甜言蜜语欺骗了朝野桑这样超可爱的女孩子。”
          “是,是这样吗?”
          “我明白。”
          “诶?”
          “真失礼。我只是担心”
          是的。茂手木是一个吸引了很多女性的帅哥。像这样的小学生一样的小矮人根本不感兴趣吧。
          如果有的话,那就是相当的loli控。
          “说到这里……我有点对摩托车感兴趣……”
          这个身高大概一辈子都骑不上了,光是心情也会好一点。
          “朝野桑! ?”
          那种难以置信的感觉,不用惊讶伊泽桑。
          “哦,那我等你到时间,顺便一个肉包。”
          “好---”
          啊。芥末断了。
          下班时间
          还在工作中的伊泽哭着对我说:“不要把钥匙塞给我啊。”但我还是回家了。不,真的是哭过头了吧。
          “好好抓住啊,这个头盔。”
          “哦,哦。”
          整理长发,戴上全脸头盔。
          一上车就紧张起来。大致的去向已经告诉他了。
          是一辆红色的大摩托车。虽然我对这些事情一窍不通,但总能感觉到骑手对它的爱。


          IP属地:广东27楼2020-08-12 13:52
          回复
            “转弯的时候和我在一个方向,如果把体重放在另一边的话会很危险的”
            “嗯。”
            “啊,因为觉得冷,所以这是上衣。”
            “啊,谢谢你……”
            两个人乘坐的话意外的需要准备呢。
            但是总觉得准备得很好啊?
            “请。”
            “那我就不客气了”
            坐上去当然好,但是不知道该抓住哪里才好。
            先把手搂在前面的茂手木腰上。
            冷静地想一下,抱着男人怎么样?
            “啊,虽然很高兴,但是一只手拿在那里比较稳定。因为我不想让你害怕。”
            “嗯,嗯……”
            仔细一看,后面有个抓的地方。这个确实不错。
            这家伙可能是个不错的家伙。
            “那我走了!”
            “哦!”
            迎着夜风的兜风开始了。
            “太开心了!”
            “那太好了(可爱)。”
            玄关前。虽然是第一次体验摩托车,但是我顺利地回家了。
            在等红灯的时候,我们聊了一会儿,偶然知道他在玩同样的游戏,聊得很起劲。交流力高的帅哥真厉害啊。
            “啊,顺便交换一下联络方式吧。”
            “嗯!”
            完全融洽了。我觉得他是个熟人,真的很抱歉。
            不管怎么说,增加朋友是好事。
            “这么晚了,再见!”
            “哦,下次再来!”
            挥挥手进了家门。
            (这是茂手木的视角,视角切换的有点突然啊,看了好久才明白)
            “回去吧……4站路吗。”
            他的家决不在马上就能到的地方,这是保密的。


            IP属地:广东28楼2020-08-12 13:53
            回复
              没有经过多少校对,可能有一些错误


              IP属地:广东29楼2020-08-12 13:54
              收起回复
                还有吗


                IP属地:广东来自Android客户端30楼2020-12-07 11:44
                回复
                  挖坟,请问这本还有其他人在翻译吗


                  IP属地:辽宁来自Android客户端31楼2022-02-15 21:42
                  回复
                    挖坟


                    IP属地:河南来自Android客户端32楼2022-06-21 17:13
                    回复
                      想问下大佬这本叫什么啊


                      IP属地:辽宁来自Android客户端33楼2022-08-04 12:45
                      回复