方言吧 关注:54,996贴子:906,480

各位用方言读唐诗,看哪一种接近古汉语

只看楼主收藏回复

请各位用粤语、闽南、客家、吴语读一下李白的静夜思和张继的枫桥夜泊
我想各种方言是否押韵,接近古汉语发音。
谢谢大家!


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2020-02-08 23:40回复
    tshong1 tsian2 bing2 guat8 kong1
    gi2 si6 de6 siong6 song1
    ku3 thoo2 bong6 bing2 guat8
    de1 thoo2 su1 koo5 hiong1


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2020-02-09 09:22
    收起回复
      ko mai mio gat kou,
      gi ji ji we shiou.
      ak dam mi mio gat,
      hio dam oi ko hio.


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2020-02-09 11:18
      收起回复
        下载贴吧客户端发语音!


        来自Android客户端5楼2020-03-12 03:16
        收起回复


          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2020-03-13 22:58
          收起回复


            来自Android客户端7楼2020-03-14 04:42
            回复


              IP属地:重庆来自Android客户端8楼2020-03-14 10:07
              回复


                IP属地:重庆来自Android客户端9楼2020-03-14 14:19
                收起回复
                  静夜思
                  李白作诗
                  ……


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-03-14 16:30
                  回复
                    福州话读 送元二使安西很押韵


                    来自Android客户端11楼2020-03-24 14:18
                    回复
                      普通话都能押韵,何况各个方言。(PS:咸山摄分得太多的就算了)


                      IP属地:安徽12楼2020-04-05 17:02
                      收起回复


                        来自iPhone客户端13楼2020-04-10 08:04
                        收起回复
                          我黑龙江人,几乎普通话。极少觉得古诗词有不押韵的情况。


                          IP属地:黑龙江14楼2020-04-10 09:20
                          收起回复
                            猜猜我是哪里的方言


                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2020-04-10 16:32
                            收起回复


                              青铜拳手
                              贴吧拳王争霸赛中累计获取30场胜利,去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              来自iPhone客户端16楼2020-04-11 09:31
                              回复