龙王的工作吧 关注:42,077贴子:265,267

龙王的工作 12(自翻)

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2020-02-22 12:01回复
    前言
    ①贴吧翻译,仅供尝鲜。如有错漏,欢迎指正。(尤其是将棋部分)
    ②如果度娘抽疯吞楼发不出文字,会尝试用截图来解决。(图也发不出就GG)
    ③括号内有时会出现注解,有时则是原文,请注意分辨。
    ④虽然之前说不翻全文,但身体还是非常老实。抢坑行为有点过意不去,总之我先动起来了。


    IP属地:浙江2楼2020-02-22 12:03
    收起回复
      序章
      ☗ 剪贴簿
      我有一本剪贴簿。
      是在将棋杂志上,会以一年两次的频率刊登的某一页。
      将默默刊载在杂志末尾、仅仅两页的文章剪下制作而成的剪贴簿,不知不觉间已经叠到了一百页的厚度。
      对很多人来说,这东西恐怕毫无价值吧。
      但它是我的宝物。
      从我在六岁时得知职业棋士这一存在开始,即使杂志已经被扔掉,但唯独这一页我会收集起来好好保管。
      『四段升段记事』。
      在半年一次的奖励会三段联赛中脱颖而出,只有两人有权写下的短文。将所有青春都奉献给将棋的数年时光浓缩在一页纸上,正可谓是棋士的人生。
      总有一天我也要把自己的事情写上去——这就是我人生的一切。
      自从进入奖励会之后,在例会的前一天无法入眠的夜里,我总是会不断地翻着这本剪贴簿,想象着自己写下四段升段记事的那一天。
      如果是自己的话,会写些什么内容呢?
      艰难辛苦的奖励会时代?
      印象深刻的三段联赛对局?
      对将自己抛下,率先成为职业棋士的同伴的嫉妒?
      对师父的感激?
      对双亲的感激?
      对同伴的感激?
      下将棋的快乐?
      心碎的那一日?
      让我再度振作起来的那场对局?
      在奖励会待得越久,想写的事情就越多,同时也在不断变化着。
      但是,最后作结的一句早已经决定好了。
      正是因为有着这份决意,我才能忍受住黑暗痛苦的奖励会生活。
      被后辈超越,担当记录员时称呼对方『老师』递出茶水的屈辱也忍受住了。
      在一直担当领袖的研究会里,将这个地位让给成为职业棋士的后辈,自己变成二把手的事情也忍受下来了。
      在破天荒地以奖励会员的身份取得新人战冠军之时也忍受住了『为什么比我弱的家伙能成为职业』的疑问侵蚀自己的内心。
      只要翻着那本剪贴簿,我就能安然入眠。
      以首位的身份迎来三段联赛的最终局。在最终局打入头金诘了对手的玉之后,我在表上按下白星,接受了干事先生的祝福、记者的取材与拍照。这些结束之后,先是联络师父,然后是家里。听着亲人泣不成声的声音,电话这头的我也第一次流下了眼泪。
      成为了四段……成为了职业。我品味着这份喜悦,一个字一个字地写着『四段升段记事』的原稿。
      写完一直温存在我心中的结语之后,我考虑起了标题。对了,就取这个名字吧——
      梦一直都会在这里结束。
      从梦中醒来的我,将手伸向了放在床边的那本剪贴簿。
      寻找着应当存在于此的记事。
      然而,不管怎么翻……都找不到属于我的那一页。


      IP属地:浙江3楼2020-02-22 12:03
      收起回复
        ☖ 遗书
        在剪贴簿的最后,男人小心翼翼地将那篇文章订了上去。
        复印件已经邮寄给了联盟和双亲。
        没有倒任何苦水。无论是没有给予任何支援就将男人丢进猛兽栖息的牢笼的理事和赞助商,还是不明白将棋软件的实力、抓着败北事实批判的职业棋士,亦或是那些嘲笑他『人类之耻』的将棋迷和门外汉。
        只是些办公性质的事项而已。对因为自身问题导致公式战不战而败这一事的谢罪;希望遗产能用在普及将棋的工作上;拒绝联盟葬礼——只有这些而已。男人将遗书订在了剪贴簿的最后。
        这个一丝不苟的男人,将成为棋士以来所有写下的文章全都保存了起来。
        数量并不多。男人并没有接受过对局之外的工作,他认为研究、增强自己的将棋实力才是棋士的义务。因此他对将棋的钻研比任何人都多,也没有与他人共享过研究成果。并且只要提出对局请求,无论对方是谁他都会接受。业余棋士、女流棋士、即使不是人类也无所谓。
        即将赴死的男人,将剪贴簿翻到了正面。
        那里订着最初成为职业棋士之时写下的文章。男人重新读了一遍那篇短文——那篇『四段升段记事』。
        『即使轮回转世』(于鬼头曜)
        「我不会再下将棋了。」
        败北之时,我如此想到。
        六年半的奖励会生活十分辛苦。北海道很远。考虑到来回的机票、还有花费数小时车程将自己送往机场的双亲的负担,即使输了也要继续下将棋——这样真的好吗?
        在那时将我拉回到棋盘前来的,是从同个地方进入奖励会的那些同伴。参加例会、住在将棋会馆的时候是与人对弈的宝贵机会。「我找不到对手,和我下棋吧。」这句话中隐含的温柔拯救了我。
        以父母为首,我给很多人添了麻烦。在一旁守望我的师父、为我应援的北海道的大家、还有亦敌亦友的奖励会的同伴。他们之中的几人,因为输给我而离开了奖励会。「不会再下将棋了。」他们向说着这种话的我伸出了手,总是把这句话挂在嘴边——「曜的话,绝对能成为职业棋士的。」……在成为职业棋士的现在,我如此想道。
        即使轮回转世,我也还想成为棋士。
        读完之后,男人结束了自己的生命。
        之后在病床上醒来之时……意识到自己仍然活着之时,男人第一次流下了眼泪。


        IP属地:浙江4楼2020-02-22 12:04
        收起回复


          IP属地:浙江5楼2020-02-22 12:05
          回复
            来了来了,做好看大佬


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2020-02-22 12:05
            回复
              辛苦。
              我建议译者的注释最好卜要放进正文,不妨放在每段最后,标明“译注”,以防影响读者体验。
              (打擂打擂打起来


              IP属地:北京7楼2020-02-22 12:05
              收起回复
                大佬辛苦了


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2020-02-22 12:06
                回复









                  IP属地:浙江11楼2020-02-22 12:14
                  收起回复
                    ☖ 道谢
                    结束感想战,收拾好棋子,名人深深地行了一礼之后迅速起身。
                    夏天的对局整装也很快。
                    名人戴上手表,拿起包,再次轻轻地行了一礼,静静地离开了特别对局室。
                    「啊……」
                    我还有应该和名人说的话……纠结着获胜之后谈事是否合适——结果我一句话都没说出口,只是呆呆地坐着。
                    「九头龙老师,在这之后有在附近的中华料理店举办聚会的预定,您要参加吗?」
                    「诶?啊……当然会参加。」
                    随口应付了一下帝位战担当记者的确认,我准备朝名人离开的方向追去。
                    负责观战记录的鹄记者也朝我搭话。
                    「龙王,在聚会之前,关于感想战的部分我还想了解一下详情,您意下如何?」
                    「啊,好的,那就换个地方——」
                    我边回答边站起来的瞬间,下定了决心。
                    我站起来出了对局室,为了追上名人在走廊上跑了起来,也来不及换鞋就来到了电梯前。
                    电梯没在动。
                    电梯前的长椅上也没人,那么……
                    我飞奔下楼,在途中的平台处发现了那个身影,出口叫住了他。
                    「那个……名人!」
                    听到我的声音,名人止住了脚步,慢慢地转了过来。
                    「师姐的……啊,那个,师姐指的是空银子——」
                    在对局之外,这还是我第一次和名人正面对视,不禁有些被压倒。
                    「我和师姐一起看了国民荣誉奖的采访,听了您关于女性职业棋士的看法之后……非常消沉的师姐就精神了起来……」
                    真不像样。
                    若是感想战的话就能很自然地交流,但将棋之外的对话就开始结结巴巴。
                    「所以,就是……非常感谢您!!」
                    我一边喊着一边低下了头。
                    名人有些惊讶地睁大了眼镜后的瞳孔。
                    接着,他露出了微笑——轻轻地点了点头。
                    「……!」
                    我深深地低下了头,低到额头几乎都要碰到膝盖的程度。
                    『加油。』
                    我听到了这句话。
                    脚步声逐渐远去……当我抬起头来的时候,名人已经不见了。
                    「您知道我第一次的观战记录,记录的是谁的对局吗?」
                    不知何时,鹄记者站在了我的身旁。
                    我一下子答不上来。
                    「……难道?」
                    「嗯,是名人的对局。」
                    就像在谈论初恋的话题一般,鹄小姐如此坦白。
                    「和今天一样,是帝位的挑战者决定战。对手是月光先生,名人是远征而来。因为关西的观战记者很少,于是我得到了这个机会。」
                    即使是按顺序来说没有必要远征的场合,考虑到双目失明的月光会长的安全,名人从以前开始就经常远征关西。
                    「我从前一天开始就一直在紧张,早上来得比记录员还要早。在名人进入室内的时候,我因为紧张过度,别说打招呼了,甚至连看都不敢看一眼……」
                    我懂。
                    在我身处奖励会的时候,即使是在关西将棋会馆的狭窄走廊上擦身而过,我也只能静静地低下头而已。
                    「终于,准备完茶水的记录员镜洲先生进来了。接着,名人一脸惊讶地来回看着我和镜洲先生,这么说道——」
                    鹄小姐模仿着名人的口吻。
                    「『啊嘞?今天负责观战记录的是供御饭小姐啊?』这样。」
                    「……真是惊人。」
                    「是啊,吓死我了。虽说成了女流棋士,但在获得头衔之前一次都没有见过的关西中学生,居然能记住她的脸和名字。」
                    「太厉害了……明明是那么忙碌的人。」
                    「在那场对局之后的聚会上,一位资历颇深的记者如此说道『奖励会员和年轻棋士越来越多,在将棋会馆碰到的时候老是叫不出名字呢』……别的棋士都笑着点头,只有名人一脸疑惑『是吗?我倒是把大家都记住了呢。』他就是这样的人,正是因为如此——」
                    是啊,正是因为如此,我们才一直仰慕着那个人。
                    得到了多少头衔,获得了国民荣誉奖——与这些毫无关系。
                    「……非常感谢!」
                    朝着名人消失的楼梯,我再一次深深地低下了头。


                    IP属地:浙江12楼2020-02-22 12:15
                    收起回复
                      ☗ 实行委员
                      「九头龙八一,此刻回到关西!」
                      在帝位战挑战者决定战中获胜的我,很快就面临了身为挑战者的地狱行程。
                      对局后的聚会持续到了早上,搭了最早的新干线从东京回到大阪之后马上被月光圣市会长叫去,比起自己家反而先在关西将棋会馆的职员室露了脸。
                      呀嘞呀嘞。
                      明明是十八岁的生日&头衔挑战者决定战获胜,却忙到连悠闲地和弟子庆祝的时间都没有!
                      「欢迎回来龙王,还有恭喜你。」
                      盲眼的A级棋士向我说起慰劳之话。
                      「这么匆忙真是抱歉,关于活动的事情有想要商量的地方,所以把你叫来了。」
                      「好的会长!我什么都会接受的!」
                      考虑到棋战获胜的情况,为了头衔战空出预定的做法已经是定迹了。性急的人甚至连庆祝会的预定都定好了。
                      具体到自己来说,为了确保帝位战+龙王战的行程,八月到十二月都是如此。
                      换句话说,今年后半年我都没什么预定行程。
                      当然,一旦输棋就会显得十分悲惨……嘛,就算没有对局,塞满行程的方法也是要多少有多少。比如搞研究会啊,或者指导弟子之类的。
                      还有……呃,那个啥。
                      约会?之类的?嘿嘿嘿。
                      「咕嘿嘿……呼嘻嘻……」
                      「你好像很高兴嘛龙王,就这么想成为帝位战的挑战者吗?」
                      「诶?!啊,嗯,当然啦……」
                      哦……不行不行。
                      『我在妄想赶快输掉然后和银子酱尽情约会诶嘿~』这种话就算撕开我的嘴也说不出口。话说回来,其实也并没有正式交往……
                      不过,最近只要稍微松懈下来嘴角就忍不住上扬……诶嘿嘿……
                      眼睛不能视物的会长并没有再追问。
                      「那就行。好了,男鹿小姐。」
                      「是。」
                      站在会长身旁的秘书男鹿佐佐里女流初段把一张纸滑到了我的面前。
                      「想要拜托您的是这个活动。」
                      「容我拜见!」
                      是粉丝交流活动吗?还是将棋大赛?说不定是演讲呢。
                      『圣天通商店街夏日祭的参加请求』
                      ……啊嘞?
                      「男鹿小姐?这是不是印错了?这不是帝位战的活动……是附近商店街夏日祭的传单吧?传阅板上那种。」
                      「是的,是附近商店街夏日祭的传单。」
                      哈?
                      「名人获得国民荣誉奖再加上空女流二冠参加三段联赛,日本列岛如今正掀起空前的将棋浪潮……也多亏了龙王的活跃。」
                      「……!」
                      男鹿小姐所说的『活跃』——指的是我把师姐从大阪带出去的事情吧。
                      当时的住宿安排,还有和师姐双亲、桂香姐的联络,恐怕连各种各样的隐蔽工作也是这两人一手包办的吧。话虽如此,我把师姐带回老家这事并没有和他们说,让师姐振作起来的一手(不如说是封棋)他们应该也不知道才对。
                      但总觉得这两人好像心知肚明的样子……太可怕了……
                      「空前浪潮的结果,收到了各种各样的自治体举办的各种各样的将棋活动的邀请,可供派遣的棋士已经不够了。所以说,希望龙王也能开始工作。」
                      会长补全了男鹿小姐的说明。
                      「虽然也有在烦恼拜托谁,不过第一选项果然还是邀请住在附近的人。」
                      我读了读这张传单。会确保足够的空间,请务必在夏日祭上设立将棋摊位——似乎是这样的请求。至于具体内容则完全交由将棋联盟来决定。
                      「所以要我去当实行委员是吗……嘛倒也不是不行。」
                      「并不是龙王您哦?」
                      「诶?」
                      「对方拜托的实行委员是雏鹤爱小姐,而你是她的助理。」
                      「诶诶?!」
                      不止是和帝位战完全无关的活动,还要我担任弟子的助理?!未免太不把头衔保持者看在眼里了!
                      「可,可是再怎么说让小学生当负责人很不妙吧?!虽说爱是正式的女流棋士,但是——」
                      「您不知道吗?雏鹤小姐可是商店街的偶像哦?不如说对方的要求是务必要请雏鹤小姐参加。」
                      正当会长的话语对我造成冲击之时,男鹿小姐又进行了追加攻击。
                      「顺便一提,完全没有提到龙王的名字。」
                      「是,是这样啊……」
                      确实,爱就读的北福岛小学在商店街里,在那里上学的孩子也是商店街的孩子。
                      因为JS研的特训,我也去过那个小学几次。身为现役小学生女流棋士的爱,的确是与偶像相当的人气者。
                      「可不能单纯把它看做普通的商店街夏日祭哦,龙王。」
                      会长的声音变得有些严肃。
                      「东京将棋会馆所在的千駄谷顺利打响了『将棋街』的地域名号。鸠森八幡神社建立了将棋堂。大阪福岛这里也想发展『将棋商店街』,这次的事情就是重要的第一步。」
                      「……我明白了。身为师父,支援爱的工作就行了吧?」
                      「支援?不不不,并没有期待到那个份上。」
                      会长摇了摇头。
                      「还请不要拖雏鹤小姐的后腿,可以吧?」


                      IP属地:浙江13楼2020-02-22 12:18
                      收起回复
                        ☖ 我所期望的永远
                        在那之后,包括师父的家在内,我去各种地方打了一圈招呼(虽说在我得到挑战权的瞬间就跑出去喝酒的师父并不在家)。临近傍晚,站在地处商店街中的自家门前,我不禁陷入了奇妙的感慨之中。
                        「……总觉得好久没回来了。」
                        事实上和师姐逃亡归来之后,因为名人的国民荣誉奖而激增的证书签名工作的缘故,我被监禁在了天满桥的旅馆里长达两周。在那之后倒也回来过一趟。
                        不过那也只是为了帝位战挑战赛,回来准备一下前往东京的三天两夜的旅行……以完全放松的心态回家真是久违了。
                        「话虽如此……要做的事情不如说反而还增加了。」
                        做好帝位战七番胜负的对策。
                        联盟委托我的商店街夏日祭。
                        还有最重要的……得把和师姐之间的事情告诉爱才行。这件事最让我感到心情沉重……
                        「哈……怎么想都很难会『笑着祝福』吧……」
                        那两人关系之恶劣根本无法用语言来形容。我带着忧郁的心情握住了门把手。
                        接着打开门——
                        「欢迎回来!师父大人!」
                        迎接我的是最棒的笑容。
                        「……我回来了,爱。」
                        在玄关正坐出迎的年幼弟子,带着满满的笑容等待着我。
                        我也回以自然的笑容。
                        爱轻巧地站起身来,先是对我的胜利表示祝贺。
                        「恭喜您获得挑战权!而且还是赢过名人获得挑战权……太厉害了!不愧是师父!」
                        「哈哈哈,只是运气好啦。在家的时候有发生什么事吗?」
                        「有几个人在家门前晃悠着,看起来是想要取材……不过和男鹿小姐商谈了之后,很快就消失了。」
                        「这样啊……」
                        不知道我身上发生了什么事,不认识的大人在自家附近晃来晃去,对小学生的爱来说应该是非常可怕的体验吧。
                        「抱歉让你担心了,以后我也会多加注意。」
                        「好的……」
                        爱有些不安地抱住了我的手臂。
                        ——好可爱……!
                        胸中涌上了一阵暖意,我不禁想要就这样将她紧紧抱进怀里……不行不行!
                        身体接触禁止!绝对禁止!
                        yes·内弟子。no·touch。
                        和小学生弟子超越师徒间的界限轻易地进行身体接触会引起各种各样的麻烦,这种事情可不能做!
                        「师父?您怎么了?好像有点僵硬啊。」
                        「没,没事哦?我只是有点累了……」
                        「是这样啊!对不起,硬把您留在玄关这里。」
                        爱马上拿起我的行李,轻快地跑进房间里面去了……脸红到耳根的她,如此低语道。
                        「……师父,能回到爱这里来……爱真的十分开心……」
                        ——好可爱!
                        我不禁想要从背后将她紧紧抱住……咕!安静下来,我的右手!
                        「咕呜呜呜!嘎啊啊啊啊!」
                        「师,师父?!您到底怎么了?突然按住了右手……」
                        「别说了,快走!趁我体内的怪物还没有暴走……!」
                        「诶诶?」
                        爱一脸困惑地进了厨房。我做了几次深呼吸,镇压下怪物之后也进了厨房。


                        IP属地:浙江14楼2020-02-22 12:19
                        收起回复
                          在厨房等着我的是……满满一桌丰盛的菜肴。
                          而且——
                          「这……全是我喜欢吃的!呜哇!我每个都想吃一口!为什么知道我的喜好?!」
                          「诶嘿嘿~爱把师父称赞过『好吃』『还想吃』的料理都记住了!」
                          爱得意地挺起了胸脯。
                          这可爱过头的举动让我不禁『了不起了不起~』地揉起了她的头。嘛,这种程度的身体接触应该没事吧,这也是指导的一环嗯嗯。
                          不仅仅是料理。
                          「啊嘞?这个香气——」
                          「闻到了吗?这是师父还是内弟子的时候,桂香姐经常点的香。还有喜欢的沐浴露牌子啊,一直在用的坐垫啊拖鞋啊……全部都集齐了。我也拿到了不少对局费嘛。」
                          诶?!贵重的对局费……为了我?!
                          「全都是桂香姐教我的!在师父一脸疲惫地归来之时,在房里准备好很多师父喜欢的东西来迎接……爱只能做到这些……」
                          ——可爱过头了!
                          我一直注视着的爱的笑容,突然变得模糊不清。
                          是因为眼中渗出的眼泪……
                          「无论多么疲惫,无论受了怎样的伤……在和爱待在家里的期间,还请好好休息,希望能变回平时的九头龙八一。这就是我送给师父的生日礼物。」
                          爱如此说着,又露出了在玄关迎接我时同样的笑容。
                          「生日快乐,师父!」
                          「……谢谢你,爱。真的很感谢……」
                          温热美味的食物。
                          好闻的香气,舒适的房间。
                          更重要的是……笑脸相迎所带来的『家里有人』的安心感。
                          这家庭间的幸福,就是弟子为我准备的生日礼物。
                          「这房间里的一切都是师父的东西哦?还请尽情享用♡」
                          「嗯!我开动了!」
                          虽说我精神满满地做出了回应……但心中满溢而出的思绪让我动不了身体。
                          看着坐在餐桌旁拿着筷子沉浸在感慨之中的我,爱一脸困惑。
                          「怎么了师父?」
                          「啊……我想起了爱第一天来家里的时候。」
                          「已经是一年半前的事情了呢,早饭是精心准备的佃煮来着。」
                          「在这之后超糟糕的!爱在洗澡的时候师姐突然闯了进来——」
                          我突然想起了自己的使命。
                          没错,我有必须告诉这孩子的事情。
                          即使这会让现在这个幸福的空间产生裂痕……但我已经决定要把银子酱放在最重要的位子上了!
                          做好觉悟之后,我开了口。
                          「爱,有件重要的事情要告诉你。」
                          「如果是夏日祭的事情,男鹿小姐已经联络过我了。」
                          「嗯?啊啊……这样啊,那就好,嗯。」
                          大概是刚刚那些取材的在家门前晃悠,爱给男鹿小姐打电话的时候顺便说明了吧。嗯嗯。
                          ……会话中断了。


                          IP属地:浙江15楼2020-02-22 12:21
                          收起回复
                            被打断时机的我,总之先埋头吃起了饭。难得爱做了这么一大桌,要是冷掉了就太对不起她了……
                            「我吃饱了,非常好吃。」
                            「非常感谢!甜点准备了蛋糕,要配咖啡吗?」
                            「还准备了蛋糕?!」
                            「哼哼,毕竟是生日嘛。不过是手制的,还请不要太过期待哦?」
                            爱将手制蛋糕和冰咖啡摆在了桌子上。
                            简单的蛋糕上,放着将棋棋子形状的曲奇。
                            大的是『龙王』,小的是『步』。
                            两枚棋子彼此贴近,重合在了一起。
                            「啊……」
                            这两枚棋子的意思,即使愚钝如我也能察觉。是我和步梦的CP……才怪,这孩子应该没有那种嗜好。
                            ——爱对我的思念……正在跨越师徒之间的界限吗?
                            若是如此,就必须得阻止她才行。
                            爱是小学五年级学生。虽说现在还是小学生,再过两年也会变成中学生。到了那时『还是个孩子』这种借口就不通用了。
                            ——越早越好,趁她还没有陷得太深……!
                            我再次下定决心,坚决地开了口。
                            「爱,我有事情要告诉你。」
                            「啊!对不起师父,我忘记准备洗澡水了!」
                            爱拍了拍手站了起来,慌慌张张地跑进了更衣室。
                            「啊……洗澡啊。嗯,谢谢……」
                            觉悟崩坏。
                            总之我先吃起了蛋糕。小学生的手制蛋糕,虽说和店里卖的相比形状有点走样,但却加入了家庭的温暖……
                            「对不起师父,您有什么话想说?」
                            「嗯?啊……也不是很急,有空的时候再说吧。」
                            对着归来的爱,我摆出笑脸说了一句「蛋糕很好吃」。
                            唔……
                            怎么回事。从刚刚开始就有些微妙的不对劲……就好像一切都被看穿了一样……
                            不不不!是偶然吧?是我想太多了……吧?
                            今,今天已经很累了嘛!总之就先留到下次吧。
                            「那我先回房间整理一下行李,洗澡水放好了叫我一声。」
                            「好!」
                            伴随着天真无邪的童声,我回到了房间里。
                            把西服挂到衣架上,解下领带,衬衫和裤子也没脱,我就那么倒在了床上。
                            「哈……被治愈了……」
                            从昨天的对局开始就一直紧绷的内心一下子放松下来,我将体重整个交付给了自己的床。
                            让这冻僵的身体直接泡进热水里会不会抽筋啊?
                            倒也不是疲惫。
                            不如说是被压倒性地治愈了。身体正发出『这样就好!想就这样泡进热水里!』的声音。
                            床单上有太阳的味道,是拿出去好好晒过了吧……
                            「……好舒服啊……」
                            是啊。
                            和爱一起的生活非常舒心。
                            很难说这与我突飞猛进的成绩无关。
                            如果爱没有来的话,想必我会不断持续连败,丢掉龙王,停留在C级2组吧。
                            二冠也不过是梦而已。
                            没办法和师姐的地位取得平衡……关系应该也不会发生变化。
                            「……幸运女神是小学生吗。」
                            已经……无法想象家里没有爱的情况了……不如说,只能看见很快就遍体鳞伤在帝位战里被打得落花流水挑战失败的未来……
                            爱给予我的不仅仅是高品质的生活。
                            就算是将棋,比起我给爱的,得到的回礼反而要更多。
                            是能让我的将棋观发生改变的刺激……
                            考虑至此,我不禁愕然了。
                            「我,我什么时候……变成没有爱就活不下去的体质了?!」
                            我在床上翻来翻去,敲打着床一脸懊恼。
                            「我……我到底该怎么做……?!」
                            我想和师姐交往,想成为恋人。
                            想结婚。想要孩子。想构筑两人的家庭。
                            也想对爱尽到师父的责任。至少在她能独立之前,手把手地培育她。
                            这并非义务感。而是身为棋士,想要自己去发掘爱的可能性!
                            我所期望的永远,那是——
                            「干脆……每周花一半时间陪爱,另一半时间住到师姐的公寓里吧?」
                            这主意太棒了!全都解决啦!——我对一瞬间很认真地如此想着的自己感到绝望。
                            「不不不!我刚刚在考虑最人渣的做法吧?!」
                            优柔寡断,八面玲珑也要适可而止!
                            这种做法只会同时伤害两个人。说到底,怎么能把还是小学生的爱每周一半时间一个人扔在公寓里。
                            「……该怎么办……怎么办……」
                            这比和名人对局的时候还要让人烦恼。我在床上翻来覆去地想着。
                            接着,已经很疲惫的我不知不觉就睡了过去。


                            IP属地:浙江16楼2020-02-22 12:23
                            收起回复
                              啾……啾……
                              「嗯?……糟了,我睡着了……」
                              翌日早晨。
                              被麻雀的叫声吵醒的我,一时间无法把握自己的状况。
                              「洗澡……没洗吧?衣服也没换……啊嘞?」
                              奇怪。
                              理应风尘仆仆的身体十分清爽,衣服也是干净的睡衣。而且这件睡衣,还是我在师父家当内弟子时候穿的那件同款。
                              「……我睡到一半起来洗了澡换了衣服?」
                              只能这么想了。「嘛公式战之后也会有这种情况」我如此想着,直起了身子。
                              接着注意到了,我的右手处有一种柔软的感触。
                              「嗯?这什么?」
                              好软。
                              在柔软之中有着坚固的芯……没错,就像是在触碰尚未成熟的果实。酸甜的香气,季节是夏天,也就是说!
                              「……桃子,吧?」
                              不对,这不是水果。话说桃子怎么可能掉到床上。
                              我朝旁边看去。
                              在那里有一个,穿着男士衬衫睡着的小学生。
                              「……爱……?」
                              「嗯……师父……」
                              爱睁开眼睛,带着可爱的表情抬头看向了我。
                              将那珠玉般光滑的肌肤包裹住的,是我理应穿着睡去的那件白衬衫。让小女孩穿男士衬衫真不错啊?空荡荡的袖子好萌~
                              不对。
                              诶?
                              等一下等一下?
                              「对,对不起!没,没没没想到你在我身旁——」
                              「呵呵。」

                              与慌乱的我不同,爱露出的微笑成熟到让人难以相信她是十岁的孩子……我的心不禁跳了一下。
                              我最近,也见过与之相似的表情。
                              没错。
                              这表情,就好像……银子酱看着我的时候一样——
                              「师父昨天真的累坏了呢。」
                              「诶?」
                              「因为……无论被做了什么都没有醒过来啊。」
                              从小学生嘴里听到了冲击性的台词。
                              等等无论被做了什么在我身上到底发生了什么事说到底为什么爱穿着我的衬衫睡在我的床上什么时候睡在旁边的在判定为出轨之前会被逮捕的会被逮捕的吧因为刚刚碰到的那个无论怎么考虑都是屁,屁股——
                              「我去洗一下衣服哦?」
                              爱就这么穿着我的衬衫,为了做家务离开了房间。一边闻着衬衫上留下的味道……
                              「……」
                              我,我到底……被做了什么啊……?


                              IP属地:浙江17楼2020-02-22 12:26
                              收起回复