https://tieba.baidu.com/p/6414357536
转自jump吧大佬翻译的一段，截取了和佐助相关的部分

岸本理解啥啊，他是典型的日本人，佐助可不像更不要说是了

我倒觉得岸本是理解佐助的，岸本是鸣人，佐助是作为鸣人的反面对立面的对手画出来的，他自然是对这个对手有很大程度的了解，了解理解这个对手为什么这么做的原因。
但是他不认可佐助的忍道，不认可佐助的生存方式，希望打倒这个对手，并希望佐助改变自己的生存方式。

岸本讨厌抗争精神，也不讲理性原则，所以后期没了初代编辑，他就把前面的东西都开。倒。车回去了

岸本理解不了佐助，可以不理解他，但不能不尊重他吧，这样一番强行配种草草收尾，像个烫手山芋一样把他扔了，身为作者也挺不尽责的。

岸本对佐助还是有点理解的，但同样真的也是在践踏他(对佐助思想的不负责)。我觉得火影里只有斑和佐助的思想才跳出了整个忍界制度，但岸本强行糊弄观众智商草草结局真的恶心。
柱间的回答何为一族“是族人，家人，朋友”斑道“你这是本末倒置”。
爱与恨如影随形，今天木叶人被岩隐人杀了，为了替朋友复仇又打回去，死了人后又是无休止的战争，这样名为各自正义的复仇连绵不绝。
斑和佐助都发现了，他们想终止。虽然最后斑的做法是无限月读大家在编织的美梦里度过，佐助的想法挺有进步意义的，就是集恶一身，把分封制改成专制，天下归一。但，这样佐助就是老大，不得民心很正常。
岸本写到了这些东西，但发现牵扯到的类似政治左右派话题自己已经收不住了，他不知道怎么安排。
于是斑被岸本莫名其妙安排死了，佐助被岸本莫名其妙说服了。
而站在他们对立面的岸本鸣人，回答关于这个被揭露的问题时是怎么给出令观众“信服”的答案的呢:
“虽然我还没有答案，但这么多人相信我把嘱咐都给我了，那我一定不会输！”
呵...呵...您可真逗。感觉智商被污染了。

感觉佐助是游离在火影世界观之外的人物，不受岸本控制有了真正自己想法与思考的一个人物，岸本不理解他也正是说明了这个人物真正的立体了。其实我感觉，虽然火影的主角是鸣人，但是对佐助的刻画更加细腻，与佐助相关的剧情更加丰富与曲折，非常吸引人。不是为岸本洗地，就是，创作的时候发现人物脱离了自己就会想办法去圆，但最后圆不下来了就只有强行掰回来，所以结局观感极差

火影从佩恩之战后，很少有角色是不崩的，反派都被嘴遁，你敢信，剩下一个斑，直接剧情杀，还搞出个外星人。佐助碰到这么个作者，真是悲哀。

佐助的灵魂是初代编辑，岸本驾驭不了

岸本剥夺了佐助的宇智波

佐助的亲爹还是初代编剧，岸本有些时候只是拿佐助当工具人

佐助后面就变工具人了 岸本真的…唉