哈赫吧 关注：30,256贴子：454,925
偷袭者
哈利朦胧中听到了悄声说话的声音。他慢慢翻过身，但并没有睁开眼睛，努力让自己清
醒过来。赫敏仍然紧紧地靠在他身边，哈利无意识地把她又靠得紧了些，努力尝试着听清他们在说什么。
“...昨天半夜里发现他们睡在一张床上，”庞弗雷女士说，“这种行为当然不符合规定，但就现在的情况来看...”庞弗雷女士清清嗓子，“他是唯一一个能让她有一点儿反应的人...”
“韦斯莱在哪里？”听起来像麦格的一个声音问。
“我让他回宿舍了。可怜的孩子，他一看见他们睡在一起就像魂儿都没了似的。”
“哦，我不怀疑他很快就会回来的，”邓布利多温和地说。
麦格接着轻声说，“你知道那个简诺克斯用了什么咒语了吗？”
哈利感觉他浑身针扎似的疼。那个名字听起来格外熟悉。
“还没有，米勒娃，”邓布利多严肃地回答，“而且是很多咒语。”
麦格叹口气。“梅林啊。”
“啧，啧，”庞弗雷女士说，“当然不止一个。看起来把她的免疫系统都快摧毁了。她现在完全陷入昏迷中，很可能她醒不过来就是因为太痛苦了。”
麦格听起来都带上哭腔了。“愚蠢的，胆小的，傻小孩！她可能会杀了她！”
“她还能活着真是个奇迹，”庞弗雷女士插话。
哈利死死地闭着眼睛，抱着赫敏。他感觉昏沉沉的，努力让自己的注意力集中在她的呼吸中。
“阿不思，格兰杰小姐是被什么打中的？”
邓布利多听起来非常疲惫。“诺克斯首先用了一个昏迷咒。赫敏被打中了，但是努力放出了一个小的铁甲咒...”
麦格啧了一声。“她还是背对着诺克斯呢...波特先生真是得到了一个聪明的小女巫...”
“那个铁甲咒很可能救了她的命，”庞弗雷女士惊讶地说。
“非常正确，”邓布利多停了停，接着说，“诺克斯放了另外一个昏迷咒，接着用了除你武器，一个障碍重重，然后又一个昏昏倒地。”
“天啊，”麦格惊恐地说，“那时候格兰杰小姐已经完全没有还手之力了。”
邓布利多叹了口气。“没错。她的魔杖之后在离她二十五英尺的地方被发现的。”
“但是诺克斯并没有罢休，”庞弗雷说，“她一看见格兰杰昏迷了她就...”庞弗雷停下了，惊恐地说不下去了。
哈利又动了动，急切地想知道赫敏昏迷的真正原因。
邓布利多犹豫着，用一种让哈利浑身颤抖的声音说，“她用了钻心蚀骨。”
哈利非常吃惊，他大声地吸了一口气。三个成年人一下子转过来看着他，好像这么久第一次想起来他还在那里。哈利迅速地坐起身，眼睛睁得大大的，直直地瞪着邓布利多。“钻心蚀骨？”他低声痛苦地说，“她在赫敏身上用了钻心蚀骨？”
邓布利多缓慢地点点头。“我很抱歉，哈利。”
哈利直直地坐着，摇着头。“但是她不可能用那个咒！”他大吼，“只有一个非常强大的巫师才可以用钻心蚀骨！你说谎！”
“波特先生！”麦格教授尖锐地大叫，“你不能那样对校长说话。”
哈利浑身都在颤抖，惊恐地发现他自己的眼泪又流了下来。“不，不是赫敏！”他咆哮着说，“不是钻心蚀骨！”
麦格教授后退一步，眼睛里充满了泪水。“哦，哈利...我非常抱歉...”
他擦擦眼睛，握紧了赫敏的手。他盯着邓布利多。“是真的吗？她真的在赫敏身上用了钻心蚀骨？”
邓布利多在他面前蹲下。“钻心蚀骨并不是一个非常难学的咒语，哈利。它需要知识，没错，但是跟其他咒语相比它更需要仇恨。那是对很多巫师来说更难的地方。要有这么强烈的仇恨...”邓布利多顿了顿，眼睛里充满了悲伤。“那是大部分人永远不会体会的。”
哈利抱着膝盖，想起了自己遭受钻心蚀骨的经历。黑暗的墓地，塞德里克睁大的空洞的眼睛，那种占据他全身的疼痛一直折磨着他，直到他再也不知道他在哪里...
哈利眨眨眼睛，努力控制着自己的泪水。他抬起头看着庞弗雷女士。“她会好起来的。他不会最后到圣芒戈的病房里...”
庞弗雷女士悲伤地摇摇头。“不会到那种程度的。”
“诺克斯意识到她可能死就停下来了。她非常害怕，试着从城堡逃走。”邓布利多担忧地仔细检查赫敏的身体。“她没有做到那一步。”
哈利攥紧了他的魔杖。“她要接受什么惩罚？”
邓布利多清清嗓子。“诺克斯已经被送回家了，她被剥夺了她所有的力量，禁止使用魔法。”
“还不够，”哈利小声说，想起了在赫敏脸上看到的那种痛苦。
邓布利多看着他。“我想这就够了。”
“不够。那些惩罚根本什么都不是。她不会承受像赫敏一样的痛苦。”
邓布利多叹口气。“你也不希望她会承受赫敏一样的痛苦，哈利。诺克斯终生会受到她的所作所为的惩罚。她再也不会被允许进入魔法世界。”
哈利的喉结动了动。“阿兹卡班怎么样？”
哈利朦胧中听到了悄声说话的声音。他慢慢翻过身，但并没有睁开眼睛，努力让自己清
醒过来。赫敏仍然紧紧地靠在他身边，哈利无意识地把她又靠得紧了些，努力尝试着听清他们在说什么。
“...昨天半夜里发现他们睡在一张床上，”庞弗雷女士说，“这种行为当然不符合规定，但就现在的情况来看...”庞弗雷女士清清嗓子，“他是唯一一个能让她有一点儿反应的人...”
“韦斯莱在哪里？”听起来像麦格的一个声音问。
“我让他回宿舍了。可怜的孩子，他一看见他们睡在一起就像魂儿都没了似的。”
“哦，我不怀疑他很快就会回来的，”邓布利多温和地说。
麦格接着轻声说，“你知道那个简诺克斯用了什么咒语了吗？”
哈利感觉他浑身针扎似的疼。那个名字听起来格外熟悉。
“还没有，米勒娃，”邓布利多严肃地回答，“而且是很多咒语。”
麦格叹口气。“梅林啊。”
“啧，啧，”庞弗雷女士说，“当然不止一个。看起来把她的免疫系统都快摧毁了。她现在完全陷入昏迷中，很可能她醒不过来就是因为太痛苦了。”
麦格听起来都带上哭腔了。“愚蠢的，胆小的，傻小孩！她可能会杀了她！”
“她还能活着真是个奇迹，”庞弗雷女士插话。
哈利死死地闭着眼睛，抱着赫敏。他感觉昏沉沉的，努力让自己的注意力集中在她的呼吸中。
“阿不思，格兰杰小姐是被什么打中的？”
邓布利多听起来非常疲惫。“诺克斯首先用了一个昏迷咒。赫敏被打中了，但是努力放出了一个小的铁甲咒...”
麦格啧了一声。“她还是背对着诺克斯呢...波特先生真是得到了一个聪明的小女巫...”
“那个铁甲咒很可能救了她的命，”庞弗雷女士惊讶地说。
“非常正确，”邓布利多停了停，接着说，“诺克斯放了另外一个昏迷咒，接着用了除你武器，一个障碍重重，然后又一个昏昏倒地。”
“天啊，”麦格惊恐地说，“那时候格兰杰小姐已经完全没有还手之力了。”
邓布利多叹了口气。“没错。她的魔杖之后在离她二十五英尺的地方被发现的。”
“但是诺克斯并没有罢休，”庞弗雷说，“她一看见格兰杰昏迷了她就...”庞弗雷停下了，惊恐地说不下去了。
哈利又动了动，急切地想知道赫敏昏迷的真正原因。
邓布利多犹豫着，用一种让哈利浑身颤抖的声音说，“她用了钻心蚀骨。”
哈利非常吃惊，他大声地吸了一口气。三个成年人一下子转过来看着他，好像这么久第一次想起来他还在那里。哈利迅速地坐起身，眼睛睁得大大的，直直地瞪着邓布利多。“钻心蚀骨？”他低声痛苦地说，“她在赫敏身上用了钻心蚀骨？”
邓布利多缓慢地点点头。“我很抱歉，哈利。”
哈利直直地坐着，摇着头。“但是她不可能用那个咒！”他大吼，“只有一个非常强大的巫师才可以用钻心蚀骨！你说谎！”
“波特先生！”麦格教授尖锐地大叫，“你不能那样对校长说话。”
哈利浑身都在颤抖，惊恐地发现他自己的眼泪又流了下来。“不，不是赫敏！”他咆哮着说，“不是钻心蚀骨！”
麦格教授后退一步，眼睛里充满了泪水。“哦，哈利...我非常抱歉...”
他擦擦眼睛，握紧了赫敏的手。他盯着邓布利多。“是真的吗？她真的在赫敏身上用了钻心蚀骨？”
邓布利多在他面前蹲下。“钻心蚀骨并不是一个非常难学的咒语，哈利。它需要知识，没错，但是跟其他咒语相比它更需要仇恨。那是对很多巫师来说更难的地方。要有这么强烈的仇恨...”邓布利多顿了顿，眼睛里充满了悲伤。“那是大部分人永远不会体会的。”
哈利抱着膝盖，想起了自己遭受钻心蚀骨的经历。黑暗的墓地，塞德里克睁大的空洞的眼睛，那种占据他全身的疼痛一直折磨着他，直到他再也不知道他在哪里...
哈利眨眨眼睛，努力控制着自己的泪水。他抬起头看着庞弗雷女士。“她会好起来的。他不会最后到圣芒戈的病房里...”
庞弗雷女士悲伤地摇摇头。“不会到那种程度的。”
“诺克斯意识到她可能死就停下来了。她非常害怕，试着从城堡逃走。”邓布利多担忧地仔细检查赫敏的身体。“她没有做到那一步。”
哈利攥紧了他的魔杖。“她要接受什么惩罚？”
邓布利多清清嗓子。“诺克斯已经被送回家了，她被剥夺了她所有的力量，禁止使用魔法。”
“还不够，”哈利小声说，想起了在赫敏脸上看到的那种痛苦。
邓布利多看着他。“我想这就够了。”
“不够。那些惩罚根本什么都不是。她不会承受像赫敏一样的痛苦。”
邓布利多叹口气。“你也不希望她会承受赫敏一样的痛苦，哈利。诺克斯终生会受到她的所作所为的惩罚。她再也不会被允许进入魔法世界。”
哈利的喉结动了动。“阿兹卡班怎么样？”
“阿兹卡班，哈利，已经不是曾经的监狱了。摄魂怪现在听命于伏地魔了。”
哈利静静地思考邓布利多的话。他转过身看着赫敏，忘了屋子里还有其他人。他轻柔地把她的头发拨回耳后，仔细地看着她的脸颊。她看起来平静多了，但哈利仍然看得出来咒语还在影响她。如果她永远醒不过来了怎么办？如果苏醒让她特别痛苦怎么办？他亲了亲她的额头，让自己的唇在她的皮肤上多停留了一会，然后离开。
他转过身看着邓布利多。“如果赫敏再也醒不过来的话，就没有别的选择了，”他静静地说，“我不会让任何人阻止我。我一定会找到诺克斯，然后我会杀了她。”
邓布利多仔细地看着他，明显是在掂量他话语的重量。他的眼睛里充满了失望。“那么，”他轻轻地说，“让我们希望赫敏能苏醒吧。”他站起身走出了房间哈利的眼睛看着他的背影。
就在这时罗恩走了进来。他环视一周，看了看所有人脸上的表情，最后把眼睛落到哈利的脸上。“好吧，我错过了什么？”
哈利摇摇头。“什么也没有。待会我会告诉你。”
罗恩点点头。“她怎么样？”
“还在昏迷。”
麦格教授清清嗓子。“你们俩该去上课了。”她看看表，“还有十分钟。”
“我不去，”哈利断然说。
罗恩瞥了他一眼，最终鼓起了勇气。“我也不去。”
“别犯傻，波特。格兰杰小姐没有事情的。如果她的情况有了任何变化，你都会知道的。我保证。”
“我不去。”
麦格教授对上了他挑衅的眼神。“这不是你能决定的。”
哈利牵起了赫敏的手。“她知道我在这里，我能感觉到。庞弗雷女士亲自说的，只有我能让赫敏有一些反应。我不会把她自己留在这儿。”哈利感觉他的喉头痛苦地缩紧了。“我知道她正在经历什么，”他安静地说，“我不会离开她。”哈利抬起头，冷冷地看了看。“让罗恩去吧，如果你想的话。”
罗恩看起来好像被背叛了。“什么？？？”他大叫，“你什么意思，‘让我去？’你不是这里唯一一个关心她的人！”
“好吧！”麦格教授大吼，愤怒地一挥手。“然而，每天结束时你们两个都必须做作业。如果你们两个中有一个在任何一门课中不达标，你们的探望特权就会被取消。”然后麦格教授转过身，大步走出了病房。
庞弗雷女士摇着头。“在这里你不是唯一一个深爱的人住进这个医院的。”她走到他们身边，哈利仍然紧紧地攥着赫敏的手。“唉，如果你想要让她好起来，至少应该让我检查一下。”
罗恩也站到他们身边。“现在不是说我对你们的行为不那么生气了，但是走开...吃点儿早饭或者什么的。我会在这里看着她。”哈利抬起头，有一点儿怀疑。罗恩叹口气。“我保证我不会抱着她，行了吗？你去换换衣服或者...”他皱起眉头。“洗个澡什么的。”
哈利稍稍点点头。“握着她的手，”他说，“告诉她所有事情都会好起来的因为她是...”哈利顿了顿，直视罗恩的眼睛。“我得告诉你所有事情，但是我觉得你得知道...无论我跟麦格教授说了什么，我都非常高兴你在这里。”
罗恩点点头，拉起她的手，哈利快速冲出了房间。罗恩十分困惑。“那小子...崩溃了...”他默默地念叨。
庞弗雷女士冷哼一声。“用了钻心蚀骨！”她小声地唠叨，“让学生翘课待在校医院！两个学生睡在一张床上！这个学校真是越来越...不得体了...完全不得体...”
罗恩震惊地听着她生气的话，为她虽然直言不讳但关心的态度有些感动。然后他明白了自己听到了什么。“钻心蚀骨！”他咆哮着说，非常惊恐。“什么钻心蚀骨？？？”
***
当哈利二十分钟后回来的时候，罗恩一把抓住了他。他让罗恩继续拉着赫敏的手，自己来来回回地在屋子里踱步，把他早晨听到的所有事情都告诉了罗恩。罗恩石化一样听着他讲，嘴巴大张着。哈利停下了踱步，讲完了他的故事，悲伤地看着罗恩。
“我不相信你居然告诉邓布利多如果赫敏醒不来你就要杀了她！”罗恩说，“你疯了吗？”
哈利又开始了他的踱步。“或许吧，可能。我不知道...我完全惊住了，我控制不住说了那些。”
罗恩摇摇头，十分惊讶。“我不相信麦格教授居然让我们呆在这里。”
“她知道我无论如何也不会离开的。”哈利回答，站到他身边。“另外，她也挺同情我。他们都知道。”
罗恩点点头。“没错。”他接着匆忙地接着说，“我个人认为是你给她用了一个爱情咒语。哪个正常人会跟你约会呢？”
“谢谢你，罗恩。真的。”
罗恩咧嘴笑了。“我猜我只是嫉妒她会注意到你在这儿但注意不到我。我一直试着从她那里得到什么回应但...什么都没有。”
哈利小心地挨着她坐到床上。“那之后她整晚都没有动。我觉得她知道我们在这里...我只是...这对她来说太痛苦了。昨天...她就是让我知道。因为我需要她回答我。但是我不想...”他的喉结动了动。“我不想让她受到伤害，只是我们知道她仍然...”
“活着？”罗恩接上他的话。
哈利耸耸肩。“仍然有意识。”
“哈利？”
哈利静静地思考邓布利多的话。他转过身看着赫敏，忘了屋子里还有其他人。他轻柔地把她的头发拨回耳后，仔细地看着她的脸颊。她看起来平静多了，但哈利仍然看得出来咒语还在影响她。如果她永远醒不过来了怎么办？如果苏醒让她特别痛苦怎么办？他亲了亲她的额头，让自己的唇在她的皮肤上多停留了一会，然后离开。
他转过身看着邓布利多。“如果赫敏再也醒不过来的话，就没有别的选择了，”他静静地说，“我不会让任何人阻止我。我一定会找到诺克斯，然后我会杀了她。”
邓布利多仔细地看着他，明显是在掂量他话语的重量。他的眼睛里充满了失望。“那么，”他轻轻地说，“让我们希望赫敏能苏醒吧。”他站起身走出了房间哈利的眼睛看着他的背影。
就在这时罗恩走了进来。他环视一周，看了看所有人脸上的表情，最后把眼睛落到哈利的脸上。“好吧，我错过了什么？”
哈利摇摇头。“什么也没有。待会我会告诉你。”
罗恩点点头。“她怎么样？”
“还在昏迷。”
麦格教授清清嗓子。“你们俩该去上课了。”她看看表，“还有十分钟。”
“我不去，”哈利断然说。
罗恩瞥了他一眼，最终鼓起了勇气。“我也不去。”
“别犯傻，波特。格兰杰小姐没有事情的。如果她的情况有了任何变化，你都会知道的。我保证。”
“我不去。”
麦格教授对上了他挑衅的眼神。“这不是你能决定的。”
哈利牵起了赫敏的手。“她知道我在这里，我能感觉到。庞弗雷女士亲自说的，只有我能让赫敏有一些反应。我不会把她自己留在这儿。”哈利感觉他的喉头痛苦地缩紧了。“我知道她正在经历什么，”他安静地说，“我不会离开她。”哈利抬起头，冷冷地看了看。“让罗恩去吧，如果你想的话。”
罗恩看起来好像被背叛了。“什么？？？”他大叫，“你什么意思，‘让我去？’你不是这里唯一一个关心她的人！”
“好吧！”麦格教授大吼，愤怒地一挥手。“然而，每天结束时你们两个都必须做作业。如果你们两个中有一个在任何一门课中不达标，你们的探望特权就会被取消。”然后麦格教授转过身，大步走出了病房。
庞弗雷女士摇着头。“在这里你不是唯一一个深爱的人住进这个医院的。”她走到他们身边，哈利仍然紧紧地攥着赫敏的手。“唉，如果你想要让她好起来，至少应该让我检查一下。”
罗恩也站到他们身边。“现在不是说我对你们的行为不那么生气了，但是走开...吃点儿早饭或者什么的。我会在这里看着她。”哈利抬起头，有一点儿怀疑。罗恩叹口气。“我保证我不会抱着她，行了吗？你去换换衣服或者...”他皱起眉头。“洗个澡什么的。”
哈利稍稍点点头。“握着她的手，”他说，“告诉她所有事情都会好起来的因为她是...”哈利顿了顿，直视罗恩的眼睛。“我得告诉你所有事情，但是我觉得你得知道...无论我跟麦格教授说了什么，我都非常高兴你在这里。”
罗恩点点头，拉起她的手，哈利快速冲出了房间。罗恩十分困惑。“那小子...崩溃了...”他默默地念叨。
庞弗雷女士冷哼一声。“用了钻心蚀骨！”她小声地唠叨，“让学生翘课待在校医院！两个学生睡在一张床上！这个学校真是越来越...不得体了...完全不得体...”
罗恩震惊地听着她生气的话，为她虽然直言不讳但关心的态度有些感动。然后他明白了自己听到了什么。“钻心蚀骨！”他咆哮着说，非常惊恐。“什么钻心蚀骨？？？”
***
当哈利二十分钟后回来的时候，罗恩一把抓住了他。他让罗恩继续拉着赫敏的手，自己来来回回地在屋子里踱步，把他早晨听到的所有事情都告诉了罗恩。罗恩石化一样听着他讲，嘴巴大张着。哈利停下了踱步，讲完了他的故事，悲伤地看着罗恩。
“我不相信你居然告诉邓布利多如果赫敏醒不来你就要杀了她！”罗恩说，“你疯了吗？”
哈利又开始了他的踱步。“或许吧，可能。我不知道...我完全惊住了，我控制不住说了那些。”
罗恩摇摇头，十分惊讶。“我不相信麦格教授居然让我们呆在这里。”
“她知道我无论如何也不会离开的。”哈利回答，站到他身边。“另外，她也挺同情我。他们都知道。”
罗恩点点头。“没错。”他接着匆忙地接着说，“我个人认为是你给她用了一个爱情咒语。哪个正常人会跟你约会呢？”
“谢谢你，罗恩。真的。”
罗恩咧嘴笑了。“我猜我只是嫉妒她会注意到你在这儿但注意不到我。我一直试着从她那里得到什么回应但...什么都没有。”
哈利小心地挨着她坐到床上。“那之后她整晚都没有动。我觉得她知道我们在这里...我只是...这对她来说太痛苦了。昨天...她就是让我知道。因为我需要她回答我。但是我不想...”他的喉结动了动。“我不想让她受到伤害，只是我们知道她仍然...”
“活着？”罗恩接上他的话。
哈利耸耸肩。“仍然有意识。”
“哈利？”
哈利瞥了他一眼。罗恩仍然攥着她的手，眼睛里有一种热切的关心。他错开了他的眼睛。“那是什么样？钻心蚀骨。我是说...当她醒来的时候...她会不会...”
“我不知道，”哈利诚实地回答。他盯着她的床，跟罗恩说，也在跟赫敏说。“那种感觉会占领你的全身...你会非常非常痛，以至于你只想去死，因为再没有什么事情能感觉好些了。”
罗恩看起来一点儿也没有感受到安慰。事实上，他看起来好像要吐了。
哈利无意识地揉搓着床单。“但是...当它结束的时候，你仍然活着...那是一种非常有力的感觉。因为当它结束的时候，你知道你最不想的就是让它夺取你拥有的美好。所以你尝试着，努力记着你是什么...你是谁...即使你连你叫什么名字都想不起来的时候也要记着。”哈利耸耸肩。“我永远不会忘记那是种什么感觉，但是我很高兴我还活着...”
罗恩点点头。“但是...但是...神秘人在你身上施了多久？”
“我不记得了。时间就好像停止了一样。感觉像永久一样。我觉得不可能很长。当然，”哈利继续说，脸上显露出一种痛苦的表情。“他没有先用一大堆昏迷咒打我。”
哈利看着罗恩，好像尝试着重新理清思绪。“罗恩你觉得如果我...握着她的手握一会的话可以吗？”
罗恩跳起来让开了位置。他看起来有一点尴尬。“当然，当然。”
哈利握住她的手，用两只手小心地捧着。“会好起来的，赫敏，”他轻声说，脸上异常坚韧。“我明白但是...当你回来的时候...一切都会好起来的。”
“我不知道，”哈利诚实地回答。他盯着她的床，跟罗恩说，也在跟赫敏说。“那种感觉会占领你的全身...你会非常非常痛，以至于你只想去死，因为再没有什么事情能感觉好些了。”
罗恩看起来一点儿也没有感受到安慰。事实上，他看起来好像要吐了。
哈利无意识地揉搓着床单。“但是...当它结束的时候，你仍然活着...那是一种非常有力的感觉。因为当它结束的时候，你知道你最不想的就是让它夺取你拥有的美好。所以你尝试着，努力记着你是什么...你是谁...即使你连你叫什么名字都想不起来的时候也要记着。”哈利耸耸肩。“我永远不会忘记那是种什么感觉，但是我很高兴我还活着...”
罗恩点点头。“但是...但是...神秘人在你身上施了多久？”
“我不记得了。时间就好像停止了一样。感觉像永久一样。我觉得不可能很长。当然，”哈利继续说，脸上显露出一种痛苦的表情。“他没有先用一大堆昏迷咒打我。”
哈利看着罗恩，好像尝试着重新理清思绪。“罗恩你觉得如果我...握着她的手握一会的话可以吗？”
罗恩跳起来让开了位置。他看起来有一点尴尬。“当然，当然。”
哈利握住她的手，用两只手小心地捧着。“会好起来的，赫敏，”他轻声说，脸上异常坚韧。“我明白但是...当你回来的时候...一切都会好起来的。”
第九章归来
哈利在这一个星期里都很少离开赫敏的床边。庞弗雷女士坚决禁止他再睡在赫敏的身边，但她允许他睡在屋子里的一张椅子上。罗恩只在晚上的时候回到宿舍，他总是抱怨校医院的气味快让他疯了。每天早晨，哈利挤出二十分钟换衣服，吃早饭，洗澡。他只在罗恩陪在赫敏身边的时候才同意离开一会，说他不信任任何其他的人。
让所有人吃惊的是，他们居然在学习上没有落下。更让人惊讶的是，这一成果主要归功于哈利的坚持。他相信如果赫敏醒过来发现他在学习上落下了的话，就算是为了她自己她也一定会勒死他的...所以他大部分时间都是陪在她身边大声读出他的课本，一遍一遍地翻笔记直到他和罗恩都完全理解他们学习的知识为止。他希望她能听到他读出来的所有东西，这样的话她醒过来之后就不会觉得自己落下太多了。
第一夜之后，她就再也没有动过一块肌肉。这让所有人，包括罗恩和庞弗雷女士都非常紧张。然而，哈利仍然坚定地相信她在那一夜的反应只是因为他当时需要她，而且如果形势需要的话她还会再次这样做的。他决定让她在她觉得可以的时候再醒过来。
纳威把他的大部分空闲时间也花在了校医院。他会给他们带来他们的作业，还有食物和信件。哈利很感动，虽然略有惊讶于他并没有失去所有重要的东西。纳威似乎把帮助他们当成了自己的一个目标。“我不会让她失望的，”他时不时跟他们说，“你们两个是她生命中最重要的人，现在她没法亲自照顾你们，那么我会来替她照顾你们。”
马尔福有一次跑到校医院打算嘲讽他们一顿。然而，这个被施过魔法的屋子漂亮地完成了自己的任务。它不知怎么的感受到了哈利和赫敏之间的联系，所以虽然马尔福没有来攻击赫敏，但他打算伤害哈利，于是这个屋子决定自己来经手这件事——在马尔福刚刚踏入校医院的时候，把他扔了出去。马尔福在屋子外面晕晕地躺了整整半个小时，马尔福爬起来离开了，从此再也没有回来过。
这整件事情唯一的好处就是哈利能感觉到他和罗恩的关系在赫敏出事之后重新回到了原先的样子。罗恩承认他仍然很生气，而且短时间内他没有停止生气的打算，但是既然赫敏更重要，那么即使仅仅为了她他们也要好好相处。他还不太认真地说，他觉得这整件事情正在让哈利濒临崩溃，所以他不会只让哈利一个人面对它。
从哈利的角度来说，他非常感激能有罗恩在他身边。他有一段时间真的以为他就要失去罗恩了。他有时候就盯着面前的一个点，脸上挂着空洞的表情。但是罗恩会用他的魔杖使劲戳戳他的后背，告诉他他能有赫敏真是走了大运气，所以他绝对不能整天就该死地扑在她身上嚎啕大哭。
八天以后，哈利惊讶地发现他早晨被金妮韦斯莱摇醒。他用朦胧的睡眼看向她，两只手往身边摸索着他的眼镜。金妮拿起它架到他的鼻子上。“早上好！”她高兴地说。
哈利打了一个大大的哈欠。“出...十么事？”
罗恩走进屋子，爆发出一阵大笑。“天啊，哈利，昨天晚上你跟赫敏熬到了几点？”
哈利怒视着他，努力分辨出自己身处的环境。他转向金妮，“你在这里干什么？”
她看起来有一点儿紧张。“嗯...你知道...今天...嗯...今天...有一场魁地奇...比赛...对战斯莱特林。”
“我不去。”哈利立刻回答。
罗恩和金妮盯着他，都有些慌张了。“你说什么，你不去？”罗恩问。
哈利指指赫敏。“我不会离开她。”
“什么？”金妮大叫，目瞪口呆。“你不是认真的！我们需要你，哈利！”
“让别人打找球手。”他耸耸肩，“你就行。”
“我是追球手！”
“那就罗恩。”
“我是守门员，哈利！看在老天的份上，醒醒，哥们儿！”
哈利坐到赫敏床边他常常坐的那个地方。“我不去，”他重复说。
“但你是我们的队长，哈利！”金妮大叫，“没有你我们打不了这场比赛！”
“那就认输。”
“给斯莱特林认输？”她仍然大叫，似乎已经吓呆了。“你希望我们就这么输给马尔福？”
哈利耸耸肩。“那就打，随便，我不关心。我有比魁地奇更重要的事。”
罗恩的眼睛瞪得又圆又亮。“比魁地奇更重要的事情？”
“哈利，你这样不行的！”金妮都快要把肺叫破了。“赫敏不会希望看到你这样的。你的生活不会因为她的生活停止就停止了！你都一个星期没有离开这间屋子了！你没病在医院呆这么长时间对你很不好！”
“我感觉她说的没错，哈利，”罗恩犹豫着开口，“这不健康。你得继续你的生活。”
“所以，魁地奇比赫敏还重要？”哈利吼了出来。
罗恩瑟缩了一下。“没有什么比赫敏还重要，”他说，“但是我觉得你一直呆在这里不会帮到她什么。她会想让你去比赛的，哈利。”
“你只是想赢得魁地奇杯。”哈利尖刻地回答。
罗恩站起身。“你知道吗？忘掉我说的所有话吧。你就呆在这里，金妮和我会去告诉我们的所有队员因为你不敢离开这些墙的保护，所以我们要对斯莱特林认输。”
哈利疲倦地揉揉太阳穴。“罗恩，我很抱歉。我不是那个意思。但是我没办法离开她。没办法。如果在我离开的时候她醒过来了怎么办？”
“那你回来之后就会收到一个及其令人兴奋的惊喜。”
哈利在这一个星期里都很少离开赫敏的床边。庞弗雷女士坚决禁止他再睡在赫敏的身边，但她允许他睡在屋子里的一张椅子上。罗恩只在晚上的时候回到宿舍，他总是抱怨校医院的气味快让他疯了。每天早晨，哈利挤出二十分钟换衣服，吃早饭，洗澡。他只在罗恩陪在赫敏身边的时候才同意离开一会，说他不信任任何其他的人。
让所有人吃惊的是，他们居然在学习上没有落下。更让人惊讶的是，这一成果主要归功于哈利的坚持。他相信如果赫敏醒过来发现他在学习上落下了的话，就算是为了她自己她也一定会勒死他的...所以他大部分时间都是陪在她身边大声读出他的课本，一遍一遍地翻笔记直到他和罗恩都完全理解他们学习的知识为止。他希望她能听到他读出来的所有东西，这样的话她醒过来之后就不会觉得自己落下太多了。
第一夜之后，她就再也没有动过一块肌肉。这让所有人，包括罗恩和庞弗雷女士都非常紧张。然而，哈利仍然坚定地相信她在那一夜的反应只是因为他当时需要她，而且如果形势需要的话她还会再次这样做的。他决定让她在她觉得可以的时候再醒过来。
纳威把他的大部分空闲时间也花在了校医院。他会给他们带来他们的作业，还有食物和信件。哈利很感动，虽然略有惊讶于他并没有失去所有重要的东西。纳威似乎把帮助他们当成了自己的一个目标。“我不会让她失望的，”他时不时跟他们说，“你们两个是她生命中最重要的人，现在她没法亲自照顾你们，那么我会来替她照顾你们。”
马尔福有一次跑到校医院打算嘲讽他们一顿。然而，这个被施过魔法的屋子漂亮地完成了自己的任务。它不知怎么的感受到了哈利和赫敏之间的联系，所以虽然马尔福没有来攻击赫敏，但他打算伤害哈利，于是这个屋子决定自己来经手这件事——在马尔福刚刚踏入校医院的时候，把他扔了出去。马尔福在屋子外面晕晕地躺了整整半个小时，马尔福爬起来离开了，从此再也没有回来过。
这整件事情唯一的好处就是哈利能感觉到他和罗恩的关系在赫敏出事之后重新回到了原先的样子。罗恩承认他仍然很生气，而且短时间内他没有停止生气的打算，但是既然赫敏更重要，那么即使仅仅为了她他们也要好好相处。他还不太认真地说，他觉得这整件事情正在让哈利濒临崩溃，所以他不会只让哈利一个人面对它。
从哈利的角度来说，他非常感激能有罗恩在他身边。他有一段时间真的以为他就要失去罗恩了。他有时候就盯着面前的一个点，脸上挂着空洞的表情。但是罗恩会用他的魔杖使劲戳戳他的后背，告诉他他能有赫敏真是走了大运气，所以他绝对不能整天就该死地扑在她身上嚎啕大哭。
八天以后，哈利惊讶地发现他早晨被金妮韦斯莱摇醒。他用朦胧的睡眼看向她，两只手往身边摸索着他的眼镜。金妮拿起它架到他的鼻子上。“早上好！”她高兴地说。
哈利打了一个大大的哈欠。“出...十么事？”
罗恩走进屋子，爆发出一阵大笑。“天啊，哈利，昨天晚上你跟赫敏熬到了几点？”
哈利怒视着他，努力分辨出自己身处的环境。他转向金妮，“你在这里干什么？”
她看起来有一点儿紧张。“嗯...你知道...今天...嗯...今天...有一场魁地奇...比赛...对战斯莱特林。”
“我不去。”哈利立刻回答。
罗恩和金妮盯着他，都有些慌张了。“你说什么，你不去？”罗恩问。
哈利指指赫敏。“我不会离开她。”
“什么？”金妮大叫，目瞪口呆。“你不是认真的！我们需要你，哈利！”
“让别人打找球手。”他耸耸肩，“你就行。”
“我是追球手！”
“那就罗恩。”
“我是守门员，哈利！看在老天的份上，醒醒，哥们儿！”
哈利坐到赫敏床边他常常坐的那个地方。“我不去，”他重复说。
“但你是我们的队长，哈利！”金妮大叫，“没有你我们打不了这场比赛！”
“那就认输。”
“给斯莱特林认输？”她仍然大叫，似乎已经吓呆了。“你希望我们就这么输给马尔福？”
哈利耸耸肩。“那就打，随便，我不关心。我有比魁地奇更重要的事。”
罗恩的眼睛瞪得又圆又亮。“比魁地奇更重要的事情？”
“哈利，你这样不行的！”金妮都快要把肺叫破了。“赫敏不会希望看到你这样的。你的生活不会因为她的生活停止就停止了！你都一个星期没有离开这间屋子了！你没病在医院呆这么长时间对你很不好！”
“我感觉她说的没错，哈利，”罗恩犹豫着开口，“这不健康。你得继续你的生活。”
“所以，魁地奇比赫敏还重要？”哈利吼了出来。
罗恩瑟缩了一下。“没有什么比赫敏还重要，”他说，“但是我觉得你一直呆在这里不会帮到她什么。她会想让你去比赛的，哈利。”
“你只是想赢得魁地奇杯。”哈利尖刻地回答。
罗恩站起身。“你知道吗？忘掉我说的所有话吧。你就呆在这里，金妮和我会去告诉我们的所有队员因为你不敢离开这些墙的保护，所以我们要对斯莱特林认输。”
哈利疲倦地揉揉太阳穴。“罗恩，我很抱歉。我不是那个意思。但是我没办法离开她。没办法。如果在我离开的时候她醒过来了怎么办？”
“那你回来之后就会收到一个及其令人兴奋的惊喜。”
哈利转过身，惊讶地发现麦格教授站在门口。“我同意金妮韦斯莱的观点，波特。你的行为已经很出格了，我们没有管理你的行为因为我们非常同情你。”她仔细盯着哈利的每一个动作，直到他不舒服地扭动了一下。“我不想强迫你去打魁地奇，波特，但是我强迫你离开医院一个小时。如果你不执行，那么你现在拥有的所有探视特权都会被收回。我说明白了吗？”
哈利生气地盯着地板。“非常明白。”
“很好，”她立刻说，“而且就我个人而言，我非常希望你能去比赛。那可能给你带来很多好处。”
罗恩仔细地看着他。“她没事的，哈利。这个屋子干得非常棒。记得马尔福吗？任何想伤害她的人都进不来。”
哈利看着赫敏僵硬的身子陷入深思。“好吧，”他最后说，罗恩和金妮满怀希望地看着他。“那我们就尽快。罗恩，你去我们的宿舍拿我们的袍子来。金妮，集合队员。”
他们快速走出了校医院，哈利凝视着赫敏。“如果你能听到我，我会很快回来的，我保证。我只是...或许他们说的没错。我得出去一段时间...”他弯下身，轻轻把自己的嘴唇印到了她的唇上。他随后匆匆离开。
外面刺眼的阳光让他眯起了眼。天气非常适合打魁地奇。微风习习，不是太冷，也不是太热。每个队长都会梦想着在这个天气打魁地奇的...但哈利没时间注意这些。
他匆匆走进更衣室，见到他的队伍已经集合完毕。他们的脸上写满了担忧。见到他走进屋子，他们的眼睛都一瞬间亮了起来。哈利能听到外面熟悉的嘈杂。每个人的脸上都非常担心。但哈利根本没有感觉到一丁点紧张（nervous）。他确信他把他的神经(nerves)都留在了赫敏的病房里。哈利闭上眼，克服突如其来的希望她坐在外面看台上为他加油的欲望。她说看他打魁地奇总是让她心惊胆战，但是他每一场比赛她都来看，只为了让他知道她一直支持他。
他睁开眼，从罗恩手里接过他的魁地奇袍子。“就像你们所有人知道的一样，”他说，抓住所有人的注意力，“我一个星期都待在赫敏的病房里。而且，”他加上，“我到这里来只是因为我必须来。”
“说得真不错，”金妮大声说。
哈利瞪了她一眼。“我们会赢得这场比赛，”他说，看着他的队员们每一个人的脸，“而且我们会快速地赢得它。没有人会犯任何错误，没有人会让一个鬼飞球穿过我们的球门。我们就要打一场我们一生中最漂亮的比赛，我们会打破学校里的所有记录。”人群的欢呼声越来越大了。“你们听清楚了吗？”六张脸坚定地看着他。哈利点点头。“很好。”
哈利和斯莱特林的队长握了手，完全忽略了马尔福喷给他的所有冷嘲热讽，第一个在霍琦夫人的口哨声响起后离开地面。他飞到他能飞到的最高处，无视了整场比赛，全神贯注地寻找金色飞贼的踪迹。他忽略了人群的欢呼，让他的耳朵仔细倾听飞贼的嗡嗡声。
他根本没有注意到他的队伍记住了他说的每一句话。罗恩扑出了三个高难度的鬼飞球，金妮两次投进了球。游走球一直追着马尔福打，斯莱特林的运动员分散在场地的各个地方，徒劳地追赶着格兰芬多的速度。
哈利闭上眼睛，集中精神。马尔福飞过他身边，爆发出一阵大笑。“小睡一会，是吗，波特？”
哈利更加用力地闭上眼睛，努力倾听场馆里每一个角落里的声音。然后他听到了。他的眼睛突然睁开，他看到了它——金色飞贼正徘徊在格兰芬多看台旁边接近地面的地方。
哈利立刻行动。他从来没有骑着火弩箭飞过这么快。他能看到大地飞快地冲向他，而且他几乎听不到马尔福在他身后的喊声。人群大声吸了一口气。哈利能看到飞贼了，它就在一丛棕色的草叶旁边。
地面离他只有几英尺了，如果他仍然飞得这么快的话，他就要撞到地面了。他强迫自己继续高速飞行，直到地面的气味充满鼻孔。他在离地面只有几英寸的地方拉起扫帚，手扫过草丛，攥紧了手指。他停下扫帚，稍稍倾斜，高高地举起了手里的金色飞贼。
“哈利波特抓到了金色飞贼！”解说员兴奋地大喊，“这会是一场名垂千古的比赛，格兰芬多得分210比0！在...哦天啊...仅仅3分钟43秒的时间里！这真是一个新的记录！”
其他队员降到地面，脸上洋溢着大大的笑容。“哈利干得真棒！”他们喜气洋洋地大叫。
哈利几乎没有注意到他们。他拿起他的扫帚，把金色飞贼交给霍琦夫人，转身向城堡跑去，欢呼声越来越远。他感觉自己的肚子痛苦地纠结在一块，整个人都被没由来的一阵恐惧占据。他开始跑起来，急切的想回到校医院。他知道什么事情不太对，他能感觉到。当他们在打魁地奇的时候，一定有人悄悄潜入了医务室...
赫敏在刚才被人袭击的想象在他的大脑里挥之不去。如果她有什么事，那会是他的错误。如果他都不能保护赫敏，那魁地奇有什么用？他转过最后一个弯，冲过最后一段距离，把校医院的门一下冲开。他简短地对庞弗雷女士点点头，冲进了赫敏的病房。
她仍然躺在原先的地方，没有挪动的迹象。她的胸膛平静地起伏，双手静静地放在身侧。没有人进来。没有人在他离开的时候进来看赫敏。他完全是在想象。
哈利生气地盯着地板。“非常明白。”
“很好，”她立刻说，“而且就我个人而言，我非常希望你能去比赛。那可能给你带来很多好处。”
罗恩仔细地看着他。“她没事的，哈利。这个屋子干得非常棒。记得马尔福吗？任何想伤害她的人都进不来。”
哈利看着赫敏僵硬的身子陷入深思。“好吧，”他最后说，罗恩和金妮满怀希望地看着他。“那我们就尽快。罗恩，你去我们的宿舍拿我们的袍子来。金妮，集合队员。”
他们快速走出了校医院，哈利凝视着赫敏。“如果你能听到我，我会很快回来的，我保证。我只是...或许他们说的没错。我得出去一段时间...”他弯下身，轻轻把自己的嘴唇印到了她的唇上。他随后匆匆离开。
外面刺眼的阳光让他眯起了眼。天气非常适合打魁地奇。微风习习，不是太冷，也不是太热。每个队长都会梦想着在这个天气打魁地奇的...但哈利没时间注意这些。
他匆匆走进更衣室，见到他的队伍已经集合完毕。他们的脸上写满了担忧。见到他走进屋子，他们的眼睛都一瞬间亮了起来。哈利能听到外面熟悉的嘈杂。每个人的脸上都非常担心。但哈利根本没有感觉到一丁点紧张（nervous）。他确信他把他的神经(nerves)都留在了赫敏的病房里。哈利闭上眼，克服突如其来的希望她坐在外面看台上为他加油的欲望。她说看他打魁地奇总是让她心惊胆战，但是他每一场比赛她都来看，只为了让他知道她一直支持他。
他睁开眼，从罗恩手里接过他的魁地奇袍子。“就像你们所有人知道的一样，”他说，抓住所有人的注意力，“我一个星期都待在赫敏的病房里。而且，”他加上，“我到这里来只是因为我必须来。”
“说得真不错，”金妮大声说。
哈利瞪了她一眼。“我们会赢得这场比赛，”他说，看着他的队员们每一个人的脸，“而且我们会快速地赢得它。没有人会犯任何错误，没有人会让一个鬼飞球穿过我们的球门。我们就要打一场我们一生中最漂亮的比赛，我们会打破学校里的所有记录。”人群的欢呼声越来越大了。“你们听清楚了吗？”六张脸坚定地看着他。哈利点点头。“很好。”
哈利和斯莱特林的队长握了手，完全忽略了马尔福喷给他的所有冷嘲热讽，第一个在霍琦夫人的口哨声响起后离开地面。他飞到他能飞到的最高处，无视了整场比赛，全神贯注地寻找金色飞贼的踪迹。他忽略了人群的欢呼，让他的耳朵仔细倾听飞贼的嗡嗡声。
他根本没有注意到他的队伍记住了他说的每一句话。罗恩扑出了三个高难度的鬼飞球，金妮两次投进了球。游走球一直追着马尔福打，斯莱特林的运动员分散在场地的各个地方，徒劳地追赶着格兰芬多的速度。
哈利闭上眼睛，集中精神。马尔福飞过他身边，爆发出一阵大笑。“小睡一会，是吗，波特？”
哈利更加用力地闭上眼睛，努力倾听场馆里每一个角落里的声音。然后他听到了。他的眼睛突然睁开，他看到了它——金色飞贼正徘徊在格兰芬多看台旁边接近地面的地方。
哈利立刻行动。他从来没有骑着火弩箭飞过这么快。他能看到大地飞快地冲向他，而且他几乎听不到马尔福在他身后的喊声。人群大声吸了一口气。哈利能看到飞贼了，它就在一丛棕色的草叶旁边。
地面离他只有几英尺了，如果他仍然飞得这么快的话，他就要撞到地面了。他强迫自己继续高速飞行，直到地面的气味充满鼻孔。他在离地面只有几英寸的地方拉起扫帚，手扫过草丛，攥紧了手指。他停下扫帚，稍稍倾斜，高高地举起了手里的金色飞贼。
“哈利波特抓到了金色飞贼！”解说员兴奋地大喊，“这会是一场名垂千古的比赛，格兰芬多得分210比0！在...哦天啊...仅仅3分钟43秒的时间里！这真是一个新的记录！”
其他队员降到地面，脸上洋溢着大大的笑容。“哈利干得真棒！”他们喜气洋洋地大叫。
哈利几乎没有注意到他们。他拿起他的扫帚，把金色飞贼交给霍琦夫人，转身向城堡跑去，欢呼声越来越远。他感觉自己的肚子痛苦地纠结在一块，整个人都被没由来的一阵恐惧占据。他开始跑起来，急切的想回到校医院。他知道什么事情不太对，他能感觉到。当他们在打魁地奇的时候，一定有人悄悄潜入了医务室...
赫敏在刚才被人袭击的想象在他的大脑里挥之不去。如果她有什么事，那会是他的错误。如果他都不能保护赫敏，那魁地奇有什么用？他转过最后一个弯，冲过最后一段距离，把校医院的门一下冲开。他简短地对庞弗雷女士点点头，冲进了赫敏的病房。
她仍然躺在原先的地方，没有挪动的迹象。她的胸膛平静地起伏，双手静静地放在身侧。没有人进来。没有人在他离开的时候进来看赫敏。他完全是在想象。
哈利感觉一阵眩晕，坐到了她床边的椅子上，用双手捂住脸颊。“我怎么了？”他对着空气悄声说。金妮，罗恩和麦格教授说的没错。这不对。“赫敏，你最好尽快醒来，因为我就要疯了。”
他觉得他看到她的眼睑动了动，但是，当他发现什么事情都没有继续发生，他相信他也臆想出来这个。
哈利惊醒过来，听到了一阵咯吱咯吱的声音。整个格兰芬多魁地奇球队带着整齐划一的笑容站在赫敏病房的入口处。哈利感觉自己露出了一个微笑。“嘿，你们，”他轻轻地打招呼。
罗恩也对着他微笑。“我们认为你能需要一些陪同。”
“另外！”金妮继续说，“我们该庆祝了！”
“哦，对！”格里高利史密斯，他们的击球手插话。“麦格教授说我们打破了学校所有的记录。”他的眼睛亮起来。“然后她几乎泪流满面，说了你一堆好话，哈利。”
“不过那真的挺恶心的。”罗恩说。
“她，呃，非常为你骄傲，哈利。”金妮说。
所有人都同意地点点头。“你的演讲非常激动人心，”追球手大卫格林说。
“几乎让我哭了，”罗恩说。“另外，赫敏没出事，不是吗？”
哈利疲倦地点点头。“没有。”
他们交换了一个担心的表情。金妮缓慢地靠近他。“你担心很正常。”
“惊慌，”哈利说。“我非常惊慌...我当时非常确定有什么事情要发生...”
罗恩叹口气。“哈利，没事的。听着...我没有在这件事情上那么慌张只是因为你已经为我们两个都慌张过了。”
“我可谢谢你，罗恩。你让我感觉好多——了！”
金妮生气地瞪了她的哥哥一眼。“哈利...你比我们都清楚她经历了什么。你有点心不在焉并不意味着...”
哈利站起身。“好啦，我知道你们想要帮助我，但是...”
“我们会闭嘴的，”罗恩立刻说。
“而且分一分黄油啤酒！”大卫格林大喊，从袍子里拿出了一大堆杯子。
哈利犹豫着看看他们，然后看向了赫敏。“喔，来吧，哈利，”罗恩说，“赫敏会想让你庆祝一下的！而且可能为你骄傲到天上去了！”他居心叵测地笑了笑，“当然，如果她没有因为看到你的那个俯冲而心脏病发作的话。”
“罗恩，嘘——”哈利急忙说，“她可能会听到的。”
他们都看着他。
“只是开个玩笑，”哈利说，声音有些微弱。
“不过那个俯冲真的非常棒，”他们最小的队员，克里斯汀特纳说。他是一个二年级的学生，和金妮格里高利一样打追球手。
他们全都赞同地点点头。哈利不情愿地让自己被拉扯到一个喝黄油啤酒的游戏中，不久他们都开始咯咯地笑，在地板上东倒西歪倒成一片。
“马尔福脸上的表情！”罗恩大喊。
他们哄堂大笑，一致同意赫敏应该在每场比赛的时候都住到医院来，那么他们就总会那么精神百倍了。哈利有一种想要掏魔杖放恶咒的冲动，但屋子已经在他之前行动了。它把格里高利（说这句话的人）和所有其他哄笑的人都扔了出去。哈利懊恼地发现自己也躺到了校医院外面的一堆胳膊和腿上面。然而这只增加了他们歇斯底里的程度，他们花了好一会功夫才最终平静下来。
最终，庞弗雷夫人再也忍不了他们的喧哗，把他们都赶出了校医院。“我的病人需要休息！”她大喊，“而且不要认为我不会把你们所有人扔出去（没错，包括你，波特）因为没有人能在你们这么吵闹的情况下睡着觉！”
他们点点头，逃出了校医院，出去的时候高兴地拍拍哈利的后背。黄油啤酒和欢呼一消失，哈利就重新回到了之前的那种昏昏沉沉的状态。他看向罗恩，他正坐在赫敏身边，读着他们的魔法史课本。
罗恩摇摇头。“我到现在都相信不了，哈利。她最终让我做我的魔法史作业了。太***魔幻了。这些书简直跟宾斯一样无聊。”
哈利点点头。“罗恩，我想我应该出去一会。或许在礼堂吃一顿晚饭，我不知道。”
罗恩把那本书放下。“我感觉挺好。”
“你能在这里跟她待在一起吗？我不想让她一个人...而且我不信任其他任何人。”
罗恩对他怒目而视。“我当然会在这里跟她待在一起。只是我不知道你为什么这么信任我。我正想着告诉她你是多么一个大**，知道吗。可能她一醒过来就会变心了。”
“是啊，有可能。”
罗恩皱皱眉，突然非常担心。“你听到我说什么了吗？”
他觉得他看到她的眼睑动了动，但是，当他发现什么事情都没有继续发生，他相信他也臆想出来这个。
哈利惊醒过来，听到了一阵咯吱咯吱的声音。整个格兰芬多魁地奇球队带着整齐划一的笑容站在赫敏病房的入口处。哈利感觉自己露出了一个微笑。“嘿，你们，”他轻轻地打招呼。
罗恩也对着他微笑。“我们认为你能需要一些陪同。”
“另外！”金妮继续说，“我们该庆祝了！”
“哦，对！”格里高利史密斯，他们的击球手插话。“麦格教授说我们打破了学校所有的记录。”他的眼睛亮起来。“然后她几乎泪流满面，说了你一堆好话，哈利。”
“不过那真的挺恶心的。”罗恩说。
“她，呃，非常为你骄傲，哈利。”金妮说。
所有人都同意地点点头。“你的演讲非常激动人心，”追球手大卫格林说。
“几乎让我哭了，”罗恩说。“另外，赫敏没出事，不是吗？”
哈利疲倦地点点头。“没有。”
他们交换了一个担心的表情。金妮缓慢地靠近他。“你担心很正常。”
“惊慌，”哈利说。“我非常惊慌...我当时非常确定有什么事情要发生...”
罗恩叹口气。“哈利，没事的。听着...我没有在这件事情上那么慌张只是因为你已经为我们两个都慌张过了。”
“我可谢谢你，罗恩。你让我感觉好多——了！”
金妮生气地瞪了她的哥哥一眼。“哈利...你比我们都清楚她经历了什么。你有点心不在焉并不意味着...”
哈利站起身。“好啦，我知道你们想要帮助我，但是...”
“我们会闭嘴的，”罗恩立刻说。
“而且分一分黄油啤酒！”大卫格林大喊，从袍子里拿出了一大堆杯子。
哈利犹豫着看看他们，然后看向了赫敏。“喔，来吧，哈利，”罗恩说，“赫敏会想让你庆祝一下的！而且可能为你骄傲到天上去了！”他居心叵测地笑了笑，“当然，如果她没有因为看到你的那个俯冲而心脏病发作的话。”
“罗恩，嘘——”哈利急忙说，“她可能会听到的。”
他们都看着他。
“只是开个玩笑，”哈利说，声音有些微弱。
“不过那个俯冲真的非常棒，”他们最小的队员，克里斯汀特纳说。他是一个二年级的学生，和金妮格里高利一样打追球手。
他们全都赞同地点点头。哈利不情愿地让自己被拉扯到一个喝黄油啤酒的游戏中，不久他们都开始咯咯地笑，在地板上东倒西歪倒成一片。
“马尔福脸上的表情！”罗恩大喊。
他们哄堂大笑，一致同意赫敏应该在每场比赛的时候都住到医院来，那么他们就总会那么精神百倍了。哈利有一种想要掏魔杖放恶咒的冲动，但屋子已经在他之前行动了。它把格里高利（说这句话的人）和所有其他哄笑的人都扔了出去。哈利懊恼地发现自己也躺到了校医院外面的一堆胳膊和腿上面。然而这只增加了他们歇斯底里的程度，他们花了好一会功夫才最终平静下来。
最终，庞弗雷夫人再也忍不了他们的喧哗，把他们都赶出了校医院。“我的病人需要休息！”她大喊，“而且不要认为我不会把你们所有人扔出去（没错，包括你，波特）因为没有人能在你们这么吵闹的情况下睡着觉！”
他们点点头，逃出了校医院，出去的时候高兴地拍拍哈利的后背。黄油啤酒和欢呼一消失，哈利就重新回到了之前的那种昏昏沉沉的状态。他看向罗恩，他正坐在赫敏身边，读着他们的魔法史课本。
罗恩摇摇头。“我到现在都相信不了，哈利。她最终让我做我的魔法史作业了。太***魔幻了。这些书简直跟宾斯一样无聊。”
哈利点点头。“罗恩，我想我应该出去一会。或许在礼堂吃一顿晚饭，我不知道。”
罗恩把那本书放下。“我感觉挺好。”
“你能在这里跟她待在一起吗？我不想让她一个人...而且我不信任其他任何人。”
罗恩对他怒目而视。“我当然会在这里跟她待在一起。只是我不知道你为什么这么信任我。我正想着告诉她你是多么一个大**，知道吗。可能她一醒过来就会变心了。”
“是啊，有可能。”
罗恩皱皱眉，突然非常担心。“你听到我说什么了吗？”
哈利叹口气。“我当然听清楚你在说什么了。而且我觉得你很正确。”
罗恩看起来更加担心了。“我什么很正确？”
哈利耸耸肩，站起身。“本来应该是你的。”
然后他离开了，留下罗恩在他身后大张着嘴。“完完全全疯了，赫敏，”他对着她一动不动的身子说，“我是说，你一直都那么有病。但是他完全是疯了。真的，他那么伤心。”罗恩盯着她看了一会，然后摇摇头。“你知道吗？我觉得他可能有一点爱上你了。”
赫敏发出了一声轻微的呻吟。
罗恩盯着她，他的眼睛睁得老大。“老天啊！”他大叫，浑身发着颤。“哈利？！”他大叫，疯狂地扫视现在空空的病房。“庞弗雷女士！”
罗恩特别害怕她也决定去礼堂吃一顿饭或者什么，因为足足过了五分钟之后她才慢悠悠地把头伸进病房。“怎么了，韦斯莱？”
罗恩的手指颤抖着指向赫敏。“我觉得...”他喘着粗气，“我觉得她要醒了。”
------------
哈利几乎没有动他的食物。晚餐本应该是一个充满节日气氛的场景，不过那是针对大部分的格兰芬多而言。他们都在谈论着今天下午他取得的那无与伦比的魁地奇胜利。人们一看见他就用一阵欢呼和掌声迎接他的到来（当然，斯莱特林不包含在内）。
这让他感觉有一阵恶心。他本应该待在病房里，待在赫敏的床边，静静地和罗恩一起做作业，假装他们的友谊还是和从前一样牢靠。然而，他正在礼堂里，取来他一口都不想吃的食物，听着人们一遍又一遍地复述魁地奇比赛的每一个场景，而且越来越感觉愧疚。
当然，他每次看到赫敏的时候都会感觉到愧疚，所以对于他而言这不是什么太大的改变。他想起了他跟罗恩说的话，感觉自己的肚子像是翻了个个儿。因为，在他内心的最深处，他知道真相。如果赫敏和罗恩在一起，那么她就不会被迫待在医院里，她就不会面对钻心蚀骨，而且她不会陷入昏睡。
更何况，她根本不应该和他在一起。她喜欢的是罗恩，她亲口说过。而且罗恩喜欢她。即使到了现在，哈利仍然觉得那天晚上她为什么在休息室里吻了他是一个迷。
他突然抬起头，感觉到有人正在盯着他看。他的视线穿过整个礼堂，然后他僵住了。
斯内普。
哈利犹如遭受当头棒喝。他感觉一股强烈的愤怒不可抑制地流过他的全身，他的那些内疚突然找到了一个发泄口。他之前怎么没有意识到呢？为什么他没有想起来呢？是斯内普拿到了他们的纸条。是斯内普让全学校都知道他和赫敏约会的事情。是斯内普让简诺克斯发现了这件事。斯内普是赫敏躺在医院的原因。
哈利挺直了脊背。他的眼睛在看到斯内普的眼睛的时候危险地眯了起来。他感觉浑身都在因愤怒而不受控制地颤抖。这些事情都是可以避免的，都可以不会发生。如果斯内普没有把那张纸条大声地念出来，如果他只是关他们禁闭或者扣学院分或者把他们送到该死的禁林的话，这些事情都不会发生。
哈利攥紧了他的魔杖，在响亮的欢呼声和掌声中离开了礼堂。他忽视了它们。他径直爬上格兰芬多塔楼，走进了公共休息室。他高兴地发现现在它是空的。他来来回回地踱步，整个身体都在发抖，简直要气炸了。
他努力控制着自己的情绪，转身向地下室走去。大脑里有一个声音提醒他即使斯内普没有杀了他，赫敏也会的。但是他一点都不关心。到了魔药学教室门外，他根本没办法静静地坐下来等待斯内普的到来，所以他继续来来回回地踱步，暗自希望斯内普早一点出现，那样他就可以不会感觉到这么生气，不会感觉到这么强烈的一股希望什么人能付出代价的冲动。
他没有等太长时间。他头顶的天花板稍稍颤动，哈利立刻警觉地知道晚餐结束了，学生们正在跑回他们的宿舍。哈利转过身等着。他在手里紧紧地攥着魔杖，感觉有一点头重脚轻。
当斯内普进来的时候，哈利第一次看到他的脸上有一点惊讶。这让他感觉没由来的一股快感。他立刻用嘲讽的嘴角掩饰了他的惊讶。“波特。真是一个令人讨厌的惊讶。你想干什么？”
哈利的手仍然在颤抖。“是你的错。”他静静地开口。
斯内普看起来有一点吃惊。“你在说什么？”
“赫敏，”哈利冷静地回答，暗自希望自己的身体能停止颤抖。“你把那张愚蠢的纸条大声读了出来，所以她现在躺倒了医院！她被打晕还被折磨甚至还经受了不可饶恕咒的痛苦。而这所有的都是你的错！”
斯内普的鼻子危险地动了动。“整个学校的教员简直都疯了，竟然觉得你因为你的痛苦就能被给予特殊的关照...我可不那么想，波特。而且我不允许你像刚才一样跟我说话。”
哈利使劲踢了他身边的一张桌子。“你没必要把那张纸条念出来！赫敏不应该经受这些！”
“你竟敢对着我大喊大叫。”斯内普一步步向他逼近。“是我的错，不是吗，波特？那么，一开始是谁写了那张纸条呢？是谁把它放到了课桌上，结果所有人都看见了呢？”斯内普厌恶地摇摇头。“那当然不是我的错。”
哈利几乎都不能思考了。他只能听到耳朵里一个声音大声地呼喊。是斯内普的错...是斯内普的错...是斯内普的错...他举起了魔杖。
罗恩看起来更加担心了。“我什么很正确？”
哈利耸耸肩，站起身。“本来应该是你的。”
然后他离开了，留下罗恩在他身后大张着嘴。“完完全全疯了，赫敏，”他对着她一动不动的身子说，“我是说，你一直都那么有病。但是他完全是疯了。真的，他那么伤心。”罗恩盯着她看了一会，然后摇摇头。“你知道吗？我觉得他可能有一点爱上你了。”
赫敏发出了一声轻微的呻吟。
罗恩盯着她，他的眼睛睁得老大。“老天啊！”他大叫，浑身发着颤。“哈利？！”他大叫，疯狂地扫视现在空空的病房。“庞弗雷女士！”
罗恩特别害怕她也决定去礼堂吃一顿饭或者什么，因为足足过了五分钟之后她才慢悠悠地把头伸进病房。“怎么了，韦斯莱？”
罗恩的手指颤抖着指向赫敏。“我觉得...”他喘着粗气，“我觉得她要醒了。”
------------
哈利几乎没有动他的食物。晚餐本应该是一个充满节日气氛的场景，不过那是针对大部分的格兰芬多而言。他们都在谈论着今天下午他取得的那无与伦比的魁地奇胜利。人们一看见他就用一阵欢呼和掌声迎接他的到来（当然，斯莱特林不包含在内）。
这让他感觉有一阵恶心。他本应该待在病房里，待在赫敏的床边，静静地和罗恩一起做作业，假装他们的友谊还是和从前一样牢靠。然而，他正在礼堂里，取来他一口都不想吃的食物，听着人们一遍又一遍地复述魁地奇比赛的每一个场景，而且越来越感觉愧疚。
当然，他每次看到赫敏的时候都会感觉到愧疚，所以对于他而言这不是什么太大的改变。他想起了他跟罗恩说的话，感觉自己的肚子像是翻了个个儿。因为，在他内心的最深处，他知道真相。如果赫敏和罗恩在一起，那么她就不会被迫待在医院里，她就不会面对钻心蚀骨，而且她不会陷入昏睡。
更何况，她根本不应该和他在一起。她喜欢的是罗恩，她亲口说过。而且罗恩喜欢她。即使到了现在，哈利仍然觉得那天晚上她为什么在休息室里吻了他是一个迷。
他突然抬起头，感觉到有人正在盯着他看。他的视线穿过整个礼堂，然后他僵住了。
斯内普。
哈利犹如遭受当头棒喝。他感觉一股强烈的愤怒不可抑制地流过他的全身，他的那些内疚突然找到了一个发泄口。他之前怎么没有意识到呢？为什么他没有想起来呢？是斯内普拿到了他们的纸条。是斯内普让全学校都知道他和赫敏约会的事情。是斯内普让简诺克斯发现了这件事。斯内普是赫敏躺在医院的原因。
哈利挺直了脊背。他的眼睛在看到斯内普的眼睛的时候危险地眯了起来。他感觉浑身都在因愤怒而不受控制地颤抖。这些事情都是可以避免的，都可以不会发生。如果斯内普没有把那张纸条大声地念出来，如果他只是关他们禁闭或者扣学院分或者把他们送到该死的禁林的话，这些事情都不会发生。
哈利攥紧了他的魔杖，在响亮的欢呼声和掌声中离开了礼堂。他忽视了它们。他径直爬上格兰芬多塔楼，走进了公共休息室。他高兴地发现现在它是空的。他来来回回地踱步，整个身体都在发抖，简直要气炸了。
他努力控制着自己的情绪，转身向地下室走去。大脑里有一个声音提醒他即使斯内普没有杀了他，赫敏也会的。但是他一点都不关心。到了魔药学教室门外，他根本没办法静静地坐下来等待斯内普的到来，所以他继续来来回回地踱步，暗自希望斯内普早一点出现，那样他就可以不会感觉到这么生气，不会感觉到这么强烈的一股希望什么人能付出代价的冲动。
他没有等太长时间。他头顶的天花板稍稍颤动，哈利立刻警觉地知道晚餐结束了，学生们正在跑回他们的宿舍。哈利转过身等着。他在手里紧紧地攥着魔杖，感觉有一点头重脚轻。
当斯内普进来的时候，哈利第一次看到他的脸上有一点惊讶。这让他感觉没由来的一股快感。他立刻用嘲讽的嘴角掩饰了他的惊讶。“波特。真是一个令人讨厌的惊讶。你想干什么？”
哈利的手仍然在颤抖。“是你的错。”他静静地开口。
斯内普看起来有一点吃惊。“你在说什么？”
“赫敏，”哈利冷静地回答，暗自希望自己的身体能停止颤抖。“你把那张愚蠢的纸条大声读了出来，所以她现在躺倒了医院！她被打晕还被折磨甚至还经受了不可饶恕咒的痛苦。而这所有的都是你的错！”
斯内普的鼻子危险地动了动。“整个学校的教员简直都疯了，竟然觉得你因为你的痛苦就能被给予特殊的关照...我可不那么想，波特。而且我不允许你像刚才一样跟我说话。”
哈利使劲踢了他身边的一张桌子。“你没必要把那张纸条念出来！赫敏不应该经受这些！”
“你竟敢对着我大喊大叫。”斯内普一步步向他逼近。“是我的错，不是吗，波特？那么，一开始是谁写了那张纸条呢？是谁把它放到了课桌上，结果所有人都看见了呢？”斯内普厌恶地摇摇头。“那当然不是我的错。”
哈利几乎都不能思考了。他只能听到耳朵里一个声音大声地呼喊。是斯内普的错...是斯内普的错...是斯内普的错...他举起了魔杖。
斯内普的嘴唇勾起了一个嘲讽的微笑，“喔，快点，直接做你想做的吧。我可太乐意享受开除你的乐趣了，波特。”
哈利眨眨眼，闭上了眼睛，希望他的脑袋能别嗡嗡作响。他缓慢地放下了魔杖。
斯内普冷若冰霜地盯了他几秒钟。“非常好，给我你的魔杖。”
哈利本能地后退了一步，把他的魔杖离自己的胸膛缩了缩。“不。”
斯内普的眼睛在黑暗里闪着光。“如果你觉得你可以就这么威胁老师而不受到任何惩罚的话，你可是大错特错了。我们现在就去见一见校长。给我你的魔杖，波特。”
哈利咬紧了牙关。他屈辱地把他的魔杖递了出去。斯内普从他的手里抢过他的魔杖，脸上出现了洋洋得意的表情。他拿出自己的魔杖抵着哈利的后背。“你先。”
哈利抱着手臂，突然感觉一阵脆弱和疲惫。他让斯内普押着他穿过霍格沃兹的走廊，向邓布利多的办公室走去。他死死地盯着地板，从来没有像现在这样想念赫敏。她是唯一一个知道在他失落的时候说些什么的人。她是唯一一个不会让他逃避现实，或者归咎他人的人。
斯内普粗鲁地用魔杖戳着他肩胛骨之间的位置。“快点，”他嘶嘶地说。
哈利加快了速度，他的腿机械地交叉挪动着。现在旁边所有人都在盯着他们两个。哈利看着地面，想象赫敏如果知道他几乎做了什么事的话会说些什么。
‘攻击一个霍格沃兹的教授？？？但是你一定会被开除的，哈利！那样的话你要怎么办？’
斯内普又戳了戳他，哈利怀疑他那样做只是为了开心。他们到达了邓布利多的办公室，斯内普用一种低沉的语气说出了口令，确保哈利没有听清楚。哈利茫然地跟着斯内普走上了台阶。福克斯见到他就快乐地发出一声鸣叫，哈利小小地微笑了一下，为他还有这一位朋友而高兴。
邓布利多从他的桌子上抬起头来，用一种温和的目光审视哈利和斯内普。“西弗勒斯，哈利，你们来这里有何贵干？”
“别动！”斯内普警告哈利，然后走到邓布利多的面前，展示他手里哈利的魔杖。“校长，我很抱歉报告...”
哈利忍不住哼了一声。
斯内普转过身对他怒目而视。“小心点，波特。你的麻烦已经够多了。”他又转向邓布利多，继续用那种语气小声地说话，哈利没有听清楚他说的一个字。
哈利一点儿也不关心。他走到福克斯身前，轻轻抚摸凤凰的头顶。福克斯倚向他，爱怜地碰碰他的手指。他听到斯内普动了动，但他没有什么反应。他继续抚摸着福克斯，空洞地盯着面前的虚无。他模模糊糊地听到邓布利多走到他面前。
邓布利多清清嗓子。“哈利...”
哈利没有回头。“我很抱歉，教授，”他悄声说，“我真的很抱歉。”
让哈利惊讶的是，邓布利多没有大吼，没有表达任何失望，甚至没有用那种总是让哈利觉得自己做了世界上最可怕的事情的冷静地可怕的语气和他说话。他只是走到他身边，递给他他的魔杖。他眼睛里闪着一丝愉悦，开口说，“哈利，请尝试着不要再用这件事情威胁别人了，好吗？”
哈利阴郁地点点头，接过他的魔杖。他把它插到自己的袍子里，感受到它在他袍子里的重量，安下心来。“我不会了。”
邓布利多叹口气。“斯内普教授告诉我你威胁要攻击他。”
哈利看向他，决定诚实地回答这个问题。“我是想。我觉得整个巫师界都知道我和赫敏的事情完全是他的错。但是我想...我想我只是需要假装赫敏受到折磨不是我的错。比起内疚来，什么都好过一些。”
“他还告诉我，”邓布利多继续说，好像哈利根本没有说过什么。“你没有那样做。”
哈利耸耸肩。
邓布利多把一只手放到他的肩膀上。“只有非常强大的巫师才能在非常强烈的情感波动中看到理智的存在。真的。”
哈利轻轻笑了笑。“赫敏在这些事情上总是非常聪明。她永远不会失去理智。而且当我失去理智的时候她总会让我知道。”哈利没有继续说下去。提起赫敏总是让他很难受。
邓布利多看起来也非常悲伤。“我从来没有想让你这么快就长大。”
哈利再也不能看着他了。他不想看到邓布利多也会和其他人一样有自己的情感和弱点。他又开始抚摸福克斯。“我觉得很长时间以前我就长大了。”
“哈利...有件事情我很关心。”哈利仍然看着福克斯，非常确定邓布利多想说什么。他自己也想过。
但是邓布利多的话被麦格教授的进入打断了。她快速爬上楼梯，双颊通红。她绽开一个笑容，在屋子里扫视一圈。
“是格兰杰，”她说，“她醒了。”
------------
同时...
罗恩感觉他一定是在做梦。在所有赫敏能选择从她昏睡状态中醒来的时间中她选择了...
赫敏又呻吟了一声。
庞弗雷女士倒抽一口气。
罗恩盯着她。“你知道，我没有撒谎！”
“对...当然了，亲爱的...”她漫不经心地回答，伏在赫敏床边，看起来她也不知道自己在做什么。罗恩惊恐地听到她自言自语，“我一直不相信这个可怜的女孩会醒过来。”
罗恩把她推到一边，抓住赫敏的手俯到赫敏的耳边。“赫敏？”没有回答。他又试了试。“赫敏...是我。醒过来吧，我知道你想醒过来。”
他感觉她的手抓紧了他的。罗恩希冀地看着她。
“哈利？”她微弱地说。
哈利眨眨眼，闭上了眼睛，希望他的脑袋能别嗡嗡作响。他缓慢地放下了魔杖。
斯内普冷若冰霜地盯了他几秒钟。“非常好，给我你的魔杖。”
哈利本能地后退了一步，把他的魔杖离自己的胸膛缩了缩。“不。”
斯内普的眼睛在黑暗里闪着光。“如果你觉得你可以就这么威胁老师而不受到任何惩罚的话，你可是大错特错了。我们现在就去见一见校长。给我你的魔杖，波特。”
哈利咬紧了牙关。他屈辱地把他的魔杖递了出去。斯内普从他的手里抢过他的魔杖，脸上出现了洋洋得意的表情。他拿出自己的魔杖抵着哈利的后背。“你先。”
哈利抱着手臂，突然感觉一阵脆弱和疲惫。他让斯内普押着他穿过霍格沃兹的走廊，向邓布利多的办公室走去。他死死地盯着地板，从来没有像现在这样想念赫敏。她是唯一一个知道在他失落的时候说些什么的人。她是唯一一个不会让他逃避现实，或者归咎他人的人。
斯内普粗鲁地用魔杖戳着他肩胛骨之间的位置。“快点，”他嘶嘶地说。
哈利加快了速度，他的腿机械地交叉挪动着。现在旁边所有人都在盯着他们两个。哈利看着地面，想象赫敏如果知道他几乎做了什么事的话会说些什么。
‘攻击一个霍格沃兹的教授？？？但是你一定会被开除的，哈利！那样的话你要怎么办？’
斯内普又戳了戳他，哈利怀疑他那样做只是为了开心。他们到达了邓布利多的办公室，斯内普用一种低沉的语气说出了口令，确保哈利没有听清楚。哈利茫然地跟着斯内普走上了台阶。福克斯见到他就快乐地发出一声鸣叫，哈利小小地微笑了一下，为他还有这一位朋友而高兴。
邓布利多从他的桌子上抬起头来，用一种温和的目光审视哈利和斯内普。“西弗勒斯，哈利，你们来这里有何贵干？”
“别动！”斯内普警告哈利，然后走到邓布利多的面前，展示他手里哈利的魔杖。“校长，我很抱歉报告...”
哈利忍不住哼了一声。
斯内普转过身对他怒目而视。“小心点，波特。你的麻烦已经够多了。”他又转向邓布利多，继续用那种语气小声地说话，哈利没有听清楚他说的一个字。
哈利一点儿也不关心。他走到福克斯身前，轻轻抚摸凤凰的头顶。福克斯倚向他，爱怜地碰碰他的手指。他听到斯内普动了动，但他没有什么反应。他继续抚摸着福克斯，空洞地盯着面前的虚无。他模模糊糊地听到邓布利多走到他面前。
邓布利多清清嗓子。“哈利...”
哈利没有回头。“我很抱歉，教授，”他悄声说，“我真的很抱歉。”
让哈利惊讶的是，邓布利多没有大吼，没有表达任何失望，甚至没有用那种总是让哈利觉得自己做了世界上最可怕的事情的冷静地可怕的语气和他说话。他只是走到他身边，递给他他的魔杖。他眼睛里闪着一丝愉悦，开口说，“哈利，请尝试着不要再用这件事情威胁别人了，好吗？”
哈利阴郁地点点头，接过他的魔杖。他把它插到自己的袍子里，感受到它在他袍子里的重量，安下心来。“我不会了。”
邓布利多叹口气。“斯内普教授告诉我你威胁要攻击他。”
哈利看向他，决定诚实地回答这个问题。“我是想。我觉得整个巫师界都知道我和赫敏的事情完全是他的错。但是我想...我想我只是需要假装赫敏受到折磨不是我的错。比起内疚来，什么都好过一些。”
“他还告诉我，”邓布利多继续说，好像哈利根本没有说过什么。“你没有那样做。”
哈利耸耸肩。
邓布利多把一只手放到他的肩膀上。“只有非常强大的巫师才能在非常强烈的情感波动中看到理智的存在。真的。”
哈利轻轻笑了笑。“赫敏在这些事情上总是非常聪明。她永远不会失去理智。而且当我失去理智的时候她总会让我知道。”哈利没有继续说下去。提起赫敏总是让他很难受。
邓布利多看起来也非常悲伤。“我从来没有想让你这么快就长大。”
哈利再也不能看着他了。他不想看到邓布利多也会和其他人一样有自己的情感和弱点。他又开始抚摸福克斯。“我觉得很长时间以前我就长大了。”
“哈利...有件事情我很关心。”哈利仍然看着福克斯，非常确定邓布利多想说什么。他自己也想过。
但是邓布利多的话被麦格教授的进入打断了。她快速爬上楼梯，双颊通红。她绽开一个笑容，在屋子里扫视一圈。
“是格兰杰，”她说，“她醒了。”
------------
同时...
罗恩感觉他一定是在做梦。在所有赫敏能选择从她昏睡状态中醒来的时间中她选择了...
赫敏又呻吟了一声。
庞弗雷女士倒抽一口气。
罗恩盯着她。“你知道，我没有撒谎！”
“对...当然了，亲爱的...”她漫不经心地回答，伏在赫敏床边，看起来她也不知道自己在做什么。罗恩惊恐地听到她自言自语，“我一直不相信这个可怜的女孩会醒过来。”
罗恩把她推到一边，抓住赫敏的手俯到赫敏的耳边。“赫敏？”没有回答。他又试了试。“赫敏...是我。醒过来吧，我知道你想醒过来。”
他感觉她的手抓紧了他的。罗恩希冀地看着她。
“哈利？”她微弱地说。
罗恩感觉好像她用一把剑贯穿了他的心脏。
他咬紧了牙关。“不是，”他说，努力镇静下来。“是我...罗恩。你知道，红头发，有时候简直是个**，喜欢和你争吵...”
她的嘴唇扬起一个微笑。“罗恩...”
他高兴地点点头。“对啊，好啦，所以你记得我。那很好。嗯...让我看看...这学期你上了多少门课？”
赫敏的眼睛睁大了，疑惑地看着他。“课？”她不确定地说。
“哦，我，的，天，啊，”他一把抓住庞弗雷女士。“做点什么！”他大吼，“她不记得自己上了多少门课了！”
庞弗雷女士的眼睛里充满了担忧。她摸摸赫敏的额头。“没有发烧啊...”
罗恩的眼睛几乎要掉出来了。“就这个？”他用一种生气的语气尖叫，“那就是你能做的所有事了？”他重新盯着赫敏，越来越惊慌。“老天啊！天啊！天啊！天啊！天啊！”
“我这就去...找一位教授来。”庞弗雷女士微弱地说。
罗恩目瞪口呆地盯着她。“是，你得赶快去！”他对着她的背影说，“而且我得...”他没继续说下去，看到赫敏正害怕地看着他。
“罗恩，哈利在哪里？”她挣扎着坐起身，问。她疼痛地抽搐了一下，决定还是乖乖躺好。她轻轻闭上眼。“好奇怪...”
罗恩感觉自己正在大口地喘气。“如果你想的话我现在就去找他！”他大吼，“只是...他刚才还就在这里。他几乎从来没有离开过你的床边，真的。我不明白为什么他不在这里！天啊！天啊！天啊！”
赫敏突然一把抓住他的手。“别...别让我一个人在这里...”
罗恩尝试着镇静下来。“好的，没事，所有人都非常好。我哪也不去，好吗？”他坐到她的床边，轻轻梳理她的头发。“看？我在这儿呢！你不是一个人...”
赫敏的呼吸有些混乱。“我浑身都...非常疼...我不知道发生了什么...罗恩？”
“嘘，”他说，努力安抚她，“现在没事了，没有什么能伤害你了。”
她的眼睛又一次睁开，盯着他的脸。“哈利在哪里？”
罗恩感觉他的心脏跳得非常快。他怎么知道该死的哈利跑哪去了？“他一会就回来了，赫敏。只是...放松。”
赫敏的眼睛充满了泪水。
罗恩的耳朵里立刻响起警钟。苍，天，啊！“别哭...”他请求说，“哈利真的一会就回来了。”
赫敏吸吸鼻子。“我知道...我记得。所有事情。你和哈利，你们一直都在这里，而且...而且你念你的魔法史书然后...”她皱起眉头。“你说哈利在魁地奇比赛上做了一个非常危险的俯冲。”
“哈利，哈利，哈利！”罗恩大叫，“这个世界上还有别的人呢！闭嘴！”
赫敏抓着他的手的力道又大了几分。“他还好吗？他没有太自责，是吗？”
罗恩感觉他要爆炸了。“你看看，我还能安全地坐在这儿，所以没事。”
赫敏笑了笑，但是疼痛地闭上眼睛。“我很高兴你在这，”她小声说。
罗恩惊讶地盯着她。“赫敏...”他说，声音有一点嘶哑了。“我很高兴你醒过来了。”
“你只是不想自己做笔记了。”
“好吧，你看透我了，”他柔和地说，抚摸她的额头。“天啊，赫敏，你发烧了。我不相信那个女人居然说她是一个护士。”
赫敏抽搐了一下。“她是一个非常好的护士。她只是...不太理解应该怎么对待我。”
“赫敏，”罗恩无奈地说，“我也不知道怎么对待你。”
“你最好想出个法子...因为我觉得我又要昏迷过去了。”
天啊！罗恩手足无措地环视四周，感觉他的手要开始颤抖了。“我不会离开的，”他的视线落在一个盆子上，急忙放开她的手，“我一直都在这，只是我要用一下那个盆子...”他把盆子里装满冷水，又把一块布放到里面。
“妈妈在我们生病的时候总是这么做，”他说，擦拭着她的额头。“确实有用。她总是说自然的凉爽是最好的魔法。”
“现代科学也这么说。”她说，听起来有些无力。
罗恩不知道她在说什么。他猜是麻瓜的东西，那就说明她没有完全疯掉。“跟我待在一起，赫敏，”他请求说，又擦拭她的额头。
她只是点点头。“我真的希望哈利很快就会回来。”
罗恩努力抑制着骂人的冲动。
他咬紧了牙关。“不是，”他说，努力镇静下来。“是我...罗恩。你知道，红头发，有时候简直是个**，喜欢和你争吵...”
她的嘴唇扬起一个微笑。“罗恩...”
他高兴地点点头。“对啊，好啦，所以你记得我。那很好。嗯...让我看看...这学期你上了多少门课？”
赫敏的眼睛睁大了，疑惑地看着他。“课？”她不确定地说。
“哦，我，的，天，啊，”他一把抓住庞弗雷女士。“做点什么！”他大吼，“她不记得自己上了多少门课了！”
庞弗雷女士的眼睛里充满了担忧。她摸摸赫敏的额头。“没有发烧啊...”
罗恩的眼睛几乎要掉出来了。“就这个？”他用一种生气的语气尖叫，“那就是你能做的所有事了？”他重新盯着赫敏，越来越惊慌。“老天啊！天啊！天啊！天啊！天啊！”
“我这就去...找一位教授来。”庞弗雷女士微弱地说。
罗恩目瞪口呆地盯着她。“是，你得赶快去！”他对着她的背影说，“而且我得...”他没继续说下去，看到赫敏正害怕地看着他。
“罗恩，哈利在哪里？”她挣扎着坐起身，问。她疼痛地抽搐了一下，决定还是乖乖躺好。她轻轻闭上眼。“好奇怪...”
罗恩感觉自己正在大口地喘气。“如果你想的话我现在就去找他！”他大吼，“只是...他刚才还就在这里。他几乎从来没有离开过你的床边，真的。我不明白为什么他不在这里！天啊！天啊！天啊！”
赫敏突然一把抓住他的手。“别...别让我一个人在这里...”
罗恩尝试着镇静下来。“好的，没事，所有人都非常好。我哪也不去，好吗？”他坐到她的床边，轻轻梳理她的头发。“看？我在这儿呢！你不是一个人...”
赫敏的呼吸有些混乱。“我浑身都...非常疼...我不知道发生了什么...罗恩？”
“嘘，”他说，努力安抚她，“现在没事了，没有什么能伤害你了。”
她的眼睛又一次睁开，盯着他的脸。“哈利在哪里？”
罗恩感觉他的心脏跳得非常快。他怎么知道该死的哈利跑哪去了？“他一会就回来了，赫敏。只是...放松。”
赫敏的眼睛充满了泪水。
罗恩的耳朵里立刻响起警钟。苍，天，啊！“别哭...”他请求说，“哈利真的一会就回来了。”
赫敏吸吸鼻子。“我知道...我记得。所有事情。你和哈利，你们一直都在这里，而且...而且你念你的魔法史书然后...”她皱起眉头。“你说哈利在魁地奇比赛上做了一个非常危险的俯冲。”
“哈利，哈利，哈利！”罗恩大叫，“这个世界上还有别的人呢！闭嘴！”
赫敏抓着他的手的力道又大了几分。“他还好吗？他没有太自责，是吗？”
罗恩感觉他要爆炸了。“你看看，我还能安全地坐在这儿，所以没事。”
赫敏笑了笑，但是疼痛地闭上眼睛。“我很高兴你在这，”她小声说。
罗恩惊讶地盯着她。“赫敏...”他说，声音有一点嘶哑了。“我很高兴你醒过来了。”
“你只是不想自己做笔记了。”
“好吧，你看透我了，”他柔和地说，抚摸她的额头。“天啊，赫敏，你发烧了。我不相信那个女人居然说她是一个护士。”
赫敏抽搐了一下。“她是一个非常好的护士。她只是...不太理解应该怎么对待我。”
“赫敏，”罗恩无奈地说，“我也不知道怎么对待你。”
“你最好想出个法子...因为我觉得我又要昏迷过去了。”
天啊！罗恩手足无措地环视四周，感觉他的手要开始颤抖了。“我不会离开的，”他的视线落在一个盆子上，急忙放开她的手，“我一直都在这，只是我要用一下那个盆子...”他把盆子里装满冷水，又把一块布放到里面。
“妈妈在我们生病的时候总是这么做，”他说，擦拭着她的额头。“确实有用。她总是说自然的凉爽是最好的魔法。”
“现代科学也这么说。”她说，听起来有些无力。
罗恩不知道她在说什么。他猜是麻瓜的东西，那就说明她没有完全疯掉。“跟我待在一起，赫敏，”他请求说，又擦拭她的额头。
她只是点点头。“我真的希望哈利很快就会回来。”
罗恩努力抑制着骂人的冲动。
