贤者之剑吧 关注:5,007贴子:10,149
  • 5回复贴,共1

262 结束和交涉机翻,自己润色了一下,有可能有点问题,能力

只看楼主收藏回复

262 结束和交涉
机翻,自己润色了一下,有可能有点问题,能力有限,凑合看吧


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2020-03-23 21:28回复
    攻击直击到后,轰鸣声和闪光声就扩散开来,我确实听到了埃库宗的呻吟声。虽然前面不能确认龙的样子,但是阿贝鲁的剑确实有效。
    能行吗——在心中嘟哝了之后,光开始收敛。没有龙的反击。不久视野便开阔了,
    “……”这只能说是漂亮了”
    是埃库宗的样子。但是,腹部有个大洞。
    而且到处都有伤。说是遍体鳞伤也不为过,我认为继续战斗是很难的。
    “果然很有效果啊。”
    阿贝鲁在没有解除警戒的情况下说。虽然不可能已经准备了第三次攻击,但还是为了进行追击而聚集了魔力。
    只是,我看也明白是接近极限了……如果再次战斗的话,不利的可能是阿贝鲁。
    但是,
    “……呼”
    在仅仅说了几句话的瞬间,龙的变化到来了。突然全身被光包围——渐渐变小。
    不久光就变成了人类的形状……变成了穿着灰色外套的五十来岁左右的男性。
    有着相应白发的男性,留着的胡子多少会让人感到威严,但体格上却不太可靠。正是眼前的人物,才是埃库宗真正的姿态——
    “也就是说已经到了极限了吗?”
    “你们边也是类似吧?”
    一边令人毛骨悚然地笑着一边埃库宗说。
    “我已经没有力气了。使用了足以治愈伤口的力量,就这样变回了人类”
    接着向投阿贝鲁去视线。
    “我做好了觉悟。没必要犹豫吧?”
    决心死的表情。阿贝鲁为了回应而向前踏出脚步——
    “等一下。”
    我叫住了。
    “我想和侯爵说话,可以吗?”
    “……你呢?”
    「啊,好像也没有逃跑的方法,没关系吧?”
    我的话使阿贝鲁眯着眼睛思考。本来作为局外人的我的话没必要听,但是考虑到我的帮助——
    “我知道了。”
    “谢谢……还有,如果可能的话,我不想让组织的人知道谈话的内容”
    “没关系,我会在场的。”
    “啊,好啊。”
    说完后,我向埃库宗发出指示,让他稍微移动一下。侯爵可能是因为战败了吧,勇敢地听从了我的话。
    然后索菲亚和阿贝鲁来到我身边的时候,问道。
    “我想问一个问题。就这样打败他们……那之后,你觉得这片大陆会变得和平吗?”
    “我们考虑到可能会有更大的战乱。原本,我就不认为在大陆上散布暴虐的皇帝会对身为侯爵的我置之不理”
    “……不是皇帝吗?”
    我的话让埃库宗的脸稍微歪斜。
    “这是怎么回事?”
    “不必装傻。在背后操纵这场战斗的人物,侯爵应该也知道吧?”
    “什么意思?”
    阿贝鲁问。他不知道一系列战斗的主谋是尼夫梅莎,所以反应是当然的。
    但是我没有回答就这样问。
    “算了。总之我想说的是,就算这样达成了目的,等着你的是死”
    “……嗯”
    有兴趣的表情。通过做了一些故弄玄虚的说明,可以窥见对方想要听你说话的意思。
    “好像是输给了我们,做好了死的觉悟……根据主谋者的计谋而垂死,这不是真的很讨厌吗?”
    “……那家伙有让我轻易扭曲的力量吗?”
    对主谋的力量也很感兴趣的样子。来到这里,我的身体开始有点紧张。这样开始说话是因为想出了巧妙地驳倒侯爵的方法——
    “啊,就是这么回事。”
    “为什么冒险者会知道那个?”
    ……我把视线转向旁边的索菲亚。她好像被我的视线吓到了……不久,点了点头。
    利查尔也点头。虽然不知道我要做什么,但还是交给你了。
    “我是根据她的委托而行动的人。”
    “什么?”
    再次关注索菲亚。我点头说没关系。
    “……她是主谋的亲属——知道这次事件的详细情况的人,希望能阻止这一暴行,于是委托我工作。正因为如此,我才知道这场战斗的背后”
    ——埃库宗将视线投向索菲亚。不是怀疑的眼神,而是纯粹的兴趣。
    “原来如此……那个人的亲属中有这样的人物吗?”
    “当然是秘密行动。暴露的话她的父母等会被诛杀的吧。所以,希望你保密”
    说到这里的我,向埃库宗呼吁。
    “这样说是因为希望对方能相信。正如刚才所说的,我知道这场战斗最终会怎么样。所以可以断言。这样下去的话,你就会迎来悲惨的死亡”
    “这么多准备都是他做的吗?”
    把手放在嘴边开始考虑什么事情的埃库宗。
    “嗯,我觉得如果像刚才那样战斗的话,死也是理所当然的,但是这样的结局就没意思了。”
    “你相信我吗?”
    “……你说的话没有证据。但是”
    露出了意味深长的笑容。
    “你是否在说实话……我能看清那个”
    虽然有种抱着某种东西的感觉,但还是能先听听对方的话。那么——
    “如果你想回避的话,能帮我吗?”
    “合作……对你吗?还是——”
    埃库宗向阿贝鲁他们投去视线。
    “这个组织吗?”
    “如果可以的话,两个都可以的话就太感谢了。”
    “你是说要把他们抬起来,然后阻止他们的野心吗?”
    “嘛,虽然说法不好,但不要变成那样。”
    我盯着阿贝鲁。当然,他不会跟我说话,只是呆住了。在这里向他提一个问题。
    “最终打倒皇帝的话,你打算怎么办?”
    “不知道会怎么样。确实可以说的是,不能就这样放任不管”
    ——好像还没有得到有成为皇帝资格的消息。
    “知道了。侯爵,正因为是这样,所以能帮我吗?如果因为好处少而难以判断的话,也会准备报酬”
    “介个冒险者能给我足够的报酬吗?”
    “有各种各样的做法。比如说,献上世上罕见的龙魔石之类的”


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2020-03-23 21:28
    回复
      沉默的好埃库宗像在考虑的样子。
      不久,静寂降临。风从我和埃库宗之间穿过,然后——
      “……嘛,继续乘人之计也不太舒服。稍微改变一下主意也不错啊”
      “以那样的理由合作可以吗?”
      “我很在意那家伙会用什么样的手来杀我。而且我死了的话领地会变成什么样也能看到,单纯地就没意思了”
      ……刚才还打算以城市为目标的侯爵,回到人间后没有了攻击性的性格,变得冷静了。也可以说是由于龙魔石的力量,意识倾向于破坏了吧。
      “报酬是……是啊,和你们合作的话,好像比现在更容易和宫廷沟通了”
      “……是,是的”
      看着阿贝鲁。他耸起肩膀,
      “不管怎么说,招致怨恨的皇帝肯定会退位吧。既然不知道下一个皇帝会是谁,就不知道通融到什么程度了”
      “那方面我会做好的。”
      好像是有兴趣……于是,侯爵就把脸转向了我。
      “你知道很多事情,所以我想先谈一下。”
      “啊……只是,有一个问题”
      “这里会有军队蜂拥而至吧?”
      先问的埃库宗。
      “那一点也要好好对策。”
      “……我想再次确认。我要背叛皇帝,可以吗?”
      “如果等待着无法回避的死亡的话,就必须要抵抗。如果这边是敌人的话,皇帝直辖的军队也会停止行动吧”
      有着确信的说法的埃库宗。接着,把视线转向了我。
      “我也有想问你的事情,你也有各种各样的意见吧。先说吧。地点是……我也没有力气回宅院了。让我们进城吧”


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2020-03-23 21:28
      回复
        楼主辛苦点赞点赞


        4楼2020-05-28 23:44
        回复
          楼主辛苦了


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2020-06-18 10:33
          回复
            很久沒來看 原來還有翻譯


            IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2020-11-10 17:17
            回复