太空堡垒吧 关注:9,226贴子:133,771
  • 9回复贴,共1

【求助】我需要《未说的故事》中文字幕

只看楼主收藏回复

【求助】我需要《未说的故事》中文字幕


IP属地:北京来自Android客户端1楼2020-04-09 18:32回复
    35周年之际,我定制了《太空堡垒》情怀版影碟(内容配置见楼下),已经找到编辑局部修复了两部承前启后性质的外传影片,其中《未说的故事》需要中文字幕,拜托同好吧友帮助翻译


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2020-04-09 18:35
    回复
      为了情怀.....所以最近最近DIY了一套DVD,其中第一部合成了SDF超时空要塞蓝光版画面,整合了国语音轨与美版5.1音轨合成了一条FANS音轨,字幕只对应了英文发音的部分,大部分歌词都配上了字幕、特效字幕,加入了中间广告片段,还制作了特别版片尾,和特别版内容,
      第二部的49集-60集制作成了1080P蓝光碟,加入了一个长得有点像鲍威尔的歌手唱的《是你》MV,
      乔治·沙利文那集以及罗尔夫死去之后加了一段抒情片段......
      中文版DVD小册子,CD盒封面,中文版CD 小册子,


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2020-04-09 18:41
      回复








        IP属地:北京来自Android客户端4楼2020-04-09 18:42
        回复


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2020-04-10 20:09
          回复
            666,能力有限,帮不上忙,加油,顶!


            IP属地:湖南6楼2020-04-24 21:42
            回复
              你要的只有太联的人才可能有,实际上资源还丰富的时候,我确实见过一次中文版。


              7楼2020-06-08 09:25
              收起回复
                我小时候在电视上看过中文配音的,关键是那个时候不理解那是个什么性质的影片!要是录下来就好了……


                IP属地:云南8楼2023-04-17 22:21
                收起回复