掠夺者剥夺者吧 关注:12,467贴子:35,396
  • 7回复贴,共1

[个人翻译] 第288话:魔王、 捕获计划

只看楼主收藏回复

译名套用前人的, 新出现的用()表示


IP属地:日本1楼2020-05-01 15:54回复
    法鲁蒂玛。
     圣国贞德塔奴库的圣都、 有着被说是光之女神伊莉卡米特曾经降临的圣地。
     也有着教王居住的贞德塔奴库宫殿、 圣女派跟圣者派等等的重要设施、 但此外还有一个重要的设施。
     对魔防卫省的本厅、 也就是说圣国贞德塔奴库圣骑士团的总部。
    「希望你停在那里!」
     在以五芒星为形象打造的圣骑士团总部的入口、 在担当看门人的骑士们、 把一话不说毫不犹豫地打算走进去的男人制止了。男人的身体的肌肉隆起、 说他全身每个角落都锻炼得很好的话也能令人接受的程度。尽管如此那身绷紧的肌肉得令人觉得灵活的动作也是可能的。
    「看啦」
     男人把一张红色纸给看门人看。
    「没有错」
    「毫无疑问是圣骑士团总部发出的召唤状」
    「明白就赶紧退开」
    「我们失礼了」
     不止语气但举止也很粗****就那样向总部所在的建筑物前进。
    「刚才的是『圣拳』多罗斯吧? 非常的狂暴呢」
    「看来是没有任何说明、 就那样从最前线被喊回来了的样子」
    「最前线……是指位于跟哈默尔恩的国境线、 监视着三大魔王之一的『无的萨德姆』的要塞对吧? 从那么重要的据点离开没问题吗」
    「谁知道呢。
     比起这个今天有点奇怪啊。在多罗斯之前『三剑』的三位大人通过了对吧? 你看。从那边来的是第九旅团的旅团长。在那后方的是第四大队的队长。他是有名的弓箭手、 使用弓箭的手腕甚至被说是不亚于『三大弓术士』般的厉害」
    「…………该不会、 会发生战争吗?」
    「那不可能」
    「为什么能说得那么肯定?」
    「虽然那么多有面子的人在同一天在总部集结可说是异常、 但士兵却令人惊讶的没有行动对吧?」
    「听你那么一说、 的确没有士兵大规模移动的命令呢」
    「就是这样。 好了、 我们也好好地尽忠职守吧」
    「啊啊、 我知道了」
     其中一位看门人这样说完后耸了下肩、 回到工作去。
     对魔防卫省第十三作战会议室。那间会议室内有约百人坐在座位上。
    「巴拉修大人、 巴拉修大人」
     半圆形状的会议室的台上、 最为显眼的位置上坐着一位老人、 虽然从刚才起作为从骑士的青年就一直想喊醒他、 但一点醒来的象征也没有。
    「咕ー咕ー……唔啊? 老婆婆、 饭还没好吗?」
    「巴拉修大人、 您是睡迷糊了吗? 饭的话不是早上时才刚吃过吗」
    「呣噢? 是吗……是这样吗。 唔呣、 老夫想起来了。 老夫还没痴呆哦」
     巴拉修拍了一下膝盖后向从骑士的青年点了数次头。
    「那么、 向各位大人致词」
     这间房屋的人们以『圣拳』多罗斯为首、 谁都具备足以被称为一骑当千般的强大。是在中小国家的话会以骑士团长级的待遇迎进去级别的人才。
    「唔呣、 老夫知道。 首先、 让被称为『铁壁』的巴拉修的老夫等待还真是胆子不小呢」
     巴拉修用力地睁开了眼睛并对周围进行了威慑。
    「不不、 让人等待了的是你才对。 我们可是在等待着在台上睡得咕咕作响的你起来啊。 被称为圣国贞德塔奴库的盾的老爷子也敌不过岁月老糊涂了吗?」
     对于多罗斯的话、 从周围以锐利目光望着巴拉修的人们中有笑声传了出来。
    「比起这个差不多该进入正题了。 集齐那么多有面子的人、 也不会是想友好地举办茶会吧?」
     多罗斯瞥了一下周围的人的脸。从只知道名字的人到实际交过手的人也有、 多罗斯确实地明白的只有所有人的实力都并非半桶水的事情。
    「唔呣……呣喵呣喵……嘶ー……」
    「老爷子!!」
    「哈呜!? 不要突然发出那么大的声音。 这不是差点让我就那样死去前往那个世界去吗」
    「这边可是就那样把最前线的部下放置着啊」
     烦躁的多罗斯向巴拉修表示不满。
    「我也是那样啊」
    「您还算好。 您知道我负责的要塞是何等重要的地方吗」
    「别开玩笑了。 这边可是在跟魔物交战时被喊过来的!」
     随着多罗斯的话、 其他人也跟着说话了。
    「看到了吗? 我也是什么理由也没有说明就被喊过来了。 其他的家伙都是差不多吧? 所有人都在说让老爷子你解释清楚啊。 而且还要是能令人可以接受的解释! 看啊、 这班家伙的嘴脸、 一副如果不是相当重要的话就要爆发的样子啊」
     看着冒出杀气的人的脸、 多罗斯激昂了起来。
    「要跟哪里的国家互相残杀? 我们不管什么时候都做好觉悟。 还是说本国伟大的人们终于要开始拖延已久的魔王讨伐之类? 如果是那样的话我可是大欢――」
    「没错」
     因巴拉修的一句话、 嘈吵的会议室变得寂静。
    「――终于吗? 终算来了! 终于来到讨伐三大魔王的日子了!!」
     多罗斯的身体微微地颤抖。并非因为恐怖而是因为兴奋。
     对所属圣国贞德塔奴库军队的人来说、 讨伐三大魔王是一个誓必想实现的愿望。位于圣国贞德塔奴库西方的古利姆城的城主『霸王多利姆』、 为何对这个三大魔王从没展开过大规模的军事行动、 军队所属以外的人亦对此反覆地提出声音、是个多年来的谜。而且对此教王从没作出一点的解释。对于坚信着消灭魔是他们的最高使命的伊莉卡米特教信徒来说、 这是一件难以置信的事情。


    IP属地:日本2楼2020-05-01 15:55
    回复
      广告
      立即查看
      「――话虽如此、 对手并不是三大魔王」
      「那算什么」
       多罗斯跟周围的人们一下子没了力气。期待愈大、 其反作用亦愈大。已经明显地洋溢着想要解散回去的气氛。
      「你们的对手是优・佐藤」
      「优……佐藤? 没听过的名字呢」
      「有浏览过『灾厄之种』的列表吗?」
      「谁会逐一看去看那种东西。 这边可是长年都在最前线战斗啊。 而且『灾厄之种』的话、 至今也消灭了三个、 不四个了啊。 无论哪个都是一击就了事了」
       多罗斯边这样说到边握紧拳头对着巴拉修。
      「呼呣、 一撃吗。 不愧被冠以『圣拳』为二之名。 老夫说、 『三剑』的你们能一个人把三千名士兵全部杀死吗?」
       被以二之名喊到的三个男人、 以沉思的表情互相看着。终于其中一个男人开口说到。
      「要取决于条件呢。 就算说是三千名士兵、 根据是哪个国家的骑士团实力也会完全不同呢」
      「那么马林马王国的海军第一骑士团的话?」
      「那我就知道了。 因为我有受过那个率领海军第一骑士团的托莱成将军的指导。 是个手腕相当不错的男人、 那支军队也被锻炼得相当好。 的确根据传闻、 他死于意外事故之类」
      「那个手腕不错的男人托莱成率领海军第一骑士团的三千名士兵、 全部都被佐藤杀死了」
       就算听了巴拉修的话、 谁都没有表现出畏惧。在场的所有人都自负能做到相同的事情。
      「话是真的话还真是可怕呢」
       与言行不一致、 男人仍保持着镇定。
      「但是有奇怪的地方。 如果是普通的将军、 会在自军的被害超过二成时就考虑撤退啊。 我不认为托莱成将军是如此的愚将」
      「很简单。 因为是海军所以是在海上战斗的吧? 要再补充的话、 佐藤并非前卫职业而是后卫职业呢」
       堂堂正正混在男人们之中坐着的女性从旁插嘴。
      「原来如此。 那样的话就有可能呢」
      「一半对一半不对。 佐藤虽然能用高位的魔法、 但他是以近战把马林马王国海军第一骑士团全部人杀死」
      「咻~。 还真是恐怖呢ー」
       刚才的女性像是要逗人笑般说些逗趣的话。但是巴拉修并没有对此感到焦急跟烦躁。在场的是圣国贞德塔奴库自豪的猛将中的猛将。明白这个程度的谈话是不会让他们动摇跟感到危机感的。只是在谈话要继续时、 这只会让人觉得不让他们绷紧精神不行。
      「多罗斯你知道我们国家的粮食自给率吗?」
      「老爷子啊、 知道那个又有什么用」
      「**。 不仅战斗、 也去锻炼一下你的头脑」
       巴拉修的话让多罗斯以外的人们不禁失笑。
      「详细数字就先省略掉、 但我们圣国贞德塔奴库的粮食自给率绝对不是高。 其中大多数是由其他国家进口的、 尤其是赛特共和国跟乌东王国」
      「那跟佐藤有什么关系啊」
       被巴拉修斥责、 又被大家取笑的多罗斯一脸不满的询问到。
      「佐藤跟许多有影响力的商人有往来。 其中有能说是哈默尔恩八銭之一班杰明・哥柴斯达的右手的比库托尔・路斯提古」
       有谁「渴求的比库托尔」这样嘟囔到。大家开始倾听巴拉修的话。
      「佐藤已经把支配着乌东王国的表里的バリュー财务大臣包含在内的一派排除了、 并支配了包含乌东王国的王都在内二成的强大商人! 虽然表面上是交易对象。 如果乌东王国的销路被封闭的话、 我们理所当然地会依赖赛特共和国吧。 但是从那个赛特共和国买进的粮食的大半都是经由ハーメルン过来的事情、 大家都知道的吧。
       根据学者们的计算、 照这样子下去的话、 十年后乌东王国的五成、 然后再多过十年的话哈默尔恩的实际四成的交易圏、 会受到佐藤的影响。能理解会变成怎样吗? 这样子下去的话我们圣国贞德塔奴库就像上了陆地的鱼一样走投无路、 在跟佐藤战斗前就会败北。如何? 这下子还能说优・佐藤不是什么大不了的对手吗? 好了吗? 优・佐藤跟至今你们作对手的任何凶暴的魔物们、 狠毒的人们类型不同」
       没有人再嘲弄巴拉修了。
      「看来总算了解事情的重大性。 那么――可以打开你们面前的信封了」
       多罗斯他们面前放着几个写着号码的信封。不给予多余的事先情报就是为了能顺滑地进行会议。
      「这是……什么」
       多罗斯不禁喃喃道。资料上记载着的情况就是异常到会令人无法不嘟囔的地步。
      「这就是现在所知道的优・佐藤拥有的技能情报。 光是被动技能就在四十以上、 主动技能也同样在四十以上、 固有技能再多一个的话就超过十」
      「龙魔法!? 这是什么回事。 而且已经说不上大部分技能都不比一流的使用者逊色、 该说是已经凌驾了吧」
      「别开玩笑了。 上层的人们至今一直把这样的怪物放置不管吗!?」
      「并没有放置不管。 大主教史黛拉担任过监视的角色、 但她的死亡被确认了」
      「是被佐藤杀死了吗?」
      「那个可能性很大。 那么大家也开始理解优・佐藤是多么的有威胁了吗? 可以打开接下来的信封了」
       接着的资料记载着妮娜她们、 还有小黑跟拉斯等等的情报。
      「哥布林是――阶级7!?」
      「等等。 写着人型的不死族是阶级8!!」
       虽然魔物的阶级是衡量强度的指标、 但由于有很多人型魔物都拥有智力、 所以哪个国家都把其视为危险。
      「这是毫无疑问的事实。 那个被喊作小黑的哥布林也被预料会在不久的将来升到阶级8。 被喊作拉斯的不死族个体是阶级8。 这边的离阶级提升也不会太远吧。 高阶级的人型魔物到底是何等可怕的存在、 如果在座的各位的话也没必要说明、 早已刻骨铭心的了解了吧?」
      「这个肉的妖怪和很强的龙是什么? 还有巨大的魔物又是什么、 完全不明白啊」
      「唔呣。 老夫也充分了解你们会感到疑问。 但是由于提供情报的是个年幼的孩子、 所以希望能请你们谅解」
       明白会被众人指摘的巴拉修很抱歉似的说明了缘由。
      「喂、 老爷子! 捕获是怎么一回事!!」
      「傻瓜! 谁说了可以打开接着的信封」
      「咕……。 然后啊、 这个捕获很奇怪吧?」
      「我也觉得很奇怪。 为什么要捕获理应要消灭的魔?」
      「捕获什么的、 简直就像是在说野兽一样不是吗」


      IP属地:日本3楼2020-05-01 15:55
      回复
        「如果优・佐藤是野兽的话多好。 嘛、 行吧、 打开接着的信封吧」
         接着的资料记载着优他们的战斗风格跟执行作战的地方等等。
        「BUELCO盆地(ブエルコ盆地)――津巴王国(ジンバ王国)? 不怎么了解的国家呢」
        「是在这里捕获佐藤呢」
        「能请问为何会选择这个地方吗?」
        「希望巴拉修殿能在那之前解释为什么是捕获」
        「好吧。 就回答大家感到的疑问的地方吧。 首先关于捕获一事、 因为除此以外没有其他的选项」
        「你在说什么让人摸不着头脑的――」
        「闭嘴聆听。 话应该还有后继的、 有关不杀死他而不得不捕获他的理由」
        「唔嗯。 就如你所说不杀佐藤是有理由的。 关于那份资料写着的肉的妖怪、 很强的龙和巨大的魔物、 其中有一件事已经弄清楚。 巨大的魔物是指被封印在『恶魔的牢狱』的古老魔王其中之一」
         尽管听了巴拉修的说明、 众人的疑问只是继续增加。归根究底、 有魔王被封印在『恶魔的牢狱』之类的话也是第一次听说。
        「自己那么才疏学浅真的非常抱歉、 但你的话是指有魔王被封印在乌东王国的『恶魔的牢狱』吗?」
        「老夫就是这样说」
        「但是那样的话连谣言也从来没有听过喔?」
        「老夫想也是。 因为那是比圣历还要古老许多、 还是口传呢。 『天魔的半神、 扰乱世界。 看不下去的八龙尝试讨伐、 也不能把其消灭。 不要解除天魔的封印』这样」
        「八龙――是指八大龙王?」
        「没错。 从口传来推测、 曾经有过一个八大龙王全员出击也消灭不了的存在。 根据情报提供者提供的内容、 能推测剩下的肉的妖怪和很强的龙拥有同等或是相近力量。
         好了、 该如何办。佐藤让这三头强大的魔物服从他。而且问题是就算杀了佐藤、 这三头魔物并不会随他一起消灭、 倒是被解放的可能性非常的高。稍为理解了吗? 万一把佐藤杀死、 这三头魔物放生了的话、 一个搞不好三大魔王会变成六大魔王! ! 这就是不杀死佐藤的理由。所以不得不把佐藤捕获、 由圣国贞德塔奴库负起责任、 永远地持续地把他封印下去」
         站着的人们像是全身失去力气般坐到他们的座位。
        「仅仅以我们在场的人、 来完成这场重大的任务吗?」
        「呼呣。 那不管怎样说也是不可能的事情」
        「立即叫唤我的部下。 老爷子、 可以对吧?」
         多罗斯下降到台上、 逼问巴拉修。
        「没有那个必要」
        「你在说什――啊! 该不会在最近数个月、 我的部下被调动是……」
        「总算察觉到了吗。 你们的主要部下已经往现场地点去了」
        「光是如此我还是感到不安。 而且佐藤会乖乖地来到BUELCO盆地吗?」
        「这点也不用担心。 这个计划在一年多前就在进行着、 以十人以下的小队形式、 各自透过不同的路线、 共三万名士兵正在津巴王国跟周边各国等待着命令。 有可能察觉到这个举动的就只有赛特共和国的水平的国家、 而且就算察觉到也不知道那个举动的目的和地点。
         然后引诱佐藤去BUELCO盆地的这个最为重要的职责、 由勇者殿下接下来了」
         对于巴拉修说由勇者来负责、 众人都「如果是勇者的话」这样子接受了。勇者这个存在就是那样程度的东西。
        「但是如此数量的士兵能一直隐藏在BUELCO盆地吗?」
        「这点也不用担心。 三圣女之一――」
        「难、 难道说」
         不知为何多罗斯兴奋起来了。
        「――提奥多拉(テオドーラ)殿下表示可以协助我们」
        「我婆!!」
        「**、 说话谨慎一点! 偏偏对着圣女说婆什么的、 因不敬罪而被囚禁也不奇怪啊!!」
         『三剑』其中一人慌张地塞住多罗斯的口。
        「那么担任那个重要职责的是哪位勇者大人?」
        「『潘多拉的勇者』」
        「真令人惊讶。 根据资料、 约瑟夫有介入的可能性、 『潘多拉的勇者』还有提奥多拉大人、 再加上『大贤者』、 传说的再现呢」
        「约瑟夫? 那样的老糊涂虫没什么大不了。 现在已经是过去的英雄大人了」
         多罗斯双手击拳发出声音的同时咒骂到。
         然后按照巴拉修的命令打开最后的信封后、 各自开始确认作战的详细内容。
        「勇者预定在数天后到达佐藤所在的都市卡玛。 老夫我们也在这之后立即从圣都出发。
         为包围佐藤的士兵有三万、 为了捕获而由我们率领的士兵有二万! 为了捕获佐藤一人而准备了总共五万名士兵! ! 这次的作战是不比讨伐瓦尔普吉斯教团和『灾厄的魔王』逊色的任务――不、 这是圣战! 从现在开始、 把『灾厄之种』优・佐藤喊作『漆黑的第七天魔王』! 这也是由于跟第二次圣魔大战中猖獗的第六天魔王相似点很多的缘故! ! 理解了吗? 理解了的话就把资料全部烧毁处理掉! 在场该不会有畏惧了的弱者在吧! ! 」
        「是!」
        「人类的存亡掌握在我们的手中!!」
        「是!!」
        「正义――」
        「与我们同在!!」
        「圣国贞德塔奴库才是――」
        「正义! 正义!!」
        「我们是光之女神伊莉卡米特之子。 身怀正义之力――」
        「成为消灭悪的人!!」
         在都市卡玛北部的某个森林中、 有一名男人在奔驰。
        「逃到哪里去了?」
        「应该不会逃到太远的地方去! 虽说是义理的、 但他可是大主教史黛拉的儿子、 应该很熟悉我们的手段。 不要被气味和血迹欺骗到!」
        「我知道」
         十数名男人这样说完后无声地消失了。
        「真是群缠人的家伙」
         隐藏在树阴下的安斯格・弗德按着侧腹坐了下来。
        「可恶。 还用了难搞的毒…… 从刚才起就一直解不了毒」
         冒着黏汗的安斯格抬头看着天空。
        「嘿、 嘿嘿。 到底在做什么啊我。 明明都已经完成了跟臭老太婆的约定、 放着不管就好了。 咕噢……!」
         安斯格使劲站起来后、 就那样往卡玛走去了。


        IP属地:日本4楼2020-05-01 15:56
        回复
          被吞请去E S J 看


          IP属地:日本5楼2020-05-01 15:56
          回复
            谢谢大佬,顶


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2020-05-01 23:37
            回复
              感谢翻译!!!!!


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-05-02 08:02
              回复
                感谢大佬翻译


                来自手机贴吧9楼2020-05-02 12:56
                回复