注音符号吧 关注:2,102贴子:18,890
  • 1回复贴,共1

废除拼音,恢复注音!(欢迎转载)

取消只看楼主收藏回复

如题


IP属地:广东1楼2009-11-29 12:36回复
    世界上有哪个国家的小学生在学会自己的文字前必须先学外国文字?这种具备“中国特色”的教学制度在国内竟然持续了那么多年而没有人提出置疑。
        汉语自古以来因为口音都在不断变化,很长一段时间都没有一个统一的音标。直到中华民国建立后,孙中山下令制定了一套完整的汉字注音系统,并至今在台湾沿用。这套注音才是我们中国真正的音标。解放以后,为了使汉字便于译成英文(其实,是为汉语拉丁化奠基),大陆制定了汉字注音的拉丁语化规范系统——汉语拼音。
        汉语拼音开创以来,中国特有名字对拉丁语的转换有了一定的标准,改善了过去同一个名字有几个不同写法的现象。但是中国的教育系统为了简便,取消了注音的教学。成了现在小学生要先学习汉语拼音才学习汉字的局面。
        中国大陆汉字简化,很多台湾人对此感到不解,对此我认为并没有什么问题,因为汉字再怎么简化也还是汉字;可是对于汉语拼音,我就不能理解了,难道中国人学习自己的语言文字竟然要先懂得怎么写拉丁字母而仅仅为了音译的方便?何况,不同语言之间的音译和我们自己的音标又有什么关联呢?
        世界上唯一把自己的文字适应别国文字的国家是日本,他们为了和西方文明交流的便利,自己创造了一套拼音文字,这样可以和拉丁语中的每一个字母相对应。但即便这样,他们的写法仍然是自己的风格。中国人却要在学自己的文字前先学别人的字母,这样是不是很滑稽也很可笑?
    拼音怎么来的:
    新中国成立后,提出了汉语改革分三步走:1)给出拉丁字母拼音;2)简化汉字;3)废除汉字,汉语完全拉丁化。现在前两个都实现了。


    IP属地:广东2楼2009-11-29 12:37
    收起回复