korpiklaani吧 关注:80贴子:318
  • 7回复贴,共1

korpiklaani部分专辑歌词

取消只看楼主收藏回复

1L百度


1楼2009-11-29 15:18回复
    审核中...


    2楼2009-11-29 15:21
    回复
      Spirit Of The Forest (2003)
      1. Wooden Pints
      2. Before The Morning Sun
      3. God Of Wind
      4. With Trees
      5. Pellonpekko
      6. You Looked Into My Eyes
      7. Hullunhumppa
      8. Man Can Go Even Through The Grey Stone
      9. Pixies Dance
      10. Juokse Sina Humma
      11. Crows Bring The Spring
      12. Hengitt鳇ilt?Hengilt?(From The Dead People's Spirit)
      13. Shaman Drum
      14. Mother Earth
      1. Wooden Pints
      There's men, underground 
      Who have never seen the sun
      But they really know how to party
      Little men from underground
      Who have never seen the sun
      But the really know how to party
      [Chorus:]
      The rise their wooden pints and they yoik and sing
      And they fight and dance 'till the morning
      Tables full, reindeer meat
      And the camp fire shines and the brick walls are full candles 
      Tables full, wooden pints
      They don't care about their sins
      They just wanna get drunk and party
      [Chorus]
      Long war is now past 
      Only good men have lasted
      They need women, meat, beer and rom
      Fight battle full of blood no thoughts about god they just slaughtered killed and tormented
      [Chorus]
      2. Before The Morning Sun
      Down, in the forest path
      When the night comes closer
      Air's full of magic
      When, elfgirls dancing
      Dancing in the circle 
      I watch them from the bushes
      Down, in the forest path
      When night comes closer
      When the sun goes down
      Once, once again
      I will try to sleep
      Before the morning sun
      3. God Of Wind
      Let me tell you a story
      Story of a man 
      Who wants to be a god
      God of the wind
      He dressed to brown
      Brown leather clothes
      He used a bone mace
      And ate mushrooms
      He lived in the woods
      There trees are huge
      Only friends were trolls 
      


      3楼2009-11-29 16:27
      回复
        Who were all the time drunk
        He saw nightmare
        There big bad bear
        Ran behind him
        And shouted these words:
        [Chorus:]
        If you want to be a god of wind 
        You have to beat me
        If you want to be a god of wind
        You must take my skin
        If you want to be a god of wind
        You must use my nails
        If you want to be a god of wind
        You must be like me, must be like bear
        4. With Trees
        Far, far away, where the birch wouldn't grow
        Far, far away and where the wind freezes your face
        There you won't be alone
        I would rather fly with eagles, to the snow hills
        I would rather run with wolves, between the trees
        I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets
        So far away, My mind flies to the moon 
        Far, far away, I can see what happens soon
        And what's most important
        5. Pellonpekko
        6. You Looked Into My Eyes
        We are here alone
        Only the camp fire
        Shines on your face
        I touched your hand
        But you disappeared
        As the smoke the air
        [Chorus:]
        You looked into my eyes
        You have me hypnotized
        And I do what you want to
        We are here alone 
        Only the moon
        And wolves are with us
        Fire swallowed
        You and your hair were ablazed
        But you still laughed loud
        I'm alone again
        And old pine tree
        Asked me, where's your woman?
        I said: Shut up
        Or I make of you another
        Firewood
        [Chorus]
        7. Hullunhumppa
        8. Man Can Go Even Through The Grey Stone
        Man can go through the grey stone
        Man can go through the great stone
        Man can go, man can go
        Men's got to do what men's got to do
        Men's got to do what men's got to do
        


        4楼2009-11-29 16:27
        回复
          Men's got to do, men's go to do
          You can do what you wanna do
          You can do what you wanna do
          You can do, you can do
          9. Pixies Dance
          10. Juokse Sina Humma
          11. Crows Bring The Spring
          End of the Winter
          End of the coldness
          End of the day
          Crows come to this forest
          Flies through this woods
          Over the dark water
          Where ice will die soon
          Winter surrenders finally
          Spring rises it's wings
          Unleash sun's burning flames
          Bring warmth with crows
          Reveals stones from the snow
          You can see the snow 
          On the mountain tops
          And brook's to the sea
          Soon sun rises over the hills
          [Chorus:]
          Endless sky, burning red
          Purple clouds touch the top of the mountain
          And in the wind, I hear those crows
          They will bring the spring
          And take the cold away
          12. Hengitt鳇ilt?Hengilt?(From The Dead People's Spirit)
          Virui vanha tainnoksissa
          Noidan vita tehdessans?br> Sielun tiet?etsim锊s?br> Tuolta tuonelan mets锊t?br> Hengett鳇ilt?hengilt?br> Katkerina katselleilta
          Kalman kylmit?hengilt?br> Takaisin tupihinsa
          Synnyin syd鋗mihinsa
          [English version:]
          [From the dead people's spirit]
          There was old knocked
          When tried make witches root
          Looking for souls way
          on there somewhere in the wood
          From the dead people spirit
          they looked angry
          It will kill on cold
          back to home
          Bornt on hearts.
          13. Shaman Drum
          I've wandered with the folk of the woods 
          Wisdom I've learned from the oldest one
          He said: "do not fear me"
          And led me to downwards
          I saw big aperture in the ground
          When he asked me a question
          "Do you know what is this hole in the ground, 
          Do you know the meaning of this?
          [Chorus:]
          I wondered and wondered
          'Cause I knew
          If I won't know the answer
          I'd never get a shaman drum
          And personal ability
          I wondered and wondered
          'Cause I knew
          If I won't know the answer
          I'd never get a magic drum and personal ability
          Oh yes, this is the place, where you've get
          Your spirit to your voice
          We stepped through into the earth
          And we walked to the river of witches
          The river flows two ways I saw
          And the old man had a uestion
          "You see the water flowing both ways
          To the south and north
          Do you know why, do you know why?"
          [Chorus]
          Then I saw old grey wolf, it came to me
          And whispered to my ear:
          "The northern flow born from the water which dead has been bathed and the southeren flow born from the water which washed a new-born child"
          Old man looked at me and the wolf he said:
          "Now you have a leader and the truth.
          When we go back home, you'll have your drum of your own
          And you'll know how to use it"


          5楼2009-11-29 16:27
          回复
            Voice Of Wilderness(2005)
            1. Cottages & Saunas
            Here we had built our cottages and saunas
            From the swamp we have shovelled our fields
            Nobody can take it away from us
            Not for free, and that's for sure
            Attack forward you Nordic boy
            Fire to the balls
            Attack without fear through the enemy lines
            Attack and let it burn
            Here we had built our cottages and saunas
            From the swamp we have shovelled our fields
            Nobody can take it away from us
            Not for free, an that's for sure
            We eat iron, we shit the chain
            We never let them live
            Gunfire pounded night after night
            Ant then all was quit here
            We saw the forest full of bodies
            Nobody could escaped
            And horses' carcasses among with the bodies
            And everywhere there burnt
            2. Journey Man
            I was born in a deep forest
            I wish I could live here all my life
            I am made from stones and roots
            My home, these woods and roads
            All my life I loved this sound
            Of the woods all around
            Eagles flies where the winds blows free
            Journey is my destiny
            Free, free as a journey man
            Feel, heat in the moonlight
            Free, free as a journey man
            Feel, heat in the moonlight
            Ragged trousers, rucksack in my back
            Narrow road behind me
            I never look back
            Long way is in the past
            As in front of me
            Hunger keeps me going
            I don't care where it leads
            Fire burns under my feet
            Journey men pleasure and destiny
            Sky is black, stars shows me the way
            Moon shispered how to keep my faith
            Free, free as a journey man
            Feel, heat in the moonlight
            Free, free as a journey man
            Feel, heat in the moonlight
            Free, free as a journey man
            Feel, heat in the moonlight
            


            6楼2009-11-29 16:27
            回复
              Free, free as a journey man
              Feel, heat in the moonlight
              3. Fields In Flames
              They rode
              Those two hundred men
              Narrow roads
              Through this dark cold land
              They burnt all villages
              They raped and destroyed
              Took gold, silber and coins
              Taxes to King was their mission
              But pain and sorrow they left behind
              They drank all booze
              They stole and killed
              Fields in Flames and
              Families without homes
              Men with their golden swords
              Horses' armoured heads
              Iron harassed hard
              Blades of weapons slashed
              In silence the village lie down
              Hearts bleeding morbid sorrow
              One man of these men of the death
              One man, broke down
              Down he went with insanity
              Down man, lunatic
              He lit the fire under the house
              You could only see his feet
              He burnt away his insanity
              Burnt away those memories
              4. Pine Woods
              5. Spirit Of The Forest
              He never speaks
              but he understands
              Thinks higher than a man
              He's living in
              The northern lights
              In winter everlasting
              He travels around
              Big drum in his hand
              And he knows
              What you have in your mind
              There's always wolf within
              That leads him down
              And back home
              Spirit, spirit of the forest
              Hiding in those northern lights
              Spirit, spirit of the forest
              Hiding in those northern lights
              He has long waited
              For the right moment
              Storm of colors
              Rages in the sky
              Beware, never whistle
              To the norhtern lights
              Or it curses you
              To the woods of evernight
              There's only one
              Who can really sets you free
              And it's spirit of the forrest's
              Old white wolf
              But it hard to track
              You'll never found footsteps
              It will find you
              If you are really blessed
              6. Native Land
              The waves of the lake splash
              and pines hum.
              The frost of the north hurts,
              


              7楼2009-11-29 16:27
              回复
                always wanted to bee
                10. Old Tale
                Old tale about the girl,
                and the poor farmer boys,
                their time together flamed.
                It couldn't last forever,
                they knows it well.
                So they took from the moment,
                everything
                so they took from the moment,
                everything.
                Said father to the maid,
                it's time to go,
                you'll marry my chosen one.
                He's rich enought and religious,
                He's the lord of all known.
                Who is the chosen one,
                asked gilr with sad eyes.
                He's a lord from the west,
                he is to you the man best.
                But the girl was sad as a child.
                The girl carried the farmer's child,
                and father noticed that.
                You'll die, he yelled,
                you'll die as a whore,
                you bleongs to the gallows,
                then I'll buried you and your sins.
                The Boy heard, that gilr got hung.
                He took the sword
                and cut her fahter's throat.
                Then he rod to the chasm
                and fell down to his death.
                There he met his bride and son
                who is that little on,
                yho you embrace?
                He is your sweet son...
                and come with us
                we ar now here together forever
                always here together forever...
                11. Ket Siipin?(Hands As Their Wings)
                Niin hilijaisen,
                nn hilijaisen
                nn kulkueen miin mustan,
                niin tunman mustan
                hiljaisen nn surussa kulkevan
                ket on siipin? niin on ket suojana
                suojana siivet silmn
                surun silmn, ket siipin?br> eess?mustan hunnun
                kulkueen nn lteen,
                hiljaa, niin lipuu hiljaa lteen
                kulkueen niin tumman leskein,
                niin mustan nuornain leskein
                jol ket siipin? suojana silmn
                kt siipin?leskein
                hiljaa kuulen surun laulun,
                kuulen laulun katkeran
                hyrin hyisen leskein,
                kivun tunnen kivun kuoleman
                nn min?tumman taivaan,
                palavan taivaanrannan min?nいn
                tuulesta kuulen hyisen huuon
                sodan kylm huuon.
                [Hands As Their Wings]
                So silent, I see, oh so silent
                I see the procession so black, oh so dark, so dark
                silent I see the procession of sorrow,
                hands as their wings, shielding are the hands
                shielding the eyes are the wings
                the eyes of sorrow, hans as wings
                in front of the black veil.
                I see the procession westbound
                silently gliding westbound
                the procession of widows so dark
                so dark the young widows
                whose hands as wings shielding their eyes
                hands as wings of the widows.
                Quietly I hear the song of sorrow, I hear the song so bitter
                humming of the frozen widow, I fell the pain, the grief of death
                I see the dark sky, the horizon burning I see
                I hear the chilling call in the wind
                the cold call of war,
                the cold call of war,
                the cold call of war.


                9楼2009-11-29 16:27
                回复