【获奖】[12.05]★允之诺★ 51届日本唱片大赏获优秀奖

======================文字版本============================
唱片大赏 优秀作品赏 东方神起 
第51回日本唱片大赏的各赏在1日发表了。
东方神起连续两年获奖。
今年获奖的是?Stand by U? 
30日，一定会在TV上出现哟!?
?第51届 闪耀吧！日本唱片大赏?将在TBS电台12月30日(周三)晚6:30开播。
今日终于到了FNS歌谣祭（富士电视台19:00～）
?きくち的音组収录日记?，世界中きくちP桑说、大家给FNS的评论留言有很多。
一眼看上去，法国、秘鲁、UAE、新加坡、德国、巴西???
这样的组合除了他们还有别人么？
世界中的fans都在看5人的东方神起、并且给与他们应援（即使是在电视上看不到的地方也是。）
这样的感情，一定会传达给东方神起的各位的！
*追加
NHK   EYES的博客也是，石原P桑也说、世界各地的用各种语言写的评论和留言。
被世界各地的fan所爱着的东方神起。

================转载请带上文字版===========
文字1
东方神起“日本Record大奖”选定! “
人气男子组合东方神起被选为第51回日本Record大奖得奖者。
第51回日本Record大奖(日本作曲家协会主办)宣布 "东方神起的 'Stand by U'被选为大奖候补优秀作品奖"。并说"东方神起是继上次的Hit
曲'为什么这么的喜欢你'之后连续第2年得到这个部门的奖了"。
另外
第51回日本Record大奖将于30号下午6点30分在TBS-TV 播放。
文字2
东方神起“日本Record大奖”选定! “
韩国人气组合东方神起被选为第51回日本Record大奖得奖者。
今年12月30号召开的第51回日本Record大奖获奖者在12月2日发表。根据获奖名单东方神起为优秀作品奖大奖候补人选。特别是东方神起在11月26日放送的2009年Best Hit歌谣节中也获得了Golden艺术家奖。
东方神起凭借7月发行的日本第28张单曲‘Stand By U’被选为优秀作品奖的候选人。
这首单曲贩卖了20多万张并在Oricon排行上被选为Golden Record。优秀作品奖除了东方神起外，还有幸田来未,EXILE, いきものがかり等人气歌手们也都准备而来，日本国内再一次证明东方神起的地位。这中间的得奖者将于30号召开的颁奖典礼舞台上揭晓。
另外
东方神起也将出演12月2号下午富士TV FNS歌谣节和日本顶级歌手一起装饰舞台。
========================END======================

※文字版禁转※文字版禁转※文字版禁转※
第51回    闪耀！日本唱片大赏
时间   12月30日星期三 晚上6点30分开始 (日本时间)
今年站在顶点上的究竟是怎样的作品呢？在激烈的审评过程中脱颖而出的11首获得优秀作品赏的歌曲中，在12月30日将会决定并且发表获得大赏的作品。是点缀着这激动的一年的各个奖项的发表，也是获奖者们的聚首！
东方神起的【Stand by U】获优秀作品赏，将在12月30日晚上跟另外的10首作品一同竞逐今年的 【日本唱片大赏】。
【优秀作品赏】
「安芸の宫岛」     水森かおり
「Infinity」     GIRL NEXT DOOR
「YELL」     生物股长
「おまえを连れて」     北川大介
「Someday」     EXILE
「Stand by U」     东方神起
「手纸～亲爱なる子供たちへ～」     樋口了一
「ときめきのルンバ」     氷川清志
「また君に恋してる」     坂本冬美
「Lick me♥」     幸田来未
「Rain Is Fallin'」     w-inds. x G-DRAGON(BIGBANG)
日本唱片大赏   和 最优秀新人赏 将会在30日晚发表。
其他已发表奖项可在这里查看：
http://www.tbs.co.jp/recordaward/
同时，闪耀！日本唱片大赏 这个节目之后， 将会播出【恭贺！第51回日本唱片大赏】（日本时间晚上10：30~11点14播出）。
在华丽并且格调高尚的这个祭典中，在音乐界的顶点上闪耀的最优秀新人赏获得者，以及日本唱片大赏的大赏获得者将作为嘉宾出席，充满安心的表情和欢喜的声音，毫无保留地为大家送上。并且，在那样的感动和兴奋中，同时回顾今年的音乐界。