真希波吧 关注:4,926贴子:78,317
  • 5回复贴,共1

【Makinami Mari】[转][纳尼?!]新世界版2009年12月日语能力考

只看楼主收藏回复

IP属地:广东1楼2009-12-06 22:10回复
    A:队长!第二次防卫线が突破されましたが、巨大怪獣はまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままではまだ三十分は持ちません!
       B:いま出せるモビルファイターは?
       A:ゼロ号机だけです。
       B:やむを得ん四号机を出すぞ!
       A:四号机はまだテストが完了していません、それに、操縦できるパイロットが现在谁も。。。。。
       B:ゼロ号机ではやつの侵入は(这里一个单词没听出)。。。ここは。。。私はいく。
       A:队长自ら?でもその怪我では?四号机の加速に耐えられません!
       C:私がいきます。
       A:アスカ?
       C:私なら四号机を操ります。お愿いです、行かせてください!
       B:だが、お前ではまだ训练中のみだ。いまは子供の出る幕じゃないぞ!
       C:そんなこと言っている场合じゃない!
       B:おえ!アスカ!待って!
         (四号机、発射准备完了しました)
       B:アスカ。。。。頼むだぞ。。。
    


    IP属地:广东2楼2009-12-06 22:16
    回复
      我就看懂个【四号机】


      IP属地:湖北3楼2009-12-06 23:07
      回复
        这个真有喜感
        我全听懂了


        4楼2009-12-06 23:48
        回复
          15.ラジオでドラマを聴いています。番组のなかでは、だれがどうすることにしました
          男:队长、第二次防卫线が突破されました。巨大怪獣はまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままではあと30分も持ちません。
          队长:今出せるモビルファイターは
          男:0号机だけです。
          队长:やむをえん。4号机を出すぞ。
          男:4号机はまだテストが完了していません、それに、操縦できるパイロットが现在谁も。
          队长:0号机ではやつの侵入は防ぎきれん。   ここはわたしはいく。
          男:队长自ら?でも、その怪我では、4号机の加速に耐えられません。
          女:わたしが行きます
          队长:あすか!
          女:わたしなら、4号机を操れます。お愿いです、行かせてください。
          队长:だが、おまえがまだ训练中の身だ。いまは子供の出る幕じゃないぞ。
          女:そんなこと言ってる场合じゃない
          队长:おい、あすか、待って。
          システム:4号机発射准备完了しました。
          队长:あすか、頼んだぞ
          番组のなかでは、だれがどうすることにしました
          1.队长が0号机で行きます
          2.队长が4号机で行きます
          3.女の人が0号机で行きます
          4.女の人が4号机で行きます
          


          5楼2009-12-07 00:00
          回复
            恩 毕竟学日语很多人都冲着动漫去的吧


            IP属地:江苏7楼2009-12-08 20:42
            回复