The Laud To Napoleon Bonaparte
In August the fifteenth
在八月十五日
Was born a mighty sovereign
一位强大的君主出世
Though looking the same as an infant not trained 
尽管和那些未经磨砺的婴孩毫无二致
It was God's will to make this man great 
是上帝的意愿使这个人变得伟大
To rein the grand land of middle&western European.
令他统治西欧和中欧的广阔土地。
Not taller than five feet two-inch
他的身高只有5尺2寸
Much noble compared to those who had their mind pale and pocket rich
与那些口袋中塞满金币而头脑空虚的人相比他更加高贵
He wasn't well educated so he read even more books to make his horizon stretch
因未得到良好的教育他甚至读更多书去扩展他的学识
So more wisdom from the Godness he could fetch.
就这样他从智慧女神那里得到更多教益。
Once he lived his life was an immortal legend
他活着的时候他的一生就是一个传奇
The day he died we know his spirits will still give us the eternal passion 
他逝世的一日我们知道他的精神将会持续带给我们不朽的热情
In his decayed coffin ,he lied silently for hunred years witnessing those war happen
在那早已腐烂的棺木中，他寂静地躺了数百个年头，见证着一场又一场的战事发生
He owned the world when he was alive and he himself was the best gift to the world that can be given!
他曾经拥有整个世界 ，而现今我们知道他是上天所能给我们的最好馈赠！   
Tomorrow,August the 15th is Napoleon Bonaparte's Birthday!我抑制不住地感到兴奋，作了这一首颂歌献给于地下长眠的拿破仑殿下，歌颂他富有传奇色彩的一生！