神界原罪2吧 关注:174,630贴子:1,099,346
  • 4回复贴,共1

原来麦乐迪说的「卢锡安在上」是这个意思

只看楼主收藏回复

无名岛出来前往阿克斯城的时候,麦妈妈全力开船的时候说了这么一句。
原文是 Lucian's Balls... 我查了一下 urban dictionary 里面的 Jesus Balls 解释如下
jesus balls
a synonym for holy shit,oh shit!etc
an interjection used for when your surprised
Shouldn't be used if christian cause it is considered using his name in vain, but i do it anyways it is awesome.(i am christian)
麦妈妈这里不知道是不是带有一些对权威的戏谑,但是肯定不能说明她对卢锡安有什么信仰。就像我们会用 Holy shit 一样....
因为之前好像看到一个帖子提到这个细节,那位兄弟很疑惑为什么麦妈妈会信仰卢锡安,所以我玩二周目到这里就稍微较真查了一下~
我对俚语也不太懂,欢迎指正哈


IP属地:北京1楼2020-07-28 20:47回复
    撸仙在上我在下
    翻云覆雨无牵挂


    IP属地:广西2楼2020-07-28 20:55
    回复
      广告
      立即查看
      麦乐迪不能攻略本作失去一大乐趣


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-07-28 23:44
      回复
        就像我们说“看在上帝的份上”,但其实我们不一定是基督徒~


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-07-29 17:52
        回复
          应该是类似于holy shit那种


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2020-07-29 19:21
          回复