【ma酱馆】my pace-春风得意两女人眼中的masami

谢谢宁宁的翻译啦，那个喝醉后的跳舞好好奇啊

感谢LZ的翻译啊
一直很想知道他们到底在说什麽啊
5555 这就是不懂日语的苦

宁宁
nana那句应该是去到灯光昏暗的餐厅吃饭，ma惊慌得就像小朋友什么也看不见一样(?),很可爱
>お互い新しいものに兴味を持ちやすく空きやすいと、凄くマイペースで子供みたいに素直な人だなぁと、この间ご饭にいった时にライティングが暗めのため子供にしか见えなく可爱かったと。
文字repo
http://syougai-geneki.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/5ldk-7510.html

桶子好早阿，你到底是在哪个时区呀～
经过桶子一补充，这句描述变得好萌
ps 补充一下鱼叔还为送了什么却都臭了而道歉，还有把masami弄哭，弄到拍摄中止，化妆师对他生气等等鱼叔还对masami说比起她来，还是其他女u比较好，两次气哭马萨米……哈哈哈，好有意思

GMT +8

谢翻译啊~~都只知一点
原来nini那段是说大家提到ma酱阿
nana那段也不太懂呢~~

囧姑娘哈哈哈哈
麻酱天然的可爱，不过你也别老是欺负nini是好人嘛- -

麻酱喝醉跳的舞好可爱

对于奈奈的真心，我都感动，相信ma酱不会负奈奈的

nana好贴心~ 呵呵~ 那个大叔也太囧了吧...

互相都很容易对物品喜新厌旧，非常的my pace
她像小朋友一样，非常的爽直。有一次去餐厅吃饭，灯光
比较昏暗，除了小朋友什么也看不见
==============================================================