pas ghieus hlauux
卖炭翁
唐 · 白居易
pas ghieus hlauux ,
bhaux cai tuueps hlauux dhous cus hauus,
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
gaems dhang gaems ca moen fauux daus,
ghaeus ghaeus qiemx kaeu tax meuu dhams
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
ghieus hlauux mex jien dheuu vux pengx?
deuu huen veeng hu us bams laux.
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
dzap mex deuu huen veengs ris gheuu,
dhas fas eemx kaeix hlauux tuk ges.
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
cap dhaens ti dzuuens guux ce hloei,
dhom tos qia hlauux nien taen bhinx.
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
duis gax aux ran vanbeis pex,
dzuux kauux dhous lex cau bams gas.
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
zungs gas litt litt ax rax buuen,
veengs dhuung hluux vaet cat veengs kaeu.
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
dzienx cieus bhun qix dheuu bams gais,
zuun qia hoett dius cun laks kaen.
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
guux qia hlauux ,nguen dza gans.
vvaet mun kuei me keuu ais dheuu.
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
bhoen pitt dhap vaens guux dho dix,
fits kaen ghaus duis vux ges hlauu.
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
请各位斧正。