一段时间里的一个疑问！首先说一下，本人不懂日语。
大家经常讨论“龙以上”的话题，我不清楚日语语境的“以上”的具体含义，在汉语里，“以上”应该是大于或等于的意思，所以说“龙以上”应该包括龙级的。那么问题来了，大蛇的“龙以上”是龙级还是超过龙级呢？亦或这就是长期以来翻译上的误解？