希腊神话《俄耳普斯和欧律狄刻》
俄耳甫斯是希腊神话中诗人和音乐家的原型。他的妻子欧律狄刻夭亡后，他携竖琴闯入地府，用音乐感动了冥王夫妇。他们同意欧律狄刻重返人间，条件是在未离开冥界前俄耳甫斯不可回头。俄耳甫斯在最后关头忍不住回头看了妻子一眼，前功尽弃。
“对待神话最好让他们栖居在记忆中，最好是停留在每一细节上，省思它们，而又不与他们的形象语言失去联系。”
在一些译文版本里大多以俄尔普斯的男性视角进行描写刻画，有人认为他因为软弱和恐惧导致最后功亏一篑，而俄耳甫斯的职业本身就是诗人和音乐家，他或许只是面临着诗人的选择与爱人的选择；他回头，便是前者，亦即选择了诗的天性，选择了记住，选择了记忆。如果从女性主体出发，将动机放在欧律狄刻一方，也有可能是妻子自己叫丈夫回头，俄耳甫斯才应声回看。这最后悲剧的一看，一眼万年。人们在忙着赞美俄耳甫斯的勇气与诗才，忙着为他出于深情的过失而叹惋，却没有人问一问欧律狄刻，她是否同意离开“死”的冥国，回到那个早已失去联系的“生”的世界。
为留存记忆而作出诗人选择的俄耳甫斯，在黑暗中主动叫爱人回头的欧律狄刻。“不要遗憾啊，你要记得。”
19中文1班 杜颖