是so that 引导后面的by the time 状语从句来修饰整个句子吗？那enough这个起什么作用，修饰so that?

来个大佬解救

你的前文需要提供一下

就这样大家都理解不了 需要前后文的完整内容

Every browser has a slightly different implementation of the console. And, to make
things even more complicated, the way that browsers implement the console changes
fairly frequently—not in a huge way, but enough so that by the time you read this,
your browser’s console might look a bit different from what we’re showing here.

浏览器变化频繁，但一次变化不多，但当你读此文时，变化也足以让浏览器看起来和我们截图不同了。

but enough so that by the time you read this 但是很多的结果是 到了你读这个的时候
enough 我译为形容词 ，很多的
so that 译为了 结果是
by the time 译为了 到了.....的时候
我觉得这样翻译 意思更能看清楚。。

你在学习翻译吗？打算当翻译？

我不太明白这个console这里具体是指什么。是不是某种网页的语言？或者是某种网页语言相关的程序？

这应该是一个网络开发工具的术语。楼主还是应该搞清楚以后再翻译。我是不懂了 sorry

没事，