我找了好久,绝了!这个汉化工具——秒翻
集【漫画图像识别+AI翻译+自动化排版】为一体,在不改变漫画原画面的基础上,完成翻译和排版,连PS都省了。即使你没有语言基础,不会PS,也可以完成一部漫画的翻译工作。不过我是用它做嵌字和PS比较多,翻译毕竟是机翻,理解是没问题,但对我来说语言略生硬,除了这点,整体还是很ok的。
操作演示如下~只需要四步搞定!
首先上传一篇漫画原图。

打开之后,我们可以看到原漫画已经出现了,我们来试试框选住气泡和文字。

这时候可以看到,原文文字已经被自动消除了,但气泡框却依然保留在画面上,整体画面除了文字消失了之外,并没有任何改变。

我们继续选择一键翻译,等待几秒之后,译文就出现在气泡里面了,译文内容可以调整。
文字的排版可以根据自己的需要在右边操作框里设置,这里译文样式和位置都是调整之后的样子。

一直操作到这里,无论是文字的识别还是翻译,都没有出现什么意外,而译文也不是我们看到的一般机翻会出现的生硬翻译。
全部翻译完成之后,我们看看它保存下载的效果。

新的图片已经看不到任何PS痕迹,整体画面和原漫画差异几乎为零。仅靠四步就完成了一篇漫画的翻译,这个效率它不香吗?
对了,登陆秒翻之后,一定要记住,在首页每天都可以领取免费礼包,注意,是每天噢!
软件指路:百度搜“秒翻”
集【漫画图像识别+AI翻译+自动化排版】为一体,在不改变漫画原画面的基础上,完成翻译和排版,连PS都省了。即使你没有语言基础,不会PS,也可以完成一部漫画的翻译工作。不过我是用它做嵌字和PS比较多,翻译毕竟是机翻,理解是没问题,但对我来说语言略生硬,除了这点,整体还是很ok的。
操作演示如下~只需要四步搞定!
首先上传一篇漫画原图。

打开之后,我们可以看到原漫画已经出现了,我们来试试框选住气泡和文字。

这时候可以看到,原文文字已经被自动消除了,但气泡框却依然保留在画面上,整体画面除了文字消失了之外,并没有任何改变。

我们继续选择一键翻译,等待几秒之后,译文就出现在气泡里面了,译文内容可以调整。
文字的排版可以根据自己的需要在右边操作框里设置,这里译文样式和位置都是调整之后的样子。

一直操作到这里,无论是文字的识别还是翻译,都没有出现什么意外,而译文也不是我们看到的一般机翻会出现的生硬翻译。
全部翻译完成之后,我们看看它保存下载的效果。

新的图片已经看不到任何PS痕迹,整体画面和原漫画差异几乎为零。仅靠四步就完成了一篇漫画的翻译,这个效率它不香吗?
对了,登陆秒翻之后,一定要记住,在首页每天都可以领取免费礼包,注意,是每天噢!
软件指路:百度搜“秒翻”