真人电影版里面出现这么一段，没字幕看不懂【小双侠吧】_百度贴吧

04月24日漏签0天

小双侠吧关注：117贴子：1,087

1回复贴，共1页

<返回小双侠吧

真人电影版里面出现这么一段，没字幕看不懂

只看楼主收藏回复

电影进行到中段，说全世界重要的东西都开始消失了，连不能消失的都消失了
这个招牌就是不能消失的，中间消失了一个字，字幕没有说明，是什么意思呢？

送TA礼物

IP属地:美国

1楼2010-02-17 10:33回复

124.188.180.*

pachinko就是日本人常玩的类似弹珠机的东东，现在那个假名字PA没了，就成了chinko，后者的意思就是日本俚语中的“JJ”。（怨不得那那两个恐龙女生见了就跑！是女的就得跑！）

2楼2010-04-20 08:47

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回小双侠吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴