奶奶离我而去已经好多年了，小时候缠着她给我讲故事，实际上奶奶会讲的故事也就那几个估计总共不到10个，我就翻来覆去让她讲。
记得冬天我坐在炭盆旁边，炭火烧的红红的，我喜欢一边在白色的碳灰里一边煨着麻糍、糍粑，红薯片，一边听奶奶那几个老故事，《买母成孝》，《八富八败》…
我老家是湖南永州的，说实话，我们那确实是双语，一种是我跟奶奶讲的，是土话感觉很土很土；一种呢是我上学跟老师跟同学讲的，甚至所以老师上课是绝不会讲普通话的，最多的也就是官话，官话说的慢点儿有点像四川话，但是跟四川话也很不一样，就这样说吧，我们能听懂四川话，但是四川人不一定能听懂我们的官话。
当然我这里说的，是我跟奶奶说的土话，奶奶是完全不会普通话的农村老太，她甚至连电视都看不懂，因为她听不懂普通话，官话也不太会说。
奶奶不会说普通话里的“万一”，只记得她发音“Xie O”就是万一的意思，我最近读明末小说《醒世恒言》，终于发现了原来“Xie O”这个词就是“设或”，原来奶奶讲的是古话啊！