网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,247贴子：957,353

男人闽南语是怎么说的，我说的是那字怎么写的。

只看楼主收藏回复

比如女人是查圊！男人是搭博吗？
1楼2010-02-28 10:24回复
    你用膝盖想都知道绝对不是了，“搭”和“博”这两个字用闽南语怎么读？
    是哪两个字，说法很多，有“丈夫”、“诸夫”、“做夫”……不过可以肯定的是第二个字就是“夫”。
    2楼2010-02-28 10:40
    回复
      福州话 toung’puo
      3楼2010-02-28 10:41
      回复
        或者 toung puo kiang（男孩）
             toung puo nøng（ø是不是=oe？）
        4楼2010-02-28 10:43
        回复
          toung puo nøng 男人
          5楼2010-02-28 10:43
          回复
            按照福州话译音应该是 唐部
            6楼2010-02-28 10:44
            回复
              也可以是 丈夫
              7楼2010-02-28 10:46
              回复
                从福州话第一个字有鼻音来看，闽南语的 ta po 更像是 ta~ po，也就是“丈夫”更贴切些。
                8楼2010-02-28 11:48
                回复
                  男孩连读= toung muo iang
                  9楼2010-02-28 12:04
                  回复
                    这是哪个傻×出版的词典？
                    11楼2010-02-28 12:48
                    回复
                      • 202.86.150.*
                      ta-poo才对啦。对应一下福州话也知道。
                      tsa-poo我一直觉得是和tsa-boo相混的结果。
                      12楼2010-02-28 12:49
                      回复
                        琼海话：
                        诸妇 TA44 POU21
                        诸夫 TA44 POU44（老人用） 或 公爹 KONG44 DDE44
                        IP属地:海南13楼2010-02-28 14:18
                        回复
                          你们用的是“妇”字的声调，还是“母”字的声调？
                          14楼2010-02-28 14:47
                          回复
                            A14
                            母 文po21 白mai21
                            IP属地:海南15楼2010-02-28 17:26
                            回复
                              那“妇”字的调高呢？
                              16楼2010-02-28 17:46
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示