当一回列文虎克
(写在前面:就是写着玩玩，不是引战啥的)
重看动画的时候发现一点，旅人铭刻之壁那一章里的。
原文所描述的妮可刻的字还有镶有金色边框。动画中写在第8块墙上(图片已标注出)。
沙耶来到这个国家之后，是在第7块墙上写下的“伊蕾娜伊蕾娜伊蕾娜....”，在动画之中，当时(沙耶在)的第8块墙下面已经刻秃了。
所以我猜在动画中这个国家里的人，先把妮可刻的字“拆”下来保护起来了，动画里伊蕾娜所见到的纪念碑。(虽然原文中也做成了纪念碑)。
(碎碎念:制作组没有做当时沙耶的心理活动可惜了)