(一)压迫感 Pressure德亚娜(Dejana)曾是所有机灵 中,第一个到达北塔的。在她到达不久后,陆陆续续,又有很多机灵出现。它们聚在一起,扫着北塔遗留的废墟。所有的机灵都在试图寻找指引他们来到这里的那一束光:人们口中旅行者 (the Traveler)的讲师(the Speaker)。
“旅行者叫我德亚娜。在那之前,我不知道该怎么叫自己。”德亚娜和一个红壳子的机灵说着。那个红壳子的机灵正在盘旋在曾研究旅行者的讲师脚下的土地,望着天空,眼中满是对旅行者的崇拜。
“他们叫我安瓦(Anwar)。你也没找到自己的被选之人(The Chosen),对吧?“
“没有。”德亚娜的旅程已经持续了几个世纪——在地球,月亮和金星上——但从未遇见一缕值得旅行者之光的灵魂。“我以前以为这是我的问题;也许我太挑剔了,但……讲师告诉我,人类的足迹遍布宇宙。旅行者之光必须赐予值得的人,精挑细选总好过将这份礼物交予软弱的人。对于软弱的人,这份礼物只会是负担,甚至,他们会滥用这份能力。至少,听他这样讲,让我觉得我还……有用。所以我暂时不抱希望能找到我的被选之人了,现在我在帮讲师做绘图师。你呢?”
“结构师”安瓦突然停顿。他向旅行者的方向漂浮了几步,“德亚娜,你感受到了吗?”德亚娜朝着安瓦的方向,看向旅行者。“感觉到什么?”
“压迫感。”
(公众号持续连载:怪兽炸鸡馆 个人爱好翻译 欢迎大家来打扰!)
“旅行者叫我德亚娜。在那之前,我不知道该怎么叫自己。”德亚娜和一个红壳子的机灵说着。那个红壳子的机灵正在盘旋在曾研究旅行者的讲师脚下的土地,望着天空,眼中满是对旅行者的崇拜。
“他们叫我安瓦(Anwar)。你也没找到自己的被选之人(The Chosen),对吧?“
“没有。”德亚娜的旅程已经持续了几个世纪——在地球,月亮和金星上——但从未遇见一缕值得旅行者之光的灵魂。“我以前以为这是我的问题;也许我太挑剔了,但……讲师告诉我,人类的足迹遍布宇宙。旅行者之光必须赐予值得的人,精挑细选总好过将这份礼物交予软弱的人。对于软弱的人,这份礼物只会是负担,甚至,他们会滥用这份能力。至少,听他这样讲,让我觉得我还……有用。所以我暂时不抱希望能找到我的被选之人了,现在我在帮讲师做绘图师。你呢?”
“结构师”安瓦突然停顿。他向旅行者的方向漂浮了几步,“德亚娜,你感受到了吗?”德亚娜朝着安瓦的方向,看向旅行者。“感觉到什么?”
“压迫感。”
(公众号持续连载:怪兽炸鸡馆 个人爱好翻译 欢迎大家来打扰!)