阅前预警：基本都是听个大意 译文可能出现东北话 信达雅完全没有
但是很有意思 希望能让看完原作的观众好受点

丈助：喂喂 不要太得意了转校生
阳炎：差不多得了丈助
弦之介：我没什么值得在意的吧
丈助：不，很值得在意：转来第一天就跟妹子关系很好地聊天？还是俩？
胡夷：我不是我没有你别瞎说啊
丈助：好你个转校生，我们来一场忍术对决吧
（充气音效）
丈助：嘿嘿，你做得到吗
左卫门（其实没听出来是谁 草 不过不是弦之介和豹马）：本来就很胖的身体膨胀起来之后更胖了
丈助：不许说我胖啊啊啊啊啊啊
（气球放气声）
（约德尔忍术 启动）
胡夷：啊啊，放了气就飞出去了，真跟个气球似的
弦之介：战斗真的是很愚蠢的事情啊
阳炎：好帅啊，弦之介君

刑部：阳炎！阿胡夷！不要提那家伙了！
阳炎：刑部？
弦之介：咋回事啊？听着有声却没见人？
胡夷：刑部的忍术就是哪都能藏
*刑部技能约等于隐身 可以随时藏墙里或者地上
刑部：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈阳炎她们闭嘴了老子也闭嘴了。你***，你是甲贺卍谷高中的老对手，市立伊贺锷隐高中派来的间谍吧。我可是看到你和伊贺人关系好了啊。
阳炎：什么？真的吗？弦之介君？
弦之介：我只是希望甲贺和伊贺能够和平相处……出于这个原因才和他们说话的啊。明白了吗？
阳炎：我明白了
胡夷：卧槽好快
刑部：和平算个屁呀，争斗不休的甲贺和伊贺的忍者都是为了战斗而生的，甲贺忍法帖是个动作片啊，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈（我没听懂具体内容，我自裁）
弦之介：你这样我也没招了。必杀！（一个大招名字）
刑部：哦哦哦哦哦技能要被破了——身体要被看见了————
弦之介：ん？全裸？
胡夷：变态！
阳炎：哼，好小
刑部：切，你给我记住了！呜哇啊啊啊啊啊啊——

弦之介：争斗果然是悲伤的来源啊。只要快上一刻也会，甲贺和伊贺之间的和平……
阳炎：如果是为了和平，我也愿意献上一臂之力
弦之介：哦！这不是很明白嘛！
阳炎：是～就按你说的做，弦之介大人～
弦之介：阳炎……
（东西掉出来了）
胡夷：啥照片这是，从弦之介君桌洞里掉出来了……这孩子不是很可爱嘛！难道这是你女朋友吗？
阳炎：？？？
弦之介：你也知道吗？那孩子是锷隐高中的阿胧哟！又（没听清）又可爱虽然什么都不会但是很努力哦～这样的话如果甲贺和伊贺不和睦的话不行啊……嘿嘿嘿，这里还有照片你们要看吗？呐呐呐阳炎？
阳炎：嘤嘤嘤
阳炎：情侣都去死吧
*原句为开场白愛する者よ 死に候え 译文为心爱之人且赴黄泉 但这语境明显是要烧情侣

最后再整点吐槽
你们这些cv都是啥嘴皮子 我是信了日本人不张嘴就能说完一句话了
甲贺忍法帖老爱整半文半白的台词 听别人译好的是享受 自己听译完全是折磨 感谢灵风字幕组 就算你确实漏译了朧に我也不会多bb了
弦之介逗哏 阳炎捧哏 胡夷腻缝 你们仨说相声呢这是
地虫和将监没出现 你俩是不翘课钓鱼去了
弹正老爷子是校长吧 为啥你继承人是转进你学校的 这就是旁系血亲吗👴i了
全场最佳：阳炎：好小
鬼知道老子为了听清弦之介说了什么 听了多少遍那句销魂的朧ちゃん……

https://b23.tv/4ctmeq
是音频来源 感谢大佬上传
希望能得到吧里大佬的教育指正